增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:sHRgiwFU 2020/11/24(二) 21:05:10.928 No.20686662
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-11-27 23:56:01
附圖
古代人用文言文書寫是不是因為刻竹簡太累人所以要節省用字?

雖然漢朝就發明了紙但直到隋唐才平價化
無題 無名 ID:nTP3oQLg 2020/11/24(二) 21:06:38.476 No.20686681
回覆: >>20686698
我一直以為古代都用文言文說話wwww
無題 無名 ID:7FzfD6xU 2020/11/24(二) 21:08:37.661 No.20686698
>>20686681
台灣教育就廢物啊
都不講
無題 無名 ID:OzJ1Qh1k 2020/11/24(二) 21:09:46.474 No.20686710
明年就要換掉三個
太苦了
無題 無名 ID:zhX8Cn6Y 2020/11/24(二) 21:10:39.571 No.20686720
是的
除了竹簡也有用絹帛寫
無題 無名 ID:QATQtcik 2020/11/24(二) 21:12:10.041 No.20686738
他媽的為什麼東方位置的會是西川普?西方位置的會是東普丁?

????????????????
無題 無名 ID:i6BJTrAQ 2020/11/24(二) 21:12:18.420 No.20686740
回覆: >>20686947
>>20686698
我的就有講
國中第一次上文言文老師就明說
同學不要以為古代人講話都用文言文,文言文基本上就是你們流行的網路火星文加強版
只有鍵盤打字會這樣打,不會在日常對話中這樣講
無題 無名 ID:4c/sqZZI 2020/11/24(二) 21:25:56.058 No.20686893
金習後續無人能接了
無題 無名 ID:vV0uSy1s 2020/11/24(二) 21:30:54.956 No.20686938
>>20686662
>>古代人用文言文書寫是不是因為刻竹簡太累人所以要節省用字?

>>雖然漢朝就發明了紙但直到隋唐才平價化
宣紙不易保存 所以大多還是拿來作畫而已

要到元朝之後 高纖維的紙張廉價化 才變成大家隨便寫
這就是為什麼 章回小說 都是元朝才開始出現的
無題 無名 ID:dtUOlvBc 2020/11/24(二) 21:31:01.970 No.20686942
>>20686698
我的國文老師也有講
他說古人講話其實也是講白話文
文言文是寫文章時的習慣語法
原因當然是為了省字數沒有錯
竹簡難刻、碑文難刻、毛筆也不方便寫太快
無題 無名 ID:QIlxXp0E 2020/11/24(二) 21:31:18.185 No.20686947
回覆: >>20686953
>>20686740
大多數語言都有這種正式書面語跟口語落差,像是港仔打字打口語就看不太懂
無題 無名 ID:dtUOlvBc 2020/11/24(二) 21:32:42.084 No.20686953
>>20686947
港仔的口語文根本就是電腦語系不相容時出現的那堆亂碼= =
你當面直接用粵語慢慢給我聽我說不定還能懂個七成
無題 無名 ID:p/MxpBdM 2020/11/24(二) 21:35:06.085 No.20686988
>>20686662
不是
文言文是因應支那各地方言雜多的產物
支那在近代規定國語教育以前
一直都是南腔北調
但是透過文言文的普及「書同文」
能夠讓各地連接起來
甚至擴大到古代日本、朝鮮、越南
跟支那交流都是用文言文
無題 無名 ID:IQmf8whk 2020/11/24(二) 21:42:49.399 No.20687082
>>20686662
什麼狗屎圖地理位置搞不清楚嗎?
無題 無名 ID:Kc7Q4pNM 2020/11/24(二) 21:43:55.814 No.20687094
>>20686698
我只知道中國教育專門教出廢物與智障
無題 無名 ID:8mMUy9q6 2020/11/24(二) 21:46:56.232 No.20687121
附圖
沒關係www
反正回到過去你也不會說www

上古漢語
https://www.youtube.com/watch?v=uQdW9bRYZ0g
https://www.youtube.com/watch?v=Bqt3_02lxGo
中古漢語
https://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo
https://www.youtube.com/watch?v=y6MJMxZ2P34
https://www.youtube.com/watch?v=rZSIvf-YCtA
https://www.youtube.com/watch?v=KUIEuG5Ox6A
無題 無名 ID:brqHhczY 2020/11/24(二) 21:47:11.045 No.20687124
附圖
換JOJO了上台
無題 無名 ID:ZZpqorXk 2020/11/24(二) 21:59:16.662 No.20687283
>>20686662
>>古代人用文言文書寫是不是因為刻竹簡太累人所以要節省用字?
>>雖然漢朝就發明了紙但直到隋唐才平價化

文言文就是官話
因為公文大都重複字詞在使用
以前的公務員為了偷懶就開始省字
也造就一堆詩詞出來 就是在比誰字用的少卻能精準表達意思出來

現在公家機關電腦化後 有些公文就保留 人事時地物 五項需要填以外
內容都是複製貼上

所以電腦化的今天 現在公家機關還用文言文就很沒道理
尤其是判決書跟起訴書 怕落人口實
大多還不敢分段跟換下一行 一路寫到底 讓人讀的很累啊

課本裡的古人就跟現在一堆公務員一樣
整天喊薪水低又不敢辭職的薪水小偷

更別說公家機關一堆無能主管 還會像國中小老師那樣
要下屬寫公文不能寫太白 不然就是要下屬懂得用成語
說這樣公文看起來很有水準的白痴行為