[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:seykGReg 2020/12/11(五) 18:32:08.532 No.20869061

回覆: >>20869079 >>20870466 >>20870950 >>20870974

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-12-12 02:13:45

現在的八九年級都不知道這部才是真正的賽博龐克

無題無名 ID:IVG2CdRI 2020/12/11(五) 18:33:38.405 No.20869079

>>20869061
你是有多老?
老到不知道銀翼殺手?

無題無名 ID:Xv/XF4uI 2020/12/11(五) 18:48:47.748 No.20869222

阿基拉

無題無名 ID:9ljD9GfI 2020/12/11(五) 18:50:39.777 No.20869235

銀翼殺手氣氛跟呈現都比較好

無題無名 ID:N4SAZR7Q 2020/12/11(五) 18:53:01.455 No.20869256

回覆: >>20869265

這部成也押井守敗也押井守
導演風格太強烈結果追原作才發現整個風格差超多

無題無名 ID:1XJ8b71o 2020/12/11(五) 18:53:39.943 No.20869261

回覆: >>20869612

賽博朋克2020更早就有了
日本只會抄
腦機超夢虛擬空間組織義骸

無題無名 ID:3E9EEnMU 2020/12/11(五) 18:53:46.122 No.20869265

>>20869256
只成不敗好嗎哪裡敗了
照原作那種廢萌風別想紅

無題無名 ID:7w3HkphE 2020/12/11(五) 18:54:26.927 No.20869270

回覆: >>20869587

阿基拉作畫無可取

代

其餘都是半成

品！

就像是舊版的

鋼鍊

太苦了！

無題無名 ID:EOGTBACs 2020/12/11(五) 18:54:41.592 No.20869273

現在89年級都沒在看神經喚術士了==

無題無名 ID:CLfBJ6mI 2020/12/11(五) 19:28:34.846 No.20869587

>>20869270
哈殺小

無題無名 ID:a0FslsVw 2020/12/11(五) 19:31:08.724 No.20869612

>>20869261
攻殼機動隊(1995)
Cyberpunk2020(1988)

無題無名 ID:/0d/7qCM 2020/12/11(五) 19:33:33.274 No.20869640

Read to learn

無題無名 ID:0UHpCLVc 2020/12/11(五) 20:35:54.163 No.20870443

在看神經喚術士

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 20:37:36.806 No.20870466

回覆: >>20870807 >>20870892

>>20869061
>賽博龐克

支語滾
攻殼不是cyber punk

無題無名 ID:EOGTBACs 2020/12/11(五) 21:04:42.649 No.20870807

回覆: >>20870843

>>20870466
欸不是
你這低能可以別再亂抓支語了嗎
回警校重修好不好==

無題無名 ID:S1zKA8lI 2020/12/11(五) 21:06:00.844 No.20870825

銀翼殺手就是賽博龐克的源頭

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:07:42.617 No.20870843

回覆: >>20870885

>>20870807
智障9,10不知道「賽博x克」是支語來的

無題無名 ID:EOGTBACs 2020/12/11(五) 21:10:47.518 No.20870885

回覆: >>20870911

>>20870843
他們翻朋克啊低能
況且要用英文的話先把空個去掉吧
哀算了...
八成是只會google查資料嗆人的菜逼八支警
平常不好好讀書
好的不學學到五毛小粉紅==

無題無名 ID:M.rrG6t. 2020/12/11(五) 21:11:36.928 No.20870892

回覆: >>20870922

>>20870466
>攻殼不是cyber punk

有種你再說一遍

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:13:00.953 No.20870911

回覆: >>20870999 >>20871008

>>20870885
那你就不要學支畜叫賽博X克
我們叫電馭叛客
幹破你娘支畜滾

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:13:41.402 No.20870922

>>20870892
攻殼是典型的cyber punk

無題無名 ID:Mx/cMniw 2020/12/11(五) 21:14:40.044 No.20870936

回覆: >>20871078

你們要怎麼吵都可以反正支語警察只能貼女角

無題無名 ID:IuCcDVwQ 2020/12/11(五) 21:15:18.856 No.20870950

回覆: >>20871002 >>20871010

>>20869061
有夠難看的智障
設定一堆東西然後還是講人性
日本作品不意外有夠低能

無題無名 ID:yoA0YNac 2020/12/11(五) 21:16:15.572 No.20870974

>>20869061
支那人

無題無名 ID:ieToTFIg 2020/12/11(五) 21:18:00.354 No.20870999

>>20870911
辛苦了

無題無名 ID:S1zKA8lI 2020/12/11(五) 21:18:11.380 No.20871002

>>20870950
裡面主軸是哲學看不懂不怪你

無題無名 ID:saSoQN3k 2020/12/11(五) 21:18:30.314 No.20871006

回覆: >>20871034

>>賽博龐克
Hasta La Visa, Chink!

無題無名 ID:EOGTBACs 2020/12/11(五) 21:18:46.790 No.20871008

回覆: >>20871046 >>20871090

>>20870911
電馭叛客是遊戲名字啊幹
媽的低能到連遊戲名字跟文學藝術分類都搞不清楚
幹他媽我收回剛剛嗆你只會google這句話
你他媽低能到連google都不會
還是買包木炭燒一燒吧

あぼーんあぼーん ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:18:56.493 No.20871010

這篇回覆已被刪除

無題無名 ID:Nhi6pCUE 2020/12/11(五) 21:20:12.260 No.20871023

真正的CYBER PUNK,拳頭能醫百病

無題無名 ID:Mx/cMniw 2020/12/11(五) 21:21:17.191 No.20871034

回覆: >>20871078

>20871006
滾滾滾男角就是賤畜滾！

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:22:09.759 No.20871046

回覆: >>20871126 >>20871207

>>20871008
幹破你娘五毛滾
google結果除了支那wiki以外
全都叫電馭叛客

https://www.google.com/search?q=cyber+punk

無題無名 ID:ieToTFIg 2020/12/11(五) 21:24:53.214 No.20871078

>>20870936
>>20871034
男角女角也是支式縮詞滾

無題無名 ID:ieToTFIg 2020/12/11(五) 21:25:37.948 No.20871090

>>20871008
好了啦下去領熱麵

無題無名 ID:EOGTBACs 2020/12/11(五) 21:25:38.654 No.20871091

對不起
我不該嘗試跟智障溝通
老島民說遇到喜憨要無視都是真的==

無題無名 ID:9ki9arWs 2020/12/11(五) 21:28:05.910 No.20871126

回覆: >>20871175

>>20871046
照你的連結點進去後第一個

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%8B%E5%85%8B

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:31:18.185 No.20871175

回覆: >>20871239

>>20871126
>google結果除了支那wiki以外
>全都叫電馭叛客

無題無名 ID:h9HP1Dhg 2020/12/11(五) 21:34:02.578 No.20871207

回覆: >>20871225

>>20871046
唉不是
既然你都說出WIKI了
怎麼還不會去分辨啊ww

原本只想看戲的
但這實在太智障了ww

無題無名 ID:yMlGNwZs 2020/12/11(五) 21:35:05.828 No.20871220

Cyberpunk
意思講簡單就是生化風格藝術
台灣很早就吧punk翻譯成龐克
Cyber來自另一個翻譯叫賽博克或賽博格
合起來就叫做賽博龐克
指的就是這種就近未來反烏托邦藝術風格

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:35:53.099 No.20871225

回覆: >>20871310

>>20871207
講不贏就換ID
果然是剛上島的外來種

https://komica-cache.appspot.com/?search=ID&q=h9HP1Dhg

無題無名 ID:7TjX5Xv6 2020/12/11(五) 21:37:33.364 No.20871239

回覆: >>20871313

>>20871175
智障電馭叛客是cyberpunk 2077的註冊中文名
作為類型時都嘛叫賽博龐克

無題無名 ID:h9HP1Dhg 2020/12/11(五) 21:44:22.056 No.20871310

>>20871225
我明明才第一次發言...w
連查ID都不會
被一堆人打臉就只會嗆人換ID外來種
果然是個只會在鍵盤逞威風的廢物ww
死不承認自己錯
跟支那賤畜一模一樣
現在的支語警察能力都這麼低的嗎w??

無題無名 ID:CgsnJhBg 2020/12/11(五) 21:44:24.829 No.20871313

回覆: >>20871375 >>20871419

夠了今天的綜合到底怎麼了？？

>>20871239

https://game.udn.com/game/story/121001/5073073

至於「電馭叛客」，根據巴哈姆特電玩資訊站網友canx7345考據，應該是「鄭運鴻＝AITNOG＝難攻博士」於千禧年前後與葉李華討論出的結果。

在簡克志於中正大學電訊傳播研究所的碩士論文：《機械的自由幻夢：從電馭叛客文化視角看《銃夢》》中，我們便可從第一章第一節「研究動機與背景」，看到如下陳述：

Cyberpunk的中文譯名有很多，有網路龐克、賽博龐克與電馭叛客。

筆者在此採用清華大學講師、同時也是現任民間科幻愛好者組織《中華科幻學會》會長鄭運鴻老師推廣的譯名『電馭叛客』（鄭運鴻，2004）。因為電馭叛客背景設定為『高科技與低生活』（high tech and low life）（Puydt，2014），高科技充斥著整個社會，而低生活不僅代表生活的方式，也代表生活在裡面的人的類型。而電馭叛客就是在這樣的背景下，去講述某一群人（或後人類）在都市邊緣奮力掙扎生存的故事（Puydt，2014）。

『電馭』表達了故事中的科技想像成分，常有操控網路與玩弄技術的情節。『叛客』在字面上表達了嘗試反抗的少數人，同時在音譯上也可和現實中都市龐克文化連結。以上，筆者認為以『電馭叛客』為譯名較能呈現原文內涵。（簡克志，2019：3）

這該算是現行的中文正式文獻中，比較有條理的說明：之於cyberpunk，為何「電馭叛客」會是一個比較恰當的譯名。

無題無名 ID:rry.bE3I 2020/12/11(五) 21:47:20.928 No.20871343

看來有支畜想把台灣音譯字的「龐克」變成支畜的「朋克」異體字用語ww

無題無名 ID:ieToTFIg 2020/12/11(五) 21:50:09.856 No.20871375

>>20871313
>今天的綜合到底怎麼了？？
一堆天然統啊哈哈

無題無名 ID:EOGTBACs 2020/12/11(五) 21:52:57.613 No.20871419

>>20871313
難攻博士這個咖還敢當寶www
十多年前抄南宮博士在雜誌上跟BBS的文章被抓包
講白點點你貼的這兩個傢伙在文學翻譯領域
比朱學恆還不如
不過就是小圈圈自己搞出來的譯名
根本沒變主流還想洗
你就那麼喜歡把詞彙變成支語送給支那?
算了..

無題無名 ID:fmGkBwTE 2020/12/11(五) 22:40:52.550 No.20871948

唉想買全套漫畫