增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:eEfYrwjk 2020/11/18(三) 23:53:58.288 No.20621820
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-11-19 01:30:37
附圖
神奇寶貝球使用教學
無題 無名 ID:eEfYrwjk 2020/11/18(三) 23:56:17.348 No.20621855
回覆: >>20621981
附圖
對了，現在改叫寶可夢，那神奇寶貝球是跟著改叫寶可夢球嗎
無題 無名 ID:eEfYrwjk 2020/11/18(三) 23:58:53.055 No.20621880
回覆: >>20621909 >>20621921 >>20622046 >>20622060
附圖
還記得一直都是叫神奇寶貝，突然有一天，所有媒體和身邊的人類就突然都統一叫寶可夢了，完全沒有經過混用時期，當下很混亂，還以為自己是不是跑錯世界線
無題 無名 ID:eEfYrwjk 2020/11/18(三) 23:59:34.074 No.20621891
附圖
無本文
無題 無名 ID:F9lhV90U 2020/11/19(四) 00:01:38.129 No.20621909
回覆: >>20621960 >>20621970
>>20621880
寶可夢這個譯名太順口了= =
大家也接受很快
當時不能接受的我看只有港仔
無題 無名 ID:6zF7b0JE 2020/11/19(四) 00:02:44.765 No.20621921
>>20621880
是被官方正名叫寶可夢
以前還在玩盜版口袋怪獸的時期
都是叫神奇寶貝沒錯
無題 無名 ID:kIV/q7eg 2020/11/19(四) 00:05:00.489 No.20621944
撲街茫
無題 無名 ID:gjlZzF72 2020/11/19(四) 00:05:54.390 No.20621950
一開始正名精靈寶可夢 沒人鳥那個精靈
之後就把精靈拔掉了
無題 無名 ID:qDlJHjQg 2020/11/19(四) 00:06:39.856 No.20621960
回覆: >>20622006
>>20621909
只感覺到支那那種沒文化的翻譯
無題 無名 ID:X9rkaCxw 2020/11/19(四) 00:08:04.855 No.20621970
附圖
>>20621909
島洗港仔MK女?
無題 無名 ID:Sx822Gmo 2020/11/19(四) 00:08:26.326 No.20621976
不太喜歡寶可夢這名的 自己講都還是講PM或pokemon
大眾一般也不太在乎譯名 最多就是些老人還是喊神奇寶貝
無題 無名 ID:YRLBWjuk 2020/11/19(四) 00:09:02.060 No.20621981
>>20621855
精靈寶可夢
所以叫精靈球
無題 無名 ID:xyxmlJIk 2020/11/19(四) 00:11:35.339 No.20622006
>>20621960
神奇寶貝沒好到哪去好嗎= =
無題 無名 ID:VBDM2snU 2020/11/19(四) 00:15:45.261 No.20622046
>>20621880
孟加拉效應
無題 無名 ID:illTbLF2 2020/11/19(四) 00:17:37.732 No.20622060
>>20621880
任天堂是後來查證神奇寶貝被26不知道哪間公司搶先註冊走了
無題 無名 ID:UT/F9ztA 2020/11/19(四) 00:22:42.179 No.20622093
回覆: >>20622112
以前幼幼台播卡通不都叫神奇寶貝嗎
結果改了之後講神奇寶貝的都變老害
唉
無題 無名 ID:6zF7b0JE 2020/11/19(四) 00:24:32.946 No.20622108
回覆: >>20622144
附圖
其實類似的名稱還有很多
像是東京喰種、新冠肺炎
都是一開始就有已經普及化的名稱
然後名稱的定義還有好幾種常常被拿來討論
最後被官方正名以後
所有的風向都變了
無題 無名 ID:kDXQI6Q2 2020/11/19(四) 00:25:06.389 No.20622112
回覆: >>20622138 >>20622144
>>20622093
到底是神奇三小
神奇寶貝就是最爛的翻譯
只有老害會緬懷
無題 無名 ID:WXvJ9OGY 2020/11/19(四) 00:27:26.747 No.20622125
附圖
內行的都叫PM而已
無題 無名 ID:5F/yTwgs 2020/11/19(四) 00:28:54.532 No.20622138
附圖
>>20622112
>到底是神奇三小
>神奇寶貝就是最爛的翻譯
>只有老害會緬懷

幹破你娘智障8,9年級
人家叫口袋怪獸
無題 無名 ID:MYvL3e2s 2020/11/19(四) 00:29:57.659 No.20622144
>>20622112
>>20622108
好了啦 一堆智障 哆啦A夢靜香小夫胖虎神奇寶貝全都是支語 但是2000年到2020年電視上 漫畫全都是用這種稱呼 現在要在k島這種小圈圈說是支語別人只會覺得你有病而已