增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[新番捏他]通靈童子 重開機 PV1 ID:RhemdE96/pqy/ 20/12/23(水)09:30 No.3472727
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-12-29 04:33:57
附圖
https://www.youtube.com/watch?v=dGVohrzDabI&feature=youtu.be

「シャーマンキング」となるため上京してきた葉と、まん太の出会い。そして、竜之介や、蓮といったライバルとの戦いを描いた『SHAMAN KING』第1弾PVを発表!

2021年4月 テレビ東京系にて放送!
無念 ID:cnIh211./qg4g 20/12/23(水)10:17 No.3472781
OP ED還是林原 好爽啊
無念 ID:qhgyXqSo/MNB5 20/12/23(水)10:22 No.3472785
魔法少年賈修動畫版:幫復...
無念 ID:D1jG1MHg/hoze 20/12/23(水)11:00 No.3472802
馬孫的聲優也換了
無念 ID:7wMPoLu2/JJ3E 20/12/23(水)11:04 No.3472805
回覆: >>3472808
>>No.3472785
你的動物之國和矢量球又沒有做出成績吸引到金主
無念 ID:cuPb8aC6/T38y 20/12/23(水)11:13 No.3472808
>>No.3472805
>>No.3472785
幫什麼?講重點可以嗎?

如果是要像新中華一番那樣補完沒做的劇情自是沒話講
但通靈還沒公布是否連新章全部做
(雖然應該是會至少完成第一部結局我想

如果是說單純重製那本來就不是必要之物
那幾乎所有漫畫小說都要上來求援不是
無念 ID:T7sOWYaM/.F01 20/12/23(水)11:15 No.3472810
>>No.3472785
可以請封神演義的動畫組幫復
無念 ID:DDXFcFiI/c9VE 20/12/23(水)11:16 No.3472813
回覆: >>3473267
敲碗恐山篇!
無念 ID:xgdt35T2/M1KL 20/12/23(水)11:23 No.3472817
數碼寶貝01>>>數碼寶貝大冒險:
重開機:只是借用01的作品設定
但劇情展開已經完全不同

獵人 通靈王 封神等>>>
用現在的技術再製作過去已經動畫化過的作品
不叫重開機 比較明確的說法是再度動畫化或是重製


而且還沒說到底做幾集...
這是比較擔憂的部分
無念 ID:xgdt35T2/M1KL 20/12/23(水)11:26 No.3472820
>>No.3472808
趕火車做完的話
恐怕就是封神再現


https://twitter.com/SHAMANKING_PR/status/1341549297456668672
【追加キャスト情報解禁①】

追加キャスト情報を公開!

小山田まん太: #犬山イヌコ
道 蓮: #朴璐美
馬孫: #高口公介
無念 ID:xgdt35T2/M1KL 20/12/23(水)11:27 No.3472822
附圖
https://twitter.com/SHAMANKING_PR/status/1341549509243912192

林原的話
無念 ID:xgdt35T2/M1KL 20/12/23(水)11:28 No.3472823
【追加キャスト情報解禁②】
追加キャスト情報を公開!

梅宮竜之介: #田中正彦
蜥蜴郎: #高木渉

然後通靈又上推特趨勢了...
無念 ID:p53sWII6/JJ3E 20/12/23(水)11:32 No.3472824
>>No.3472808
老話一句,動畫要不要重製是要看作品人氣有沒有吸引到金主
鬼滅串也都講到不論動畫最後收益如何,作者就是只有拿到一開始的授權金
其他賺到的錢都是給出版社、動畫公司、合作廠商與電視台去分
所以只要金主沒有意願就沒有辦法
現在回顧之前武井婉拒了動畫化的理由除了聲優希望能找回原班人馬外
大概也是不想讓錢給那時已經鬧翻的集英社賺,才一直等到現在讓講談社出
而且重製也不是都能找到好品質的廠商
幸運的就是鋼鍊、水果籃子,不僅優秀連歐美老外都愛
慘的就是封神演義
賈修要重製就只能等雷句誠又作出成績來了
無念 ID:NKkko0Uw/YJkT 20/12/23(水)11:45 No.3472827
>>No.3472824
畢竟現在版權應該全在武井身上
武井能分到更多錢啦
看日本編輯的說法
動畫化主要有兩種情況
一種是出版社自主出資再找金主合作
一種是金主/電視台主動來找出版社
無念 ID:cuPb8aC6/oOJI 20/12/23(水)11:57 No.3472844
>>No.3472824
前面問的是該樓發言者本人要的是什麼
你說的沒錯不過不是在討論金主和作者就是了
無念 ID:smhpyGaQ/Ij3H 20/12/23(水)12:37 No.3472877
回覆: >>3472885
給UFO作能不能超越鬼滅
無念 ID:ddoTxbV6/Z5bK 20/12/23(水)12:48 No.3472885
回覆: >>3472964
>>No.3472877
UFO只有撿到好東西才有看頭
你看那GE給UFO玩成什麼鳥樣
無念 ID:Vv4.fKK2/udOn 20/12/23(水)12:51 No.3472888
幹 看到射
實在是太期待了
無念 ID:S7z/5MYE/S8zs 20/12/23(水)12:54 No.3472890
麻倉 葉 :日笠陽子
都沒人覺得他配的很不合嗎
無念 ID:.uMdHaP2/E8qV 20/12/23(水)13:10 No.3472900
>>No.3472890
只看過中配的人表示覺得沒差

台灣能代理的話
中配要原班人馬很難
不是半退休了就是都只配長篇的話或韓劇
只有兩三個比較常在配動畫而已
無念 ID:.uMdHaP2/E8qV 20/12/23(水)13:10 No.3472901
>>No.3472900
*長篇動畫
無念 ID:ukdKGLvI/RFlP 20/12/23(水)13:20 No.3472908
回覆: >>3472975
>>No.3472900
中配版真的很棒 麻倉業的悠懶跟安納的霸氣
還有阿彌陀丸的日本武士與馬孫的中國武將兩種不同風格的講話方式也都很到位
無念 ID:ve3WiRh2 20/12/23(水)13:28 No.3472914
智障媒體要是說這部也是下一個鬼滅我真的會笑死
無念 ID:YDjl2Hyo/S1Ni 20/12/23(水)13:55 No.3472960
應該不會再出現水島版的原創橋段了吧
照原作內容來演就好了
無念 ID:gY9hpxDY/KkMi 20/12/23(水)14:05 No.3472964
>>No.3472885
GE那個才是UFO玩脫了吧!硬要展示
無印的劇情不差好嗎
無念 ID:EeXmC6k./siZJ 20/12/23(水)14:19 No.3472975
>>No.3472908

"太渺小了"我只聽過中文版
無念 ID:D1jG1MHg/hoze 20/12/23(水)14:19 No.3472976
>>No.3472914
想到之前還真的有小朋友說通靈王畫風抄鬼滅
無念 ID:MNubDcMI/G.Nf 20/12/23(水)14:23 No.3472981
>>No.3472914
>>No.3472976
明明只有勇者鬥惡龍
別亂造謠好嗎
無念 ID:pDiD/DDs/ksbW 20/12/23(水)16:57 No.3473112
>>No.3472824
像終結的熾天使,原作銷量也不差,但動畫的品質對不起原作,超希望有天能也重做。
無念 ID:B33rzSQs/ShsV 20/12/23(水)17:42 No.3473126
>>No.3473112
直接做新的劇情阿,是說配樂還是
有到位,還行
無念 ID:B33rzSQs/ShsV 20/12/23(水)17:42 No.3473127
或者直接做外傳才能知道現在的世界是重啟過的。
無念 ID:Ii492xqw/JJ3E 20/12/23(水)17:52 No.3473136
回覆: >>3473261
>>No.3473112
>>No.3473126
>>No.3473127
假如熾天使要出新動畫應該也是做紅蓮外傳吧,本篇進展太慢找不到一個劇情斷點
無念 ID:m5uUlA2o/lfsS 20/12/23(水)17:54 No.3473138
回覆: >>3473140
>>No.3472976
現在叫武井再畫抄襲王就會抄鬼滅了
無念 ID:Dch5uRw2/1rPU 20/12/23(水)17:56 No.3473140
>>No.3473138
可以講人話嗎
無念 ID:yQm6MTdU/fK5z 20/12/23(水)17:58 No.3473141
通靈王我就只覺得前期短篇
和恐山見面那裡好看

通靈人大賽看不到一半就斷了
無念 ID:jGPKay.c/fndR 20/12/23(水)18:25 No.3473156
>>No.3473126
這部本傳或前傳如果能做到鬼滅動畫的那種水準,我覺得也會很屌。
無念 ID:jGPKay.c/fndR 20/12/23(水)18:26 No.3473157
>>No.3473127
前傳可以讓大家更明白故事的起因。
無念 ID:jGPKay.c/fndR 20/12/23(水)18:29 No.3473159
>>No.3473126
可是動畫有魔改一些地方欸
無念 ID:rBjjN7uQ/3sWk 20/12/23(水)18:53 No.3473173
回覆: >>3473186
不是釣魚
這部的確也蠻適合UFO來做的
通靈人&超靈體的打鬥也都是一堆光和炫泡特效w

我也很期待這次重開機能做好
恐山篇更是重點重的重點
無念 ID:.FyXfu5U/wzon 20/12/23(水)19:10 No.3473186
>>No.3473173
UFO不會說故事和通靈王太不合了
無念 ID:BVdrIDcw/9G17 20/12/23(水)19:15 No.3473192
>>No.3472785
之前唱賈修OP1的歌手有在推特上說最近在做跟賈修有關的工作
或許有機會吧...
無念 ID:D1jG1MHg/9ENF 20/12/23(水)19:26 No.3473198
就真的有沒看過通靈王的小孩
以為通靈王原作比鬼滅晚出
就說通靈抄鬼滅啊...
滿無言的
無念 ID:kY9QkgnE/4z/W 20/12/23(水)19:28 No.3473202
回覆: >>3473211
>>No.3473198
告訴他通靈王和王道的少年JUMP鬼滅不一樣
我們不會殺爆最終BOSS
我們原諒的最終BOSS
無念 ID:Ii492xqw/JJ3E 20/12/23(水)19:30 No.3473203
>>No.3473198
問題是整個故事主題,戰鬥招式都差那麼多
無念 ID:o5f0qODM/pRuW 20/12/23(水)19:36 No.3473208
>>No.3473198
事到如今還有人會在意這種話嗎
什麼東西紅就說抄他...好像從來都沒少過
無念 ID:T0x6tgmQ/T./n 20/12/23(水)19:47 No.3473211
附圖
>>No.3473202
我覺得無慘跟葉王比跟本是關公面前耍大刀
魔王格差太多啦
無念 ID:cRD1KhUg/FNXo 20/12/23(水)20:10 No.3473219
我覺得架構比較像鬼滅的是大劍啦
也很適合重製

可以看一堆女體和大腿和絲襪
無念 ID:vNJps99s/We0f 20/12/23(水)20:28 No.3473226
回覆: >>3473254
>>No.3472890
太娘了…
以少年聲線來說
配正太的話還好
無念 ID:93tvKmcQ/1DEf 20/12/23(水)20:55 No.3473243
附圖
官推放的人設圖

小山田萬太:犬山犬子
無念 ID:93tvKmcQ/1DEf 20/12/23(水)20:56 No.3473245
附圖
道蓮:朴璐美
無念 ID:93tvKmcQ/1DEf 20/12/23(水)20:57 No.3473247
附圖
馬孫:高口公介
無念 ID:93tvKmcQ/1DEf 20/12/23(水)20:58 No.3473248
附圖
梅宮龍之介:田中正彦
無念 ID:93tvKmcQ/1DEf 20/12/23(水)20:58 No.3473249
附圖
蜥蜴郎:高木渉
無念 ID:e/AXMVsU/fcBQ 20/12/23(水)20:59 No.3473251
回覆: >>3473269
>>No.3472890
很合好嗎
葉原本平常講話就是這種調調
而且感覺日笠是有意識到佐藤佑子在配的
真的要評論好壞還是等實際聽到新版葉大吼時的聲音再來判斷吧
無念 ID:Chi9POTA/s27L 20/12/23(水)21:03 No.3473254
>>No.3473226
日笠配的阿葉很騷
我可以
無念 ID:pDiD/DDs/ksbW 20/12/23(水)21:09 No.3473261
>>No.3473136
本傳要做,應該要以一季二十幾集那樣去做,不然有些細節都沒辦法好好講明白,當初動畫比較有問題的其中一部分就是打鬥也沒處理的很好。
無念 ID:zdH3/v9I/qB19 20/12/23(水)21:15 No.3473267
>>No.3472813
做恐山篇的話一定要放這首進去
https://www.youtube.com/watch?v=nL-W1M0A05Q
無念 ID:93tvKmcQ/1DEf 20/12/23(水)21:17 No.3473269
>>No.3473251
的確感覺到陽子的配音有在盡量接近佐藤佑子的聲線
只是佑子的少年音確實很特別
所以讓其他人配很容易就感覺到不同
接下來只能等陽子逐漸融入這個角色慢慢消除觀眾的違和感吧
無念 ID:e/AXMVsU/crZr 20/12/23(水)21:57 No.3473303
回覆: >>3473305
沒看過原作
為什麼舞台是現在日本
但是背景音樂卻充滿了印地安風味
無念 ID:eRNcTwco/7QU2 20/12/23(水)22:00 No.3473305
>>No.3473303
因為真正開打的舞台是在美國
日本只是先把基本成員先召集起來給觀眾認識而已
無念 ID:aCHyebDo/t3lY 20/12/23(水)22:00 No.3473306
看了一下
舊版花兩季出發前往美國
一季半到帕契村
新版如果要做到恐山篇的話不刪減應該很難
無念 ID:eRNcTwco/7QU2 20/12/23(水)22:04 No.3473310
>>No.3473306
水島版其實是把一些在通靈人大賽時的打鬥移到了還沒到帕契村前
又塞了一些原創角色(莉字五人組、道家的女刺客)來延時間
除非打鬥部分快節奏,不然按部就班光是夥伴集結、道家恩怨、葉王出場...確實到帕契村也要演上半年
就看這次拿到的檔期有多少了
無念 ID:5dy/ONik/xCoA 20/12/23(水)22:04 No.3473311
回覆: >>3473312
>>No.3473306
舊版還混了那甚麼莉字五人組的原創篇 應該可以再短一點
不過只有兩季的話那真的很硬...
無念 ID:eRNcTwco/7QU2 20/12/23(水)22:06 No.3473312
>>No.3473311
運氣好一點就是像水果籃子,一次檔期先撥半年,但是分了三年三部曲要作完全部
無念 ID:JGlu5JUI/IzXZ 20/12/23(水)22:44 No.3473339
系列構成是米村正二...
下年的光美/寶可夢/遊戲王S7安全了!!!!
無念 ID:Dch5uRw2/1rPU 20/12/23(水)22:50 No.3473344
>>No.3473339
戀童癖閉嘴
無念 ID:D1jG1MHg/9ENF 20/12/23(水)23:06 No.3473367
前面日常收妖回應該會被砍掉幾集
可能直接快轉到打道蓮收夥伴見葉王
然後進主線通靈王大戰這樣
節奏抓的好刪減一些劇情應該沒問題
看米村怎麼發揮了
不過至少也要給52集才演的完吧
無念 ID:kY9QkgnE/4z/W 20/12/23(水)23:12 No.3473384
回覆: >>3473432
井上敏树:沒問題啦,我都可以潮與虎39集完,魔偶馬戲團36集完,米村一定也可以
無念 ID:GhuanGpU/1rPU 20/12/23(水)23:35 No.3473432
>>No.3473384
出版社 作者都不同
集數也不同
討厭特定對象也別一直
換IP耍廚說動畫一定會做爛吧
連打字都懶直接複製貼上zzzz
啊 可能連工作也沒有
只會忌妒人家真可憐
無念 ID:GhuanGpU/1rPU 20/12/23(水)23:36 No.3473438
回覆: >>3473506
>>No.3473339
講得一副自己有花錢在這些作品上過
都嘛看盜版還沾沾自喜
無念 ID:lC7qSIdo/do.f 20/12/24(木)00:22 No.3473506
回覆: >>3473768
>>No.3473438
以後有人邏輯死去跳針米村就先當油門吧(嘆氣…
那貨最近很愛踩尾田和米村
上面兩位雖然都有缺點 但被社會之癌拿來踩也太污辱人了
無念 ID:HPnuDVms/G.Nf 20/12/24(木)11:25 No.3473768
>>No.3473506
只有一個人會硬要
扯到那裡去啊
沒貢獻還在那擺架子
整天啥八九年紀和
我是火影
無念 ID:9ilV/tPQ/RFlP 20/12/24(木)11:30 No.3473775
>>水島版其實是把一些在通靈人大賽時的打鬥移到了還沒到帕契村前
跟原著漫畫對比,水島版其實改編的很棒
把通靈王最有趣最精彩的段落通通都做進去了

剩下沒演到的部分(後面幾個十祭司跟爛尾結局)以及被刪減的部分
(印度隊就是後期戰力通膨的元凶,一直用死了復活加巫力的方式來強化角色,也讓角色死得很沒價值
剛好都是原著非常扣分的部分

在動畫版中
XLAWS不是什麼法拉利車友同樂會就真的是個要幹爆葉王的宗教團體
葉王不是什麼待救的可憐公主就真的是個要幹爆全世界的大魔王
火靈變成水靈是因為葉王有操控五大元素的力量
解決魔王的最好方式就是用超大的阿彌陀丸超靈體直接砍爆對方

一切就是這麼的簡單 明瞭 爽快!!!
無念 ID:OUpYAIjE/HDnX 20/12/24(木)11:36 No.3473781
回覆: >>3473895
>>No.3472785
我也超級希望賈修重製的,當初入宅作就是賈修...

但老實說,以現在的眼光來看,賈修要重製大概很困難...即使重製很可能也是作畫不怎麼好的低成本動畫

雷句老師在賈修過後幾乎沒甚麼亮眼的成績、姑且不論後作如何,賈修如果拿來跟現代的作品相比,有些搞笑梗及畫風實在有點老了,加上之前跟出版社鬧翻後賈修的本身的品質就下降了不少...很難吸引到大金主來重新投資吧
無念 ID:Sz19QOuI/oOJI 20/12/24(木)11:55 No.3473796
回覆: >>3473805
>>No.3473775
這樣講那直接做二期+前傳的可行性如何?

雖然因作品而異
但不知道現在大眾水平最多能接受觀看多久以前的動畫
無念 ID:qMCuqkJk/fYrr 20/12/24(木)11:58 No.3473799
>>No.3473775
可是葉王的問題就是砍爆了還是會轉生捲土重來啊
不然早在前世時葉王就被幹掉了哪裡還要把問題留到現在
太過王道的集合眾力打BOSS就不符合武井想表達的和解共存概念
無念 ID:c.M2VF36/qg4g 20/12/24(木)12:09 No.3473805
>>No.3473796
你要按大眾水準來講的話
水島版大概會被現在的宅宅唾棄
無念 ID:FVW7pC0A/9G8m 20/12/24(木)12:12 No.3473808
武井的毛病就是愛說教
偏偏觀眾要的是打他媽的
搞到連載後半就掉人氣
無念 ID:VFE868Gk/JJ3E 20/12/24(木)12:35 No.3473825
>>No.3473775
水島兩大代表作鋼鍊和通靈王就是把故事當獨立原創會覺得很好看
但如果接觸過原作就會覺得他的改編與原作主旨完全是相反的
又因為那時兩個連載都還只是演到中間,所以很能吸引人入坑,只是入坑後能否接受原作調性就隨人而異了
無念 ID:I0uzCIP6/bFpK 20/12/24(木)13:06 No.3473848
>>No.3473775
水島版雖然劇情簡單易懂
但是會為了製造戲劇衝突扭曲人物性格這點我不是很喜歡

巧克力愛情還可以說是過去太黑暗
跟動畫偏子供向的調性不和,只好改人設

轟隆轟隆則是當時他的過去跟本還沒設定
好,但是能體現他性格的轟隆轟隆物語卻
被改成單純的環保故事,結果動畫的轟隆
轟隆也只是單純的熱血笨蛋

最大受害者是瑞瑟格
原作裡他和阿葉他們是好聚好散
之後雙方還是有來往
朋友遇到危險他還是會去幫忙
動畫裡卻被描寫成會和朋友撕破臉
還會為了得到更強的力量拋棄持有靈的人
無念 ID:ZvZ9byts/NPoa 20/12/24(木)14:10 No.3473885
回覆: >>3473931
>>No.3473848
鋼鍊的改編我不喜歡 但通靈王的我還蠻喜歡的
瑞瑟格真的完全不同,既沒有說葉的怎樣也沒有拋棄持有靈
巧克力愛情我記得是從在聖誕節殺人的加害者改成受害者
無念 ID:0IHBB.Fk/A5VE 20/12/24(木)14:18 No.3473893
>>No.3473848
動畫最後和好了
但是是犧牲除了馬爾科和梅登以外的所有隊員...
無念 ID:yr68sX62/Yjqu 20/12/24(木)14:21 No.3473895
>>No.3473781
魔術士歐菲的原作粉默默買書支持了十幾年
才總算有重製動畫版
賈修粉可以照著做看看
無念 ID:FF9hegbQ/FNXo 20/12/24(木)14:22 No.3473897
賈修是一部很標準的熱血少年向漫畫
是人氣不錯,但要重製很難
因為漫畫沒有到超級紅,也沒有很獨立的特色

想要重製就看有沒有粉絲賺大錢去投資

另外通靈王動畫重製,最希望的是葉王有做出現在作者的風格
太吸引人啦
想看葉王本
無念 ID:Djj6oD02/MlxH 20/12/24(木)14:27 No.3473900
回覆: >>3473946
賈修是小學館的吧?
作者跟小學館翻臉成那樣,要重製可能也得買回版權才行?
無念 ID:oUbs7RPI/7D/j 20/12/24(木)14:28 No.3473901
>>No.3473897
賈修沒特色?
別雲了好嗎
賈修(2001)這種人類和魔物搭檔戰鬥不同於替身系統
一百個魔物展開殊死淘汰賽
整個概念比型月的FATE(2004)早了三年
無念 ID:FF9hegbQ/FNXo 20/12/24(木)14:32 No.3473905
>>No.3473901
不知道你扯去替身和FATE做啥?

又沒人說FATE叫英靈戰鬥很有特色
無念 ID:zM.WraTk/1DEf 20/12/24(木)15:37 No.3473931
>>No.3473885
水島版動畫其實有一點做得不錯
就是有把劇情做個統整,好好收掉每一個伏筆
原作感覺得到作者是想到哪畫到哪
所以故事前期和後期對比會有一些不協調感
而且遇到畫不下去的劇情線還會簡單收掉
像是原作席巴的路線
原本安排的伏筆像是他會為了對付葉王作出甚麼大事
結果卻是一個畫面簡單交代他想偷五大精靈,結果被其他祭司抓到
接下來他的戲份就只剩下十祭司之戰與阿葉對決
動畫好歹讓他參與了最終決戰,算是讓他跟葉王的宿命因緣做個結束
無念 ID:xyqhIFmY/Atei 20/12/24(木)16:14 No.3473946
>>No.3473900
賈修的版權早就轉到講談社了
無念 ID:w0LKLjSA/sVOk 20/12/24(木)17:53 No.3473993
通腸童子
無念 ID:.51IslUE/1rPU 20/12/24(木)21:07 No.3474181
>>No.3473993
通肛王?
無念 ID:Ou1YVRVs/elzk 20/12/24(木)23:24 No.3474307
回覆: >>3474932
>>No.3474181
肛靈王?
無念 ID:BurgliQY/92Y6 20/12/24(木)23:34 No.3474318
>>No.3473901
雲你老母
無念 ID:D6I6rkJw/xCbm 20/12/25(金)02:50 No.3474461
>>No.3473897
當年賈修算是很紅的吧,可惜是小學館的…如果是跳跳搞不好成績會更好

賈修我覺得最大的缺點是,年齡層相較於其他少年漫畫,算是偏低的 (無論是笑點還是設計上)

不過要說沒特色我覺得不至於,雙人戰鬥以及團隊合作我覺得當年真的沒有少年漫畫有賈修來的更好

雷句老師在氣勢、特效、角色情感上的表現在當年也算是相當強的了,可惜那電波系的審美觀以及笑點…人設上小時候看還好,長大了看還真有點尷尬啊(汗
無念 ID:9ud8K/Cw/1rPU 20/12/25(金)18:28 No.3474932
回覆: >>3476682
附圖
>>No.3473993
>>No.3474181
>>No.3474307
每次看到我都要提起那個黑歷史
島民是不是想上本王
無念 ID:W93bgAdA/HvWU 20/12/25(金)18:33 No.3474936
回覆: >>3475881
>>No.3473901
可是FATE奈須國中開始就構想並寫了一半的草稿欸(198X年)
無念 ID:bguJZqdc/qp5m 20/12/25(金)19:35 No.3474999
回覆: >>3475000
附圖
>>No.3474461
路過貼個不錯的畫家
無念 ID:bguJZqdc/qp5m 20/12/25(金)19:35 No.3475000
附圖
無念 ID:1nvHQRBM/1rPU 20/12/26(土)16:10 No.3475881
>>No.3474936
魔界轉生更早
無念 ID:i.jJk/2Q/bZqC 20/12/26(土)20:16 No.3476057
回覆: >>3476090
>>No.3475881
女神轉生吧
無念 ID:ekclpb9A/MysU 20/12/26(土)20:46 No.3476069
>>No.3475881
廢話
奈須就直接說FATE的點子是從魔界轉生來的啊
無念 ID:z1JJFPME/M1KL 20/12/26(土)21:04 No.3476079
>>No.3474461
賈修記得最後賣了2200萬
全盛時期你都可以看到國小中生都在談賈修的地步
也有自己的卡片遊戲
雷句可是賺到可以買自己的房子
就是這麼紅

只是很不幸地賈修是生在小學館
目前賈修的版權已經不是講談社的...
所以沒有強力的出版社支援之下 感覺很難找到金主
無念 ID:tcH7ttOw//Y/f 20/12/26(土)21:09 No.3476081
回覆: >>3476126
>>No.3476079
查了一下文庫版的版權還是算在講談社內...

那是哪個版本已經被講談社解約了?
無念 ID:U.RBAOgY/ZccB 20/12/26(土)21:12 No.3476090
>>No.3476057
"過去英雄甦醒"的點子來自魔界轉生

"使役從者"的點子是不是來自女神轉生就不知道了,雖然是很像啦
無念 ID:MmoJkjSM/u8iW 20/12/26(土)22:02 No.3476126
>>No.3476081
文庫版的確是講談社
但之後出版的完全版是由一間BIRGDIN BOARD Corp.的出版社出版,而這間出版社只出版過雷句誠的兩套作品(另一套為動物之國),而且只有電子版,沒有實體書
所以他才猜雷句誠已從講談社取回版權吧
無念 ID:LJe1OPEw/okpJ 20/12/26(土)22:17 No.3476136
>>No.3476079
全盛期就是下課後的操場上
不時都會有男生用賈修跑步來賽跑
無念 ID:w0kGczNU/to2h 20/12/26(土)22:42 No.3476148
>>No.3476079
全盛期的賈修在快樂快樂的篇幅比神奇寶貝特別篇還大
無念 ID:Ze9i7N3s/96br 20/12/26(土)22:56 No.3476159
回覆: >>3476185
>>No.3476148
>快樂快樂
那段時間快樂²真的超棒的 賈修跟特別篇幾乎是必看 印象中還有一個玩具熊拿電鋸的好像也不錯看
無念 ID:NVhgkWBI/BbSQ 20/12/26(土)23:05 No.3476166
回覆: >>3476208
>>No.3476090
基本上從者的特徵都能在女神轉生的惡魔(非人者)身上找到,
不過女神轉生的惡魔的優勢是只要有人類的恐懼敬畏和崇拜(可以延伸為宗教信仰)就能補魔。
無念 ID:bpL6jtSk/W77Q 20/12/26(土)23:21 No.3476185
回覆: >>3476521
>>No.3476159
咒法解禁
作者就是彌留之國的麻生羽呂
無念 ID:U.RBAOgY/ZccB 20/12/26(土)23:46 No.3476208
>>No.3476166
呃...我不確定有哪幾部是可以靠恐懼敬畏崇拜來補魔
但印象中大多是用MAG,這東西和魔力的設定也滿像的

對了
>賈修(2001)
>整個概念比型月的早了三年
女神轉生(1986)早了十幾年ㄛ
無念 ID:Xu4egE3Y/pqy/ 20/12/27(日)05:20 No.3476365
通靈童子重開機的動畫製作公司ブリッジ是SUNRISE的相關工作室
無念 ID:lbime4UI/oPjn 20/12/27(日)11:19 No.3476509
回覆: >>3476699
>>No.3476090
基本上「召喚」出來不就是要「使役」它嗎?
這種就可以直接聯想
不需要還刻意從其他作品找靈感吧
無念 ID:W0DzwzDI/qp5m 20/12/27(日)11:29 No.3476521
>>No.3476185
>麻生羽呂
這人人生轉變也太大
無念 ID:E64vVoQ6/1rPU 20/12/27(日)14:38 No.3476682
>>No.3474932
期待本本 最想看表面是傳授陰陽術的裏課程
無念 ID:VkN./XyI/Dl21 20/12/27(日)15:02 No.3476699
>>No.3476509
使役從者這點在日本古代就有式神玩法了
無念 ID:jsCt6wv2/G.Nf 20/12/27(日)17:53 No.3476855
來自天外1997年初連載
可以算是1996年
無念 ID:nuy2Yzh2/xjN6 20/12/27(日)18:10 No.3476874
>水島版動畫其實有一點做得不錯
水島版就是走正統JUMP路線.照瑞瑟格登場的性格來看.多數人都一定覺得他會為了力量走上歪路.結果武井偏偏就是要讓他當個乖孩子.乖到後面都能忍著憤怒跟葉王泡湯.動畫葉王的收法也很JUMP.當漫畫就恰恰相反.很多都是反套路.通靈王大戰(武鬥會)打一開始結果就決定了.然後主角葉沒打幾場.反倒是蓮打的最多.都搞不清楚誰才是主角.有事通通都在場外解決.連主辦方都一起參加的大混亂.主角葉的個性也跟當時主流的JUMP系主角不同.超級厭世.更不用說葉王最後的收法.一堆反高潮(修練完成跟你說怎麼練都打不贏最終BOSS喔).戰鬥極吃心理狀態(=畫得很難讓人懂.上一秒他秒我.下一秒換我秒他).還有送子菩薩暗示(讓女主角後半段全程妊娠狀態真的沒問題?).只能說前半段偽裝得很好.不然打一開始就這種調調.誰看得下去
無念 ID:jsCt6wv2/G.Nf 20/12/27(日)18:19 No.3476888
>>No.3476874
自己不喜歡看不下去
不代表所有人不喜歡
當時連載終止直接完結
也是武井自己不想畫
可沒人逼他腰斬
當時銷量2600萬
而現在講談社版一出
已經突破3500萬
無念 ID:XGZuBU0U/Yi2X 20/12/27(日)18:26 No.3476895
>>No.3476874
瑞瑟格算走歪一半吧
在認同x-laws的做法跟強迫自己的持有靈時也算是走歪了
後面下地獄後他是學會了什麼叫忍辱負重,這代表他變成熟了
不像以前一碰到葉王就想著開幹,但依然是一心想著幹掉葉王
也依舊是為了力量不擇手段,只是認清事實發現力量怎都追不上
最後決定來陰的,雖然跟對方攤牌了也不知道算不算是來陰的
是再後來才變回正派人士
無念 ID:ulGDylFg/CyUz 20/12/27(日)18:26 No.3476896
回覆: >>3476938
>>No.3476888
>>當時銷量2600萬
>>而現在講談社版一出
>>已經突破3500萬
還不少人覺得為啥重製通靈王
覺得通靈王超爛

是不知道通靈粉多粉喔
無念 ID:Qji/3Iuc/Fe30 20/12/27(日)18:32 No.3476902
回覆: >>3476913
>>No.3476888
原來這部當年這麼屌!
無念 ID:Y0zjLdCs/oJcC 20/12/27(日)18:40 No.3476907
>>No.3476090
話說我上次聽一個節目
其實道士會用符咒召喚元帥鬥法
其中一個就是尉遲敬德(對 門神那個尉遲敬德

所以我認為精確來說
"過去英雄甦醒"和"使役從者"
或許是某部創作把這種元素導入那個類別,而具有指標性
但其實這些本來就是宗教文化的內涵,不是近代作品所創造的新點子

像通靈的附身合體就是降乩啊XD
無念 ID:72OcZ0WU/Tnh0 20/12/27(日)18:42 No.3476910
回覆: >>3476919
>>No.3476888
最開始的第一版(葉王公主那個)還是腰斬沒錯啦
只是也是很罕見的,被斬後還是有人氣讓鐵粉持續買到集英社給他出完全版補充真結局的
只是後來集英社推續集小花篇,卻因為雜誌收掉讓小花篇跟著被砍
卻沒有移到其他地方連載才讓武井和集英社鬧翻
無念 ID:dJq/fz1A/GrwL 20/12/27(日)18:46 No.3476913
>>No.3476902
他本來人氣就很強了只是生在那個大作林立的年代就顯得不是很突出
又因為他風格不夠JUMP,很多看JUMP那一套長大的人都以為他被斬是活該
但是對到他電波的讀者就是死忠到不行,而且同類型作品能夠像武井這樣可以結合機人變身的又不多
無念 ID:3LrEDaDM/4QWG 20/12/27(日)18:52 No.3476919
回覆: >>3476931
>>No.3476910
不過小花篇是真的很難看沒錯
無念 ID:p7RP/nU6/JKMi 20/12/27(日)19:02 No.3476926
回覆: >>3476940
我有個很無聊的問題
假如當初真的照書名翻薩滿王
會不會就先刷掉至少一半的讀者啊
無念 ID:zj1P5OEM/bFpK 20/12/27(日)19:08 No.3476931
>>No.3476919
我真的覺得武井比較適合當提供大綱和創意的原案
然後另外找人幫他編劇
他委託別人畫的兩個小花外傳感覺都比小花本傳好看一些
無念 ID:kbOzUNIQ/vXnS 20/12/27(日)19:09 No.3476933
可以直接做恐山篇就好了嗎
https://www.youtube.com/watch?v=nL-W1M0A05Q
無念 ID:h3.USxYI/mZkL 20/12/27(日)19:13 No.3476938
>>No.3476896
>>還不少人覺得為啥重製通靈王
>>覺得通靈王超爛
>>是不知道通靈粉多粉喔

奇了,我那個年代我也算是有在追漫的人
我怎麼不知道通靈王有很紅?
那個年代一堆怪物級大作
通靈王實在排不上多知名
他的作戰系統實在太像JOJO的替身系統了
無念 ID:dJq/fz1A/GrwL 20/12/27(日)19:14 No.3476940
回覆: >>3477006
>>No.3476926
那年頭讀者誰在和你管書本譯名的,都是看到什麼有趣就直接看,你現在回過頭去看一堆作品人名和書名都是翻錯的

會在那邊戰書名的都是網路發達後有了原版觀看管道才知道原來書名是什麼
無念 ID:dJq/fz1A/GrwL 20/12/27(日)19:16 No.3476941
>>No.3476938
你當那些看老三台動畫長大的人不存在嗎...

同時期的就是封神演義、通靈王、閃靈二人組、最遊記、賈修這幾部大家最愛拿到班上去聊啊
無念 ID:CcJ8r.rA/nAcp 20/12/27(日)19:24 No.3476947
回覆: >>3477048
>>No.3476938
我也是那年代有在追的人
通靈王放那年代我不敢說是怪物級大作啦
但是絕對是知名大作
首先是因為動畫加成太大
當年那首主題曲很有名
再來是即使是怪物輩出的那年代
通靈王也依然是其中很知名的異色少年漫
因為同類型的你根本找不到
這也是它能知名到現在的原因之一
你就是找不到與它相似又同樣好看的這類型漫畫
無念 ID:WHo0HTuk/xCbm 20/12/27(日)19:34 No.3476954
>>No.3476148
全盛期的賈修,快樂快樂當時月刊有半本都是賈修吧wwww
無念 ID:Qt2oUWss/xQY8 20/12/27(日)19:36 No.3476958
>>No.3476938
JOJO真正紅起來也是近些年來動畫化後的結果
當年只會在電視看動畫的小孩子沒幾個知道JOJO吧
無念 ID:dJq/fz1A/GrwL 20/12/27(日)19:48 No.3476972
回覆: >>3476991
>>No.3476958
對,就像烘焙王也是近年來不斷在重播才又突然讓作品中一些梗紅起來

當年台視播放時因為和其他台綜藝節目時段重疊,反而沒有現在這麼紅
無念 ID:dENqLEJg/W77Q 20/12/27(日)19:58 No.3476989
>>No.3476938
看老三台的人+1
後面都在不斷重播烏龍派出所和小叮噹實在悶爆了
無念 ID:dENqLEJg/W77Q 20/12/27(日)19:58 No.3476991
>>No.3476972
又紅起來的還有小當家
無念 ID:ulGDylFg/CyUz 20/12/27(日)20:00 No.3476993
通靈王連載是1998到2004

看一下 少年JUMP 1995到2005這之間連載的漫畫
不算三本柱
最紅的就是這些
通靈王、封神演義、遊戲王、獵人、棋魂、網球王子、草莓100%、死亡筆記本

而通靈王在這些作品中,算是連載完作品討論度最高的(二十幾年來)
除了因為本來就紅之外,就是粉絲有夠鐵

你說有其他部比較紅啊?
遊戲王是因為有很多續作加卡片
獵人還在連載
死筆很多真人化
基本上只有通靈王是靠漫畫本身一直有熱度

另外通靈王動畫OP銷售可是打破紀錄耶
有追過的宅宅應該都知道吧
無念 ID:fXkuVVAA/9G17 20/12/27(日)20:09 No.3477006
>>No.3476940
>那年頭讀者誰在和你管書本譯名的,都是看到什麼有趣就直接看,你現在回過頭去看一堆作品人名和書名都是翻錯的
其實青文的賈修的翻譯也很糟
高嶺清麿被翻成高嶺清人這點只能說沒辦法(港版是高嶺清麻呂),但其他的翻譯就很慘了

咒語翻譯前後不一的情況很多,芭蒂的大絕一開始還被翻成"水龍"這種意譯
ナゾナゾ博士被翻成萬能博士
清人對惠的稱呼整個被翻錯到底(原文是'恵さん",青文一直用錯誤的"小惠",到東立版才改回正確的"惠小姐")
設定集還搞出不想查資料就直接用其他字把日文蓋過去的蠢事,那個偷懶的正樹七十


然後東立翻文庫版的那位也一樣 ,ベルン被翻成伯恩倒是還好
但是アルベール為何被翻成艾伯特...那個"特"的音從哪來的,這傢伙根本是把UL的角色名帶到自己翻的賈修裡了吧
無念 ID:wdETC9rg/CeOC 20/12/27(日)20:27 No.3477032
回覆: >>3477087
>>No.3476874
你明明是在講漫畫版的"缺點"。但我怎麼覺得全都是讓人想看的"賣點"啊?
(不是你描述有問題,是漫畫版聽起來好像可以吸引我這種口味怪怪的人......)
無念 ID:Y0zjLdCs/oJcC 20/12/27(日)20:29 No.3477037
>>No.3477006
艾伯特那個我要幫譯者澄清 因為他沒有翻錯
我之前也為了同一個名字苦惱過

你拿アルベール去wiki
可以得到Albert
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%AB

日文用這個名字時,發音アルベール是貼近法文念法(請聽google小姐
但是Albert這個名字在中文裡面,慣用的是英語念法"艾伯特"

如果讀者看到該角色的英文名稱標示是Albert
但是譯文用的卻是中文不習慣的法式念法
大概也會被認為翻錯了
所以譯者很為難
無念 ID:06Aa/Z8U/EwTN 20/12/27(日)20:38 No.3477045
回覆: >>3477056
所以有消息做多少集了嗎
無念 ID:SpdUcpvU/EFbb 20/12/27(日)20:39 No.3477048
>>No.3476947
小時候看動畫的路過
光OP跟通靈設定就潮到爆
無念 ID:fXkuVVAA/9G17 20/12/27(日)20:41 No.3477050
>>No.3477037
辛苦了,之前都沒注意到這點...原來還真的是這樣翻
不過青文那個就真的是一堆翻錯了,那個偷懶的正樹七十
無念 ID:vDAz6TM6/1DEf 20/12/27(日)20:44 No.3477056
>>No.3477045
沒,只說會把完全版都做完
如果能和舊作一樣有個64集我就覺得是奇蹟了
要是和魔偶一樣只有39集...那就希望至少恐山篇和結局能做好吧...
無念 ID:TMTwxrfk/HeXk 20/12/27(日)20:47 No.3477058
回覆: >>3477079
>>No.3477037
日文有アルベール也有アルバート啊,當日文選擇用前面的時候你翻譯成後面不就是出錯?
最好懂的狀況就是你把凱薩大帝翻譯成西薩然後說因為英文這樣念所以沒翻錯看會不會被讀者鐺到飛起來
無念 ID:v25mOKgs/Xs.Z 20/12/27(日)20:51 No.3477064
回覆: >>3477078
>>No.3477006
要翻成惠小姐的話 那應該是姓氏+小姐 才合理吧? 大海小姐(?)
都已經友好到可以叫名子了.. 小惠 這樣翻還比較自然點
無念 ID:fXkuVVAA/9G17 20/12/27(日)21:00 No.3477078
>>No.3477064
日文版裡清人會用"さん"來稱呼的也只有惠、桑比姆、季多這幾位年紀比他大的
WIKI也有說到這點
無念 ID:Y0zjLdCs/oJcC 20/12/27(日)21:02 No.3477079
回覆: >>3477152
>>No.3477058
我當然知道albert在日文有アルベール也有アルバート
>但是Albert這個名字在中文裡面,慣用的是英語念法"艾伯特"
>慣用

而且你舉的例子反而證明了我的說法是對的
Caesar在中文比較熟悉的翻譯就是凱薩
選擇讀者不習慣的版本(西薩)反而會招來反感

那Albert這個名字,中文讀者會直覺是亞貝爾還是艾伯特?

這個就是翻譯者的為難
畢竟重點還是讓讀者看的時候覺得流暢、符合中文的語感以及習慣
所以就是取捨問題
選擇的是讀者較陌生但是較正確的說法? 還是不那麼正確但是配合現實情境的?

就像紫羅蘭永恆花園,雖然翻成紫羅蘭,但其實那種花是堇菜屬的香堇
原本的紫羅蘭是另一種花
可是中文習慣翻成紫羅蘭,你一個小譯者要和大眾的習慣做對嗎?
無念 ID:ulGDylFg/CyUz 20/12/27(日)21:06 No.3477087
>>No.3477032
>>你明明是在講漫畫版的"缺點"。但我怎麼覺得全都是讓人想看的"賣點"啊?
通靈王就是這樣

看過很多次討厭通靈王的人發文列缺點
但這些缺點就是粉絲喜歡通靈王的點啊!
(就是不JUMP)
無念 ID:TMTwxrfk/HeXk 20/12/27(日)21:42 No.3477152
>>No.3477079
會特別用アルベール的念法就代表他是法國人,那當然要用法語讀音去翻譯
法國作家Albert Camus會翻譯成阿爾貝・卡謬就是因為這個原因,凱薩不會是西薩也是這個原因
而且最根本的是你現在在做的是日翻中不是英翻中,那為什麼你拿來當作基準的會是英文不是日文?
無念 ID:3Z9QfAl2/x0I7 20/12/27(日)21:45 No.3477155
回覆: >>3477184
>>No.3477152
JOJO:西www薩wwwww!!
無念 ID:6dzHInM./MysU 20/12/27(日)22:15 No.3477184
回覆: >>3477461
>>No.3477155
西撒 齊貝林

名字念法是英格蘭念法
姓氏源自德意志
家住意大利
無念 ID:Y0zjLdCs/oJcC 20/12/27(日)22:23 No.3477216
>>No.3477152
>會特別用アルベール的念法就代表他是法國人
GBF和神巴也有アルベール,原來他是法國人?

而且這是你第二次搞錯重點了
>慣用

我不是出於個人喜好選英文當標準
而是因為台灣多數人看到Albert,直覺是「英文唸法的艾伯特」
所以選擇這種翻譯有具體、合邏輯的原因

注意,我的意思不是「翻成艾伯特比較好」
>不是
我的意思頂多是「翻成艾伯特也可以」

我認為這就是為難的二選一,譯者到底選哪個就是看人
就和John到底要翻成「強」or「約翰」一樣
無念 ID:Ci688bTI/mZkL 20/12/28(月)00:13 No.3477350
>>No.3476958
>>JOJO真正紅起來也是近些年來動畫化後的結果
>>當年只會在電視看動畫的小孩子沒幾個知道JOJO吧

當年只會在電視看動畫的小孩子會被宅宅群放在鄙視鏈的最底層
畢竟漫畫黨早一年前就知道那個腰斬的爛結局了
(2004年腰斬,2005年台視主頻道引進播出動畫完結篇)
是真愛就應該追漫畫
必須等到動畫化後才要追算什麼真愛?
這可是我當年那位漫研社社長的名言
無念 ID:rWEc46W2/1DEf 20/12/28(月)01:05 No.3477429
回覆: >>3477454
>>No.3477350
原來當初中視居然沒播完嗎
以前因為沒辦法準時追動畫,乾脆直接買VCD看完結局
然後覺得的看不過癮
因為動畫結局給人的感覺是故事還沒演完
實在很介意後續才跑去追漫畫連載
只是萬萬沒想到要等上好幾年才能看到真結局(苦笑)
無念 ID:QCNy.Wsw/W77Q 20/12/28(月)01:32 No.3477454
>>No.3477429
中視有播完啊,只是那也是斷的而已
動畫就是停在那邊
無念 ID:Qqtrhf.Y/qp5m 20/12/28(月)01:40 No.3477461
>>No.3477184
>姓氏源自德意志
德意志、傲地利、義大利式文化發音很挑逗
大概只有當地人很習慣浪漫風格就是
無念 ID:e0I4/duA/wl1T 20/12/28(月)02:12 No.3477476
回覆: >>3477585
通靈王...動畫...中配...

"阿彌陀丸,流後光刃!"

"可樂樂I(哀)N(恩)滑雪板!"

.........

我的頭好痛...
無念 ID:nDHNVsNM/mZkL 20/12/28(月)07:54 No.3477557
>>No.3477350
>>原來當初中視居然沒播完嗎
>>以前因為沒辦法準時追動畫,乾脆直接買VCD看完結局

我一直到出社會跟同事聊天,他說他有文字的作品他都看不下去,包含小說,新聞,雜誌,漫畫
因此不管多好看的漫畫,不動畫化他就不看
這才突然意識到台灣人普遍患有閱讀障礙症
(台灣老師真的厲害,這種情況下居然能用藤條硬生生把學生的成績逼到有60分)
能坐下來看漫畫的人其實是少數(看小說?那更是少數中的少數)
在那之後我才開始同情動畫黨,他們必須靠動畫才能了解一部好作品,真的是太可憐了
不然之前我都很鄙視他們的
直接把他們打入跟風仔階級
無念 ID:bEfhTPWU/mnbH 20/12/28(月)08:03 No.3477562
>>No.3477557
你錯了
台灣人普遍不喜歡看有文字的原因
就是因為從小教育強迫讀一堆書的緣故
導致現在台灣人普遍看到書就反射性頭疼
對書已經形成惡意印象
因此不是台灣老師育人厲害
而是台灣教育是從小讓你強迫讀書
然後讓你長大不想讀書
這是一個循環
無念 ID:O6Qcij0Q/MlxH 20/12/28(月)08:04 No.3477563
>>No.3477557
>>No.3477562
兩位直接講到全台灣,你們樣本數有破萬嗎?
無念 ID:nDHNVsNM/mZkL 20/12/28(月)08:37 No.3477573
回覆: >>3477588
>>No.3477563
你這要求就過頭了
總統大選的民意調查也没幾個真的有破萬樣本數的
大部分一千~兩千樣本數而已
無念 ID:nDHNVsNM/mZkL 20/12/28(月)08:46 No.3477578
回覆: >>3477583
>>No.3477563
>>No.3477557
>>No.3477562
>>兩位直接講到全台灣,你們樣本數有破萬嗎?

另外,一直到現在,還是一堆遊戲代理商認為請真人來代言遊戲,可以讓宅宅們去玩
他們完全無法理解宅宅們對3D沒有興趣的現實
每年都還要搞出新一代的宅男女神來吹捧
完全不顧宅男對他們搞出的宅男女神沒有興趣的現實
這種情況下,
你還要問我們樣本數有沒有破萬?
你有眼睛,你不會自己去觀察這整個社會嗎?
無念 ID:9cBXbTOc/mnbH 20/12/28(月)09:03 No.3477582
>>No.3477563
奇怪需要甚麼樣本
你不是台灣人嗎?
你沒受過台灣教育嗎?
沒在學校裡看著大家都在拼考試嗎?
要不你要不是真不是台灣人
就可能是出自少數真的沒再管成績的一些學校吧
無念 ID:0kaacw8s/FXpp 20/12/28(月)09:03 No.3477583
>>No.3477578
>他們完全無法理解宅宅們對3D沒有興趣的現實
>完全不顧宅男對他們搞出的宅男女神沒有興趣的現實
這你就錯了,因為他們的客群同樣是那些會追捧宅男女神的那些人
你說那些不是宅宅,誰理你啊那些人只要有掏錢就行
不然哪個商人會做虧本生意w

另外說宅宅對3D沒有興趣的現實更是好笑
你去一次FF就知道那些cos騎士團要多少有多少
真人寫真更是賣到不行
無念 ID:WhWK8Ta2/1rPU 20/12/28(月)09:06 No.3477585
>>No.3477476
哪有這麼奇怪
無念 ID:0kaacw8s/FXpp 20/12/28(月)09:07 No.3477586
回覆: >>3477606
>>No.3477582
至少我身邊的人就算拼考試也不會因此排斥文字
還不是金庸哈利波特各種小說樣樣來
可能我身邊的台灣人比較特殊吧
無念 ID:WhWK8Ta2/1rPU 20/12/28(月)09:09 No.3477588
>>No.3477562
>>No.3477563
>>No.3477573
>>No.3477582
討論翻譯或客群分析就算了
請別離題到無關的東西
無念 ID:AnbFqNHU/wl1T 20/12/28(月)09:17 No.3477591
回覆: >>3477605
>>No.3477585
電視上重播的時候在工作的地方看到的,上面的是第一次附身合體用後光刃時的配音,下面的是轟隆轟隆第一次出場用超靈體時的配音。
VCD版有沒有改不知道,當然後面這些都有修正,只是每次講到通靈童子,那個記憶跟聲音就又會跑出來...
無念 ID:hBDc63OA/1lsF 20/12/28(月)09:31 No.3477605
>>No.3477591
>>No.3477585
難怪當年看中視動畫版這句一直覺得很拗口 但後來別台播又不是這樣
原來不是我記憶錯誤
無念 ID:xFdyLuqY/2NFE 20/12/28(月)09:33 No.3477606
>>No.3477586
這倒是真的,我身邊成績越好看的書越厚
無念 ID:NP78HTSg/iIMZ 20/12/28(月)12:31 No.3477758
回覆: >>3478102
>>No.3477562
如果真的是普遍都這樣出版社早就倒光了
至少我自己去書店可以逛一整天
越來越多人不愛看書只是科技進步的問題 全世界都一樣
無念 ID:WhWK8Ta2/1rPU 20/12/28(月)18:05 No.3478102
回覆: >>3478124
>>No.3477758
其實臺灣的出版量算很高了
而且有不少小說外國學者
喜歡買來寫論文
無念 ID:QQ7.ZXo2/.F01 20/12/28(月)18:25 No.3478124
回覆: >>3478131
>>No.3478102
是啊
簡體中文書拿來繁簡轉換一下就能出版了呢
無念 ID:WhWK8Ta2/1rPU 20/12/28(月)18:39 No.3478131
>>No.3478124
你這說法和英國小說換個封面
就能賣美加澳紐一樣
無念 ID:2v/e/7F./S.37 20/12/28(月)21:03 No.3478257
中文翻譯到底要以原文為主或是較人所知的美式英文念法真的很麻煩
像是那個Jesus Christ 耶穌基督 イエス・キリスト
Charles 查爾斯 シャルル
Charlotte 夏洛特 夏綠蒂 シャルロット(シャーロット、シャルロッテ)