[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:fJYMkvJY 2020/11/15(日) 22:34:40.618 No.20587600

回覆: >>20587623 >>20587655 >>20587680 >>20587820 >>20587866 >>20587888

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-11-16 06:41:52

我明明是用正版繁中W10居然出現簡體字.......

無題無名 ID:I5l2M2p6 2020/11/15(日) 22:35:19.565 No.20587608

比爾早就舔支很久了

無題無名 ID:taNwn4cg 2020/11/15(日) 22:35:39.416 No.20587612

剛剛也注意到這狀況...

無題無名 ID:i.1UxEsg 2020/11/15(日) 22:36:44.523 No.20587623

回覆: >>20587662 >>20587685

>>20587600
200元序號嗎?

無題無名 ID:OoO8wuWo 2020/11/15(日) 22:39:19.028 No.20587655

回覆: >>20587685

>>20587600
從沒遇過，你有完整的電腦畫面截圖嗎？

無題無名 ID:GPCrGYTo 2020/11/15(日) 22:40:08.389 No.20587662

>>20587623
我彩盒序號也有殘體字

無題無名 ID:TkqRTsME 2020/11/15(日) 22:41:20.452 No.20587679

完了

無題無名 ID:7oQf3aq6 2020/11/15(日) 22:41:22.362 No.20587680

>>20587600
2004一開始還沒有
之後某個更新檔就變這樣了

無題無名 ID:gcKn0Fto 2020/11/15(日) 22:41:26.112 No.20587681

first time?

youtube也常常這樣
突然會變成簡體介面

無題無名 ID:fJYMkvJY 2020/11/15(日) 22:41:41.206 No.20587685

回覆: >>20587715 >>20587717

>>20587623
四千多的彩盒版

>>20587655
這更誇張
連映射都出現了

無題無名 ID:pcYozKHQ 2020/11/15(日) 22:42:03.309 No.20587692

媽的我花大錢在微軟商店線上刷卡買的彩盒版也有(´༎ຶ۝༎ຶ)

無題無名 ID:EtZpOViU 2020/11/15(日) 22:43:30.477 No.20587709

回覆: >>20587749

ps4偶爾也會看到簡體
舔支企業太可惡

無題無名 ID:YG.NtNi2 2020/11/15(日) 22:43:59.425 No.20587715

>>20587685
台灣用語跟支語不是一對一的對應關係
映射台灣也會用
但就跟質量一樣是學術名詞

無題無名 ID:OoO8wuWo 2020/11/15(日) 22:44:00.568 No.20587717

>>20587685
用英文版啦

無題無名 ID:H3srUAb2 2020/11/15(日) 22:45:33.993 No.20587738

微軟已經是支那的形狀
哈太苦了

無題無名 ID:sY/HP1W. 2020/11/15(日) 22:46:28.804 No.20587749

>>20587709
PS4有些繁體也是支語阿
每次開機都會看到"信息" 讓我這支語警察超賭爛的

無題無名 ID:fJYMkvJY 2020/11/15(日) 22:47:18.838 No.20587755

回覆: >>20587764 >>20587778

更大張的截圖

屏幕也出現了
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

W10我真猜不透你

我卡在1909很久了

>突然會變成簡體介面
我的youtube在特定網頁會自動翻譯成中文
超怪
原本是日文的youtube影片結果日文介面全翻成中文(不是字幕)

>我彩盒序號也有殘體字
但我記得之前沒有啊

雖然我卡在1909很久了
但W10都會偷偷下載更新
關掉也沒用

無題無名 ID:FUIHDGSg 2020/11/15(日) 22:47:44.598 No.20587760

回覆: >>20587919

再往下更新殘體越來越多
最終合併語言
統一之日不久矣

無題無名 ID:EuOzGtR6 2020/11/15(日) 22:48:12.070 No.20587764

回覆: >>20587775

>>20587755
還有GOOGLE翻譯一直自動跳過去簡體

無題無名 ID:pdidhjN. 2020/11/15(日) 22:48:49.873 No.20587771

+1
20H2變殘體
2004好像還沒有

無題無名 ID:fJYMkvJY 2020/11/15(日) 22:49:42.358 No.20587775

>>20587764
喔對
我明明選繁中卻一直翻成簡中

無題無名 ID:OoO8wuWo 2020/11/15(日) 22:49:53.710 No.20587778

>>20587755
用英文版就好
如果微軟不重視區分出台灣及中國的用法習慣
那你也沒辦法

無題無名 ID:akTRvtdU 2020/11/15(日) 22:53:59.726 No.20587820

回覆: >>20587834 >>20587851 >>20587865

>>20587600
裝新版的沒?

https://www.microsoft.com/zh-tw/p/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e7%b9%81%e9%ab%94-%e7%95%b6%e5%9c%b0%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%a5%97%e4%bb%b6/9pcj4dhcq1jq?activetab=pivot:overviewtab

無題無名 ID:gSYEEH4o 2020/11/15(日) 22:55:38.552 No.20587834

回覆: >>20587862