[四格]魔王と勇者

[四格]魔王と勇者無名 21/01/14(四)06:42:17 ID:p3yUy746 No.1904684

回覆: >>1905255

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-01-17 08:08:28

https://twitter.com/simejinameko/status/1349374467227570176

無題無名 21/01/14(四)06:43:12 ID:p3yUy746 No.1904685

回覆: >>1905233 >>1905255 >>1905261 >>1906965

無本文

無題無名 21/01/14(四)19:42:55 ID:SuzPyTQw No.1905165

勇者的這個弱點有跟沒有都一樣吧
反正都會被美式餓鬼榨得很爽不是w

無題無名 21/01/14(四)19:47:46 ID:M.KnYdIs No.1905169

我要看下回！！！

無題無名 21/01/14(四)19:47:49 ID:cr3ZyZGI No.1905170

回覆: >>1905173 >>1905192 >>1905270

這種類型的要怎樣用中文稱才比較順口
之前看人用台語翻感覺還挺不錯的

無題無名 21/01/14(四)19:53:31 ID:SuzPyTQw No.1905173

回覆: >>1905174

>>1905170
雌屁孩
母小鬼
挑個喜歡的自己排列組合

無題無名 21/01/14(四)19:55:02 ID:5BOpkopM No.1905174

回覆: >>1905183

>>1905173
屁小孩

無題無名 21/01/14(四)20:02:30 ID:CFUIeHqk No.1905181

不是巨乳，無法使我動搖。

無題無名 21/01/14(四)20:03:26 ID:OMeyPYf. No.1905183

回覆: >>1905194 >>1905197 >>1905209 >>1905319 >>1905413

>>1905174
中文好像沒有比較適合的名詞來形容女性臭小子

連8+9都是偏男性用詞

無題無名 21/01/14(四)20:09:17 ID:hmyFq1WA No.1905189

回覆: >>1905199 >>1905212

蘿莉婊

無題無名 21/01/14(四)20:11:13 ID:odxkEZzE No.1905192

>>1905170
我都唸雌臭小鬼

無題無名 21/01/14(四)20:12:39 ID:hM7BWods No.1905194

>>1905183
太妹

無題無名 21/01/14(四)20:15:46 ID:t2NfP.pw No.1905197

>>1905183
我決定叫她思春小鬼

無題無名 21/01/14(四)20:18:25 ID:Cl0FJB7g No.1905199

>>1905189
ロリビッチ跟メスガキ傻傻分不清楚

無題無名 21/01/14(四)20:32:36 ID:PFpccMJY No.1905209

回覆: >>1905282

>>1905183
小婊妹

淺顯易懂的犯賤感
而且明顯是稱呼年齡小的女孩子
這稱呼看著還莫名有點可愛(?)，多棒啊

無題無名 21/01/14(四)20:32:47 ID:gUG/gPH6 No.1905210

是自我實現的預言
還是命運綫收縮呢

メスガキ這tag實在魔性
看尾格其實他很期待吧

無題無名 21/01/14(四)20:34:14 ID:p3/z8/OA No.1905212

>>1905189
這哪來的狗屎爛翻譯……

無題無名 21/01/14(四)20:36:46 ID:RFwLF076 No.1905214

直接叫飛機杯不就好了

無題無名 21/01/14(四)20:42:00 ID:gUG/gPH6 No.1905218

聽聽强者們的建言

無題無名 21/01/14(四)21:13:44 ID:qUfP3MK6 No.1905233

>>1904685
我怎麼覺得勇者好像贏定了...........

無題無名 21/01/14(四)21:44:10 ID:dIu48XVA No.1905255

回覆: >>1905257 >>1905310

>>1904684
>>1904685
現在的魔王勇者都太不正經了！

無題無名 21/01/14(四)21:45:35 ID:m2d/v3IM No.1905257

回覆: >>1905264 >>1905283

>>1905255
雖然經濟學講了一大堆
最後居然不是靠收購了神的51%股份來讓神從行政總裁的位置退下來
太讓我失望了

無題無名 21/01/14(四)21:48:05 ID:Tuhu6FLA No.1905261

回覆: >>1905264

>>1904685
我N87啦
所以下一話是魔王被勇者幹成飛機杯還是勇者被魔王榨到叫不要

無題無名 21/01/14(四)21:51:11 ID:dIu48XVA No.1905264

>>1905257
畢竟是奇幻世界的魔王勇者故事，好歹要有點奇幻式結局。
>>1905261
薛丁格的魔王勇者。

無題無名 21/01/14(四)22:04:15 ID:xt6lDI8w No.1905270

>>1905170
我都翻色情小鬼頭

無題無名 21/01/14(四)22:30:32 ID:8rvh/dqk No.1905282

回覆: >>1905288

>>1905209
メスガキ是屁不是婊，你拿婊來形容根本錯到極點

無題無名 21/01/14(四)22:32:25 ID:tQ5ylZow No.1905283

>>1905257
經濟是維持和平的緩兵手段而已
現在的地球也是同樣的狀況

無題無名 21/01/14(四)22:41:28 ID:TMHimfoE No.1905288

回覆: >>1905305 >>1905307 >>1905322 >>1905341

>>1905282
屁跟婊在女孩身上的差異？有請大大解說

無題無名 21/01/14(四)23:01:05 ID:.MGr6lB2 No.1905305

>>1905288
中文裡這兩個字意思差不多
但是在日文裡ロリビッチ跟メスガキ是不一樣的兩種性癖
隨便搞混是很失禮的

蘿莉婊熱衷性愛，會主動狩獵肉棒
女屁孩只想惡作劇，只不過常常被用肉棒教訓

無題無名 21/01/14(四)23:02:03 ID:ujG2d3I2 No.1905307

>>1905288
個人認為
屁:不一定喜歡H，但要人想教訓她。
婊:要喜歡H，人不一定想教訓她。

無題地牢防守 21/01/14(四)23:05:11 ID:fpBxHJRI No.1905310

回覆: >>1905320 >>1905333

>>1905255
勇者:我給你世界的一半，你願意當我的下屬嘛?我們倆可以十年內統一全大陸。
魔王:你要我當你的從屬是個大笑話，你才是來當我的下屬而我給你世界的一半的那一方。

無題無名 21/01/14(四)23:19:06 ID:SIEriLEE No.1905319

>>1905183
欠幹丫頭

無題無名 21/01/14(四)23:19:53 ID:WvnO7ZCM No.1905320

>>1905310
所以這兩個誰在床上贏了?

無題無名 21/01/14(四)23:26:03 ID:8rvh/dqk No.1905322

>>1905288
婊：主動怪
屁：被動怪

無題無名 21/01/14(四)23:42:25 ID:OSedITrs No.1905333

>>1905310
下盤棋下的滿身大汗，這空調也太爛

無題無名 21/01/14(四)23:51:41 ID:toI4Ady2 No.1905341

>>1905288
在K島大什麼大

無題無名 21/01/15(五)00:03:32 ID:5MdVF9F2 No.1905353

回覆: >>1905406 >>1905410 >>1905414 >>1905416 >>1905420 >>1905424 >>1905438 >>1905455 >>1905625

我也有思考過這問題要完全按日文的語景
翻譯區分メスガキ跟ロリビッチ不容易
日文的ビッチ跟英文的語意一樣指低劣的女人
作爲名詞時並不一定有其語源不貞的意思
在用法上跟中文的婊子在很多場所完全相同

不同的是中文語圈的語景多少會帶點不貞的意思
先不説嫖婊兩字的關係或是綠茶婊這個網絡用語
現實會稱呼他人為婊子時離不開不忠不貞的意思

メス(雌)這字在日文語景自帶闡釋
但中文直接稱呼他人為(雌)我覺得這太做作
按 pixiv wiki 我把メスガキ的主要構成總結為
1)炫耀“性”的特質和 2)屁孩這兩點
那退而求次的用婊字去構成1）的“小婊妹”
我覺得可以接受翻譯以閲讀通暢為前提並無不可
反之メスガキ跟ロリビッチ這兩個tag的分別
可以保留原文讓有興趣的人去查

無題無名 21/01/15(五)01:16:36 ID:BJSpBykw No.1905406

回覆: >>1905407 >>1905423

>>1905353
...在台灣改成用英文詞標屬性會比較多人懂嗎?

是說美式餓鬼我還以為都是指雌墮正太沒想到真的是指女的屁孩
所以雌墮正太另外有專有詞?

無題無名 21/01/15(五)01:18:12 ID:OUV5bl5o No.1905407

>>1905406
>>雌墮正太另外有專有詞?
可能叫做雌墮正太

無題無名 21/01/15(五)01:19:38 ID:ePLu8MQg No.1905410

>>1905353
網路啦幹

無題無名 21/01/15(五)01:22:18 ID:iI.Br7qo No.1905413

>>1905183
オスガキ？

無題無名 21/01/15(五)01:23:41 ID:iI.Br7qo No.1905414

>>1905353
你可以不要這麼專業嗎草www

無題無名 21/01/15(五)01:29:05 ID:wSorngCQ No.1905416

回覆: >>1905425 >>1905438

>>1905353
欠幹屁孩?

無題無名 21/01/15(五)01:30:09 ID:G819PPWQ No.1905417

直接翻成小屁妹不行嗎?

無題無名 21/01/15(五)01:35:10 ID:/U25fUiw No.1905420

回覆: >>1905429

>>1905353
標準的支那式重造輪子
這兩個詞明明就很直觀不同
硬要去鑽牛角尖搞混它然後說不好區分

不過網路上只要字多看起來就會有道理
就算通篇一堆支那用詞也一樣

無題無名 21/01/15(五)01:43:14 ID:8QiCipU2 No.1905423

>>1905406
>>所以雌墮正太另外有專有詞?
一般會叫雌墮正太
偶爾也有人用雌墮正太
我自己比較常講雌墮正太

無題無名 21/01/15(五)01:45:58 ID:/0HG/Jp6 No.1905424

回覆: >>1905429

>>1905353
其實你也提到,但好像講得不太明確
ビッチ帶有公車的意味,メス則不一定

無題無名 21/01/15(五)01:53:45 ID:ZaLaVCtk No.1905425

>>1905416
我也覺得欠幹屁孩比較好
始終メス是表達對方令人想幹死她又騷又可惡特質
我想過用小牝孩，但牝在中文又很難聯想到性的意味

但肯定和ロリビッチ根本是兩回事，用婊這個字也不對

無題無名 21/01/15(五)02:03:49 ID:5MdVF9F2 No.1905429

回覆: >>1905431 >>1905441

>>1905424
我倒覺得メス帶點欠幹的意思
ビッチ則沒那麽誘受
但直接用欠幹去組詞好像就少了點什麽

>>1905420
那你對兩個詞的翻譯提議是？

無題無名 21/01/15(五)02:10:07 ID:.ZoUOEWg No.1905431

>>1905429
>網絡
網路
>綠茶婊
心機賣乖女

好啦
我承認下面那個台灣的用語比較沒有俗又有力的稱呼
因為心機女不一定要裝一副純潔樣
賣乖女也不見得是心機的婊子

無題無名 21/01/15(五)02:23:01 ID:BTFgM0ng No.1905437

回覆: >>1905474 >>1905855

簡單點叫小賤貨好了

あぼーんあぼーん 21/01/15(五)02:25:05 ID:TFgpdrCA No.1905438

這篇回覆已被刪除

無題無名 21/01/15(五)02:31:54 ID:8QiCipU2 No.1905441

回覆: >>1905454 >>1905625

>>1905429
>>那你對兩個詞的翻譯提議是？
蘿莉婊、女屁孩

要翻譯就乖乖照原文翻
不要加一堆個人意見/喜好，你這樣翻出來的東西只是自嗨、沒人看得懂

>>1905432
原文既沒有騷也沒有欠幹
不要沒事亂給人家加字

メスガキ這個屬性本來就是單純的女性+屁孩組成的，沒有性、魅力的成分在裡面
只是用在色情界所以理所當然地會讓劇情往色情方向發展
如果這樣就要加個騷字，那所有色情屬性通通都要加騷字了

>>畢竟中文的欠幹語意比較偏向真正的可惡或是想動手海扁
メスガキ本來就是這樣的屬性
可惡到讓人想痛扁他一頓、讓他知道人不可以亂惹
但剛好是個女的，所以收起拳頭改用肉棒教訓
這個「教訓」就是P網百科子記事第一名的「わからせ」，是メスガキ屬性神聖不可分割的一部分

無題無名 21/01/15(五)02:33:21 ID:rmJWqK/2 No.1905442

回覆: >>1905450

就女屁孩就好了啊
一堆人怎麼這麼專注前面的メス
其實這詞即便對方根本不色情也不是蘿莉
但行為夠屁孩且是女的就能用了

無題無名 21/01/15(五)02:38:59 ID:q8VNsuuc No.1905444

回覆: >>1905446

因為一般的死小孩就算是女的你也只會想打她罵她
メス是強調她們的身體性徵,讓讀者比起生氣更多的是想侵犯她

無題無名 21/01/15(五)02:43:48 ID:8QiCipU2 No.1905446

回覆: >>1905745

附圖是熊貓網用メスガキ搜到的前兩本的劇情
光看臉就知道他們絕對不是要讓你小打小鬧調情的
是要讓你用粗壯的肉棒與拳頭幹到痛哭求饒的

>>1905444
メス是強調他是女的，所以你有揍他以外的選擇
通常會長得漂亮，但色情界哪個女人不漂亮？

無題無名 21/01/15(五)02:51:02 ID:VPIWG93A No.1905450

>>1905442
近期(好幾年)上已經是那樣用了，自己去查日文啊

無題無名 21/01/15(五)03:02:16 ID:5MdVF9F2 No.1905454

回覆: >>1905459

>>1905441
pixiv wiki 頭一句就有意譯了
你是看不懂還是只會腦補？

無題無名 21/01/15(五)03:02:18 ID:4d.BSjDo No.1905455

>>1905353
就跟你說メスガキ重點是屁不是婊了你還在小婊妹三小啦
メスガキ是形容對方是個屁孩而不是婊子，屁和婊可是完全不同的東西好嗎

無題無名 21/01/15(五)03:26:15 ID:/U25fUiw No.1905459

回覆: >>1905812 >>1906965

>>1905454
所以你為什麼要這麼堅持重造輪子？
不管創作有沒有要色情發展原文都一樣是メスガキ
有必要因為這個屬性要素在色情創作發揚光大就把原文同樣是メスガキ的這個詞區隔開新解嗎？

你有想過套你加上色情概念重造出來的輪子放在非色情創作上會有多不倫不類嗎？

同一個詞是可以有很多新解沒錯
在不同的場合用不同的譯詞也沒什麼問題

但
有必要？

無題無名 21/01/15(五)03:59:49 ID:r0gX3JU. No.1905464

回覆: >>1905468

屁孩婊?

無題無名 21/01/15(五)04:16:58 ID:.ZoUOEWg No.1905468

>>1905464
你沒事開什麼大決啊？

無題無名 21/01/15(五)04:36:48 ID:yVX6H00k No.1905474

>>1905437
小賤貨一票
這些八九年級是不是連死囡仔和死囝仔都不會了啊

無題無名 21/01/15(五)05:22:27 ID:q0dwf/UY No.1905481

太妹如何
不過太妹印象中是國高中生
感覺沒辦法用在這裡

無題無名 21/01/15(五)07:30:23 ID:1qgqe5WI No.1905509

一個是想用肉棒教訓到他>美式餓鬼
一個是想被榨乾>蘿利婊
感受完全不同啊
還硬要混一起

無題無名 21/01/15(五)08:09:16 ID:K1vf0My2 No.1905519

回覆: >>1905592

在台灣
「屁孩」「死小孩」「死囡仔」是不分性別的
不想造新字的話這是目前最好的台灣翻譯法
(但是考慮台灣是多族群國家所以漫畫能不用囡仔這個字比較好)

無題無名 21/01/15(五)09:35:37 ID:g7eEjuMY No.1905592

>>1905519
>「屁孩」「死小孩」「死囡仔」
這三個對應的是クソガキ不是メスガキ吧
>不想造新字的話這是目前最好的台灣翻譯法
因為沒有對應的字就往現有的字上面硬套,這樣不太好

無題無名 21/01/15(五)10:05:30 ID:op43wSeE No.1905625

>>1905441
>メスガキ這個屬性本來就是單純的女性+屁孩組成的，沒有性、魅力的成分在裡面

>>1905353那個加粗的「性的な」你是不是沒看到

無題無名 21/01/15(五)10:15:01 ID:op43wSeE No.1905634

回覆: >>1905651 >>1905696 >>1906943

クソガキ跟メスガキ一樣是令人inin
分別在前者是拳頭，後者是gg
メスガキ基本就是對「我」的態度有「看扁/瞧不起」的成份，並因她的外表/衣著之類的各種アピール令你對她有「性方面」的興趣，繼而伴隨「わからせ」（讓她嘗嘗你的「厲害」）的情節

中文裡最貼切的叫法應該是「欠幹xx」

無題無名 21/01/15(五)10:24:38 ID:op43wSeE No.1905640

然後ロリビッチ更不該跟メスガキ搞混
前者是會隨便跟男人啪啪啪的婊子，很多時是她們主動釣男人，更著重於「性」的表現
後者並沒有拘泥於對象非得水性揚花不可，除了男方會對她們有性方面的想法外也不一定得有啪啪啪的情節，然後多數是男方主動

無題無名 21/01/15(五)10:31:50 ID:vKxcUtIc No.1905645

個人投欠幹屁孩一票(爆米花

無題無名 21/01/15(五)10:41:01 ID:l6adVFNU No.1905651

>>1905634
ガキ翻成屁孩完全沒有問題
所以重點在於メス這個詞，強調了女性並且用來形容ガキ時，整個名詞更貼近於形容一個想用GG狠狠教訓的死小鬼

結論，欠幹屁孩+1

無題無名 21/01/15(五)10:43:01 ID:WoXthiBA No.1905654

回覆: >>1905761

欠幹小girl

無題無名 21/01/15(五)10:46:48 ID:9ZWzXzcQ No.1905657

欠幹屁孩+1

無題無名 21/01/15(五)10:49:37 ID:7YcnVLK6 No.1905661

回覆: >>1905664 >>1905673 >>1905772 >>1906965

是說メスガキ又衍生出亞種的メスガキママ
屁孩能展現出母性所以加上媽媽兩字，要的就是反差感
但卻不存在ロリビッチママ這詞

無題無名 21/01/15(五)10:51:50 ID:7KpcJZRo No.1905664

>>1905661
可能是因為"ビッチ"屬性比較難集中照顧一個人吧
不過能把囂張感和母性結合也是挺顛覆的

無題無名 21/01/15(五)11:02:43 ID:61crGP4g No.1905673

回覆: >>1905702

>>1905661
只和你一個人幹就只是ロリママ, 沒有ビッチ了

要符合ロリ+ビッチ+ママ的話...
合法蘿版槍間老母?

無題無名 21/01/15(五)11:30:39 ID:hIyIqTQ6 No.1905696

>>1905634
我同意你的觀點
欠幹屁孩真的是一語雙關(拳頭/雞雞)的好用法

無題無名 21/01/15(五)11:35:27 ID:7YcnVLK6 No.1905702

>>1905673
槍間老母也只是濫交沒有母性，感覺又不太一樣

上面的貝奇外觀是ビッチ很會玩的形象，但台詞像玩完會拿錢回家當ママ照顧指揮官的感覺

人的性癖真是深澳

無題無名 21/01/15(五)12:24:21 ID:tSjUDqfQ No.1905745

>>1905446
我看你是不識貨喔!!
オスメスガキ

無題無名 21/01/15(五)12:42:14 ID:GSGiSSDI No.1905761

>>1905654
突然覺得很中意這個譯法
夾雜的英文更是把欠幹感表現出來了

無題無名 21/01/15(五)12:50:54 ID:d3M82.Kw No.1905772

回覆: >>1906130

>>1905661
本子裡ビッチ基本上要凸顯出來就會有濫交/性愛成癮之類比較誇張的描寫，而這點又不容易跟照顧人的母性結合
媽媽屬性中指標性的授乳PLAY和ビッチ的感覺本身也是相衝突的
當然也有打著ビッチ標題實質純愛的，不過屬性一變成只用衣著外貌呈現卻又會因此跟普通的ギャル難以劃分
基本上メスガキ在衣著上原本就有和ギャル類似的地方，雖然因為年齡的問題不太會直接穿制服等等，但風格還是相近的
所以ロリビッチママ如果不加強凸顯ビッチ屬性的話大概看起來會跟メスガキママ太過相似

真的要這樣我建議可以再加上永遠娘屬性做一個基底方便融合
幾百歲嘗遍無數肉棒喜愛大亂交的的百歲合法ロリビッチ
幹完後隔天起來發現家事都做完了，還會煮大鍋菜招待大家，吃完滿滿的精力料理後馬上開始第二回合
發現有喜歡的肉棒後自己帶回去養，進一步強化一對一才能展現的授乳PLAY等媽媽屬性

無題無名 21/01/15(五)13:31:47 ID:rVhwrPb2 No.1905812

回覆: >>1905837

>>1905459
就在翻譯上有必要阿
不然以後都用原文就好了
德國創造詞說德文
法國創造詞說法文

無題無名 21/01/15(五)13:55:58 ID:/U25fUiw No.1905837

回覆: >>1905848 >>1905855 >>1905984

>>1905812
中文早就有「死查某鬼仔」或者「臭丫頭」這些詞了
只不過成長環境跟文化圈不同會有些微差異但這些詞已經是完美對應メスガキ的中文詞彙

為什麼事到如今還要重新創造一個對應メスガキ的輪子？

無題無名 21/01/15(五)14:07:30 ID:XAK/Atik No.1905848

回覆: >>1905853 >>1905854

>>1905837
兩個都仍不足以表現目中無人且初性成熟但外表幼態的人類女性可能誘發成年男性使用脅迫手段使其收斂其氣焰的中文詞彙

無題無名 21/01/15(五)14:15:20 ID:I5WQZyV2 No.1905853

>>1905848
メスガキ這四個字就完美包含這些意思
但中文意思一樣的臭丫頭卻沒有這些意思

看來中文已經全面被日文超越
太苦了
我們還是淘汰這個爛語言吧

無題無名 21/01/15(五)14:19:31 ID:K1vf0My2 No.1905854

回覆: >>1905965 >>1905969

>>1905848
沒有對等詞的翻譯太多了
武俠古裝的「氣」「江湖」「孝」這些字很難翻英文
非洲的Ubuntu硬翻也是「人人為我我為人人大家都是互助互享」

你要在台灣生出一個新單字的首要條件是
「這個新單字因為突然流行被大部分的人所接受」
Ex:人魚線、踹共
不然會變成同樣是Zoro，但是你講索隆我將卓洛的事情發生，同一個事情竟然有台灣南北兩種版本之類的狀況。

依我看，大概要哪個出版社代理爆紅輕小說把mesugaki這個單字的中譯放在封面，才能把這件事情蓋棺論定。

無題無名 21/01/15(五)14:19:43 ID:EmgSf1SA No.1905855

我是>> No.1905437
讓我解釋一下選小賤貨的理據：
1. 通常用在女性身上
2. 人如其名小賤貨一定要⋯啊⋯很賤
3. 小賤貨是要教訓的
4. 有隱含的性意味

>>1905837
臭丫頭對應了年紀小的部分但沒有性暗示

無題無名 21/01/15(五)14:22:54 ID:bTnwxIgA No.1905857

回覆: >>1905892 >>1906170

突然想到
屁孩算中性用詞吧
但如果是又騷又欠幹的正太
要怎麼稱呼
欠肛屁孩？

無題無名 21/01/15(五)14:22:59 ID:J6K/eDOo No.1905858

回覆: >>1905871

那雌性小鬼呢

無題無名 21/01/15(五)14:37:07 ID:FLEptBFw No.1905871

>>1905858
母哥布林

無題無名 21/01/15(五)14:56:50 ID:9ZWzXzcQ No.1905892

>>1905857
一樣是欠幹啊

無題無名 21/01/15(五)15:47:39 ID:d3M82.Kw No.1905926

雖然是超譯，但メスガキ我都翻小母豬

無題無名 21/01/15(五)16:46:05 ID:TEATayPY No.1905965

>>1905854
那不是單字
那是詞語

單字是像虎、豹、獅那樣
直接創造新書寫字
所以美洲豹、美洲虎不是單字

無題無名 21/01/15(五)16:49:43 ID:NmTJFgnY No.1905969

回覆: >>1907119

>>1905854
不要啦
出版社翻出來的垃圾你又不是沒看過

無題無名 21/01/15(五)17:07:11 ID:ZaLaVCtk No.1905984

>>1905837
你是剛剛在支那論壇學會重造輪子這個詞語的中二吧
現在中文形容死小孩不足對應メスガキ的內容，上面好幾個人已經重複
就你不斷跳針輪子

無題無名 21/01/15(五)19:39:26 ID:HTpeD.a6 No.1906130

>>1905772
永遠娘的ロリババア涵蓋範圍太廣上沒什麼爭議
不管ビッチ或純愛都能用經歷的歲月太長作解釋夠方便

無題無名 21/01/15(五)20:30:18 ID:g./3po7M No.1906170

>>1905857
偽蘿？

無題無名 21/01/15(五)21:24:00 ID:WU4CpioM No.1906218

回覆: >>1906404 >>1906421

這串真棒
我總合了一下
覺得欠幹丫頭或雌臭丫頭,上面說的欠幹小girl這種俏皮的感覺也不錯
欠幹屁孩好像不夠強調是女性的感覺
個人認為,ロリビッチ究是蘿莉婊子這不用說

メスガキ的話分成メス和ガキ兩部分:
メス強調了角色性成熟、可以生育的感覺
ガキ則表示了這個角色的年齡帶還屬於小孩、心態尚不成熟
所以個人認為メスガキ特指那些身體已經展現性成熟的特質,心智卻依然頑皮搗蛋,沒有責任感不知道後果,需要大人用大人棒管教的小屁孩

無題無名 21/01/15(五)23:45:36 ID:KQKYn16w No.1906361

欠幹幼女

無題無名 21/01/16(六)00:02:59 ID:jaspsQMs No.1906404

回覆: >>1906413 >>1906418 >>1906428

>>1906218
>メス強調了角色性成熟、可以生育的感覺
不對吧
メス一般是當作“雌性” 是用在動物性別一般不會用在人類身上更沒有什麼形容性成熟的意思
個人是覺得用メス是因為比起有社會上意義的“男性女性” 生物上的“雄性雌性”更有性方面的意義同時含有“不把對方當作同等級的人類而是作為家畜看待”的意思

無題無名 21/01/16(六)00:07:33 ID:y0Owzy9o No.1906413

回覆: >>1906442

>>1906404
問題是現在很多翻譯都把メス和オス的日文漢字"雌"和"雄"直接硬套在後面的名詞上，變得很生硬
メス豚→雌豚，不能翻成通俗的母豬就好嗎
"把你幹成雌性"
和
"把你幹成母的"的傷害力差有夠多的啦

無題無名 21/01/16(六)00:09:57 ID:GoN5cE.o No.1906418

回覆: >>1906445

>>1906404
我不是指一般用法而是指メスガキ中メス這個詞給我個人的感覺, 讓你誤會抱歉w
大概是我看的メスガキ本都是巨乳メスガキ的關係

メスガキ一詞中的メス給我的感覺像是已經不在是沒發育的小孩,而是身體已經發育到可以被分類在メス(雌性)的關係

無題無名 21/01/16(六)00:10:17 ID:1PYvKj92 No.1906421

回覆: >>1906432

>>1906218
公主連結的祈梨不知道算不算

感覺就是會被種付大叔壓在地上O到求饒那種

無題無名 21/01/16(六)00:15:23 ID:yRUaNspU No.1906428

回覆: >>1907141

>>1906404
雌性的確不代表性成熟
但是這裡的雌是強調可以和男性交合的雌
死小孩那麼多哪會對她們發情
メスガキ就是強調了可以讓成人對她們產生性興奮的死小孩