增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:SVdeVTS2 2021/01/10(日) 10:44:06.045 No.21184670
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2021-01-11 06:25:59
附圖
無本文
無題 無名 ID:GcADC7CI 2021/01/10(日) 10:44:44.750 No.21184674
燒佑上
SAGE
無題 無名 ID:0RcafrLA 2021/01/10(日) 10:46:08.950 No.21184681
回覆: >>21184882
附圖
無題 無名 ID:go5ejTvQ 2021/01/10(日) 10:46:42.307 No.21184686
回覆: >>21184709
日常幻想自慰
跟12年前在綜合鬧板時一模一樣
沒有進步
無題 無名 ID:.jkOl6PQ 2021/01/10(日) 10:47:39.804 No.21184694
回覆: >>21184765
香奈乎是盜版翻譯
可見這傢伙...
無題 無名 ID:yOcjzWOI 2021/01/10(日) 10:48:30.466 No.21184703
你從什麼時候開始產生了鏡花水月的幻覺
無題 無名 ID:rAYt8oGw 2021/01/10(日) 10:49:04.078 No.21184705
本人又偷上島來釣年終囉
無題 無名 ID:.jkOl6PQ 2021/01/10(日) 10:49:33.422 No.21184709
>>21184686
13年前了
無題 無名 ID:zmIZsLNI 2021/01/10(日) 10:49:50.511 No.21184711
回覆: >>21184724
附圖
無本文
無題 無名 ID:Vyxqw0/A 2021/01/10(日) 10:50:00.708 No.21184712
燒之呼吸 一之型
無題 無名 ID:0fZzPgoo 2021/01/10(日) 10:50:09.915 No.21184715
附圖
>>21184670
把燒4格貼過來的就是燒本人
幹你娘有夠肥
無題 無名 ID:1On.IAuA 2021/01/10(日) 10:51:33.047 No.21184724
回覆: >>21184740
>>21184711
為什麼要舔舌
無題 無名 ID:xlfOzh9k 2021/01/10(日) 10:53:44.403 No.21184740
>>21184724
舔臉上的油
無題 無名 ID:7uv3VpCE 2021/01/10(日) 10:57:04.813 No.21184765
>>21184694
我是沒有要護航的意思啦
不過"香奈乎"這翻譯正版動畫其實也是這樣翻

至於你可能是指"加奈央" 這個應該是東立漫畫自己翻的
無題 無名 ID:RWteAfQc 2021/01/10(日) 10:57:30.360 No.21184770
這些文章能不能收集起來給檢察官證明他謊話連篇(十年不上島)意圖釣魚啊
無題 無名 ID:.jkOl6PQ 2021/01/10(日) 10:58:03.873 No.21184774
回覆: >>21184813
>>21184765
漫畫不是這名稱喔
你說動畫是指B站的嗎
無題 無名 ID:ji981wvA 2021/01/10(日) 11:00:49.387 No.21184791
SAGE
又來貼自己的圖
還想上法院?
無題 無名 ID:YatsrU9Y 2021/01/10(日) 11:01:09.416 No.21184793
附圖
無本文
無題 無名 ID:YatsrU9Y 2021/01/10(日) 11:02:17.104 No.21184803
附圖
聽說某燒是禿頭
無題 無名 ID:vToodd7o 2021/01/10(日) 11:02:26.706 No.21184804
>>21184765
鏈鋸人到時候正版動畫會叫真紀真還是馬騎馬
無題 無名 ID:.Gzb3Nro 2021/01/10(日) 11:03:52.771 No.21184812
附圖
無題 無名 ID:7uv3VpCE 2021/01/10(日) 11:03:58.563 No.21184813
附圖
>>21184774
我是不清楚B站怎麼翻啦
不過像巴哈、中配版都是叫香奈乎

漫畫如附圖
無題 無名 ID:h/SSicmA 2021/01/10(日) 11:05:11.015 No.21184821
回覆: >>21184878
>>21184804
要看代理商跟日方如何溝通
以台灣來說 如果漫畫跟動畫代理商群不同 是有可能不甩正版漫畫翻譯
無題 無名 ID:rK./Jc/Y 2021/01/10(日) 11:10:44.325 No.21184871
附圖
>>21184670
這次有進步
考慮了對話順序
所以藉由視角轉換來調整分鏡位置 來誇張化表現
為了讓人物有點變化性 還上了紅暈潤色
可是還蠻可惜的一點就是你的作品一職沒有重點 每個4格都是流水帳的形式做紀錄 即使有作揖歇後墜修飾 也只有點到為止的程度 實在不能說是合格的搞笑或是日常漫畫 實在太水了(請原諒我用支語點評)作為一個照燒黑 我已經把你的4格漫畫研究到透徹了 你的4格漫畫框架也該做點變化
分割 翻轉(開頭跟結尾倒著看也可以成為一個劇情)
人物特寫 突破格子
格子之間的人物互動 打破第四面牆
4格漫畫有各種玩法 照燒啊都可以嘗試看看
我們罵你是希望你進步 看到你跨不出舒適圈實在很可惜
但我還是必須說
照燒你的美術底子 終究還是不行
雖然你這輩子就這樣了 你火力最強的全彩單圖我也鑑賞過了 真的很廢 沒救了 光影跟透視 人物骨架 可以說是全部還給美術老師 白學了 可是你還有內容翻轉的機會
聽進我的建議
你把你的4格漫畫打破框架
內容翻新 相信我 今年粉專上5萬讚的人氣 絕對不難
產量多是優勢請具續保持但是內容一定要讓讀者有新鮮的感受
就像你突然瘦下來的自拍照突破1000讚一樣
只要作品內容使讀者感到新鮮 那你的作品才會有更多人看
產量多不代表你的漫畫有趣
但你的漫畫內容有趣的話 願意免費分享出去的讀者才會多 這比起你埋頭畫流水帳4格還要擴散更快
你的漫畫就是因為太廢了才會有人看 吸引的讀者當然就是那種喜寬看廢文的觀眾
如果你要讚數變多 那就要讓對象更廣 作品多做其他突破 吸引各年齡層的觀眾來看 作品內容普及化 跟上時事新聞
受眾多 讚數量就上來了
所以漫畫內容必須要有點變化 合乎關銃各種喜好 不要只是分享自己看到的角度 你也要嘗試用他人的視點去畫
比如你可以畫周遭的人 變成4格主角 米雅變主角然後突破框架和其他漫畫腳色作互動 做一個系列 以你的風格把所有的創作者照燒畫風串門子 你一直以自己作為主角 老實講看久了會膩
就想海賊王有時也會以別的角度(所龍為主角,喬巴為主角)視點切換來進行冒險 這樣才能保持新鮮感
不然你看同期的插畫家
人氣早就十幾萬了 怎麼你還在原地踏步?
我講出你的致命傷了 我知道你有在看 如果你看了卻還在氣這個 說要告人怎樣怎樣的
那我很抱歉今年2021年你沒辦法衝到5萬的讚數了
嘗試做改變 不會少一塊肉
我只是誠心建議你啦 觀察你粉專3年了 要不要採用我的建言就看你了
無題 無名 ID:1Y0uEdDE 2021/01/10(日) 11:11:40.283 No.21184878
回覆: >>21184938
>>21184821
記得龍珠都改成貝基塔還貝基達
但是臺灣代理的動畫,還是繼續叫達爾
無題 無名 ID:khIKfaAg 2021/01/10(日) 11:12:19.425 No.21184882
回覆: >>21186394
附圖
>>21184681
居然變肥了wwwww
無題 無名 ID:h/SSicmA 2021/01/10(日) 11:20:46.104 No.21184938
>>21184878
畢竟正版漫畫跟動畫翻譯不同
這個問題20多年前在台灣就吵過一陣子
有人希望所有漫畫跟動畫翻譯都要統一譯名

我記得當時不知道哪家動畫代理商有對外回應過
因為代理商不同的緣故 不可能互用譯名
除非雙方代理商要協調合作
而當時有幾家動畫代理商確實有討論要跟台灣代理出版社協調譯名
當初的協調結果是要看誰先出
如果正版漫畫先代理 後面的動畫就跟著先出的漫畫統一譯名

所以現在假如看到動畫跟漫畫譯名不同
極有可能是當初動畫先代理到 而漫畫或小說比較晚代理到 但小說跟漫畫又不能亂翻譯
無題 無名 ID:ATgnYqBs 2021/01/10(日) 11:22:34.432 No.21184955
回覆: >>21185142
附圖
每次照燒串都一堆回應
你們到底有多關心他啊?
無題 無名 ID:BEtttqxs 2021/01/10(日) 11:42:49.304 No.21185093
>>21184670
不是說不上島ㄇ?
無題 無名 ID:YtRTcfkU 2021/01/10(日) 11:52:56.610 No.21185142
>>21184955
下賤肉餅人渣整天貼跟燒圖差不多醜的爛圖現在還要幫他讚聲囉
無題 無名 ID:7EaULgIc 2021/01/10(日) 14:17:03.907 No.21186394