增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[新番捏他]超超超超喜歡你的100個女友 37 ID:O3/OTBE6/NPWx 20/11/03(火)00:53 No.3429282
回覆: >>3429295 >>3429338 >>3429584 >>3429640 >>3429976 >>3434395
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-11-10 05:26:58
附圖
最新話還沒出，但漢化組已經在微博吐槽了
所以開一下串
無念 ID:O3/OTBE6/NPWx 20/11/03(火)00:53 No.3429284
回覆: >>3429322 >>3429366
附圖
原文沒有標點符號，是漢化組好心加上的
無念 ID:tdfvnhFc//V.Z 20/11/03(火)00:56 No.3429286
附圖
想起附圖那位...
無念 ID:BwOXVOuI/EFbb 20/11/03(火)01:00 No.3429288
有夠病ww
無念 ID:LJsWxSUQ/Vk/P 20/11/03(火)01:04 No.3429289
這讓我想起天滿給烏丸寫了快1000頁的告白散文!!
結果烏丸以為只是一個單純的作品集,還拿去刊登得到冠軍www
無念 ID:Imtylc4w/qNK/ 20/11/03(火)01:11 No.3429292
漢化組就像本話的戀太郎一樣，淚已流乾（翻譯翻到哭還要加標點）

……等一下，現在才九個人就能為了誇獎女友說出這個份量的台詞，
如果真的能湊齊100人……那個文字量大概就是輕小說了（！！）
無念 ID:cuI789Xk/ABA4 20/11/03(火)01:17 No.3429295
>>No.3429282

剛看完熟肉,這話的腦洞跟甜度還有亮度請小心
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:33 No.3429299
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:33 No.3429300
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:33 No.3429301
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:33 No.3429302
回覆: >>3429337
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:34 No.3429303
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:34 No.3429304
回覆: >>3429335
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:34 No.3429305
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:35 No.3429306
回覆: >>3429318 >>3433427
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:35 No.3429307
回覆: >>3429318 >>3429357 >>3429552
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:35 No.3429308
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:35 No.3429309
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:36 No.3429310
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:36 No.3429311
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:37 No.3429312
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:37 No.3429313
回覆: >>3429384 >>3429400
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:37 No.3429315
回覆: >>3429384
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:37 No.3429316
附圖
本文なし
無念 ID:ME7NpMAU/emzb 20/11/03(火)01:40 No.3429318
回覆: >>3429360 >>3429481
附圖
>>No.3429306
>>No.3429307
中間缺一頁

作者最近在複習最強會長黑神是吧XDD
真不怕西尾和曉月過來抗議嗎wwwwwww
無念 ID:ATE9c2S2/yD/Y 20/11/03(火)01:44 No.3429319
回覆: >>3429484
附圖
我以為這已是極限……
無念 ID:kF0P3yLU/Ouh8 20/11/03(火)01:54 No.3429322
回覆: >>3429323
>>No.3429284
這年頭當漢化組都要這麼佛心嗎
我想到之前有個作品還有幫忙畫完的
無念 ID:fJwwp/FM/mTaU 20/11/03(火)01:57 No.3429323
>>No.3429322
致曾為神之眾獸，那個是真的太有愛了
無念 ID:A.Ed7Avg/XLbY 20/11/03(火)02:01 No.3429324
太猛了吧

塞一堆字
無念 ID:gvq61OiM/Fban 20/11/03(火)02:10 No.3429327
回覆: >>3429330 >>3430130 >>3432613 >>3434556
附圖
不不不，說到底不就是作文嗎，並不難啊
像西尾這樣凹600個技能名稱才真的是考驗詞彙能力吧
無念 ID:6VBzgoRk/.F01 20/11/03(火)02:23 No.3429330
>>No.3429327
這種一看就是把以前的廢案招式名稱拿來寫而已
和魔禁取人名一樣簡單
無念 ID:ujmgyehM/A5XR 20/11/03(火)02:32 No.3429334
靠北wwww
無念 ID:qf5TKWaM/3axd 20/11/03(火)02:43 No.3429335
附圖
>>No.3429304
不要吐槽這個啦wwwww
無念 ID:LhArjzls/KF8t 20/11/03(火)02:56 No.3429337
>>No.3429302
一萬個紙箱,老師幹是甚麼黑工.....
無念 ID:721cxI.6/RkVF 20/11/03(火)03:00 No.3429338
>>No.3429282
淦！不要用文字偷懶！
無念 ID:DOrgiG8o/vjgN 20/11/03(火)03:58 No.3429348
作者跟漢化往往超出我的計算
只能拜了wwww
無念 ID:j7hSZhko/PV9j 20/11/03(火)04:15 No.3429353
附圖
看樣子也該讓賢了...
無念 ID:ZxJNc2Aw/6iX0 20/11/03(火)05:18 No.3429357
>>No.3429307
不要嗆原作啦wwwwww
無念 ID:j2z8RUVs/fyVt 20/11/03(火)05:27 No.3429358
結果這傢伙才是腦袋最有病的人啊!
無念 ID:xmWjY35./rgEe 20/11/03(火)05:36 No.3429360
回覆: >>3429367 >>3429536
>>No.3429318
1京2858兆0519億6763萬3865
這是安心院的技能數量，直接拿這數字過來致敬黑神這樣好嗎 www
無念 ID:BXesnaP2 20/11/03(火)07:19 No.3429366
>>No.3429284
> 原文沒有標點符號，是漢化組好心加上的
多此一舉
這張就是不要有標點符號更添狂氣感
像這樣擅自加料，根本是在破壞作者希望呈現的閱讀體驗
無念 ID:.Om7wCLA/cgiD 20/11/03(火)07:31 No.3429367
>>No.3429360
W魔球和超愛人都出場的現在
這根本沒問題
無念 ID:AS8f68XU/dDT/ 20/11/03(火)08:00 No.3429376
戀太郎愛意的完型崩壞
無念 ID:SD2ovwHI/jwCf 20/11/03(火)08:15 No.3429384
>>No.3429313
>>No.3429315
這還只是9個人
等湊到100個人時該怎麼辦啊www
無念 ID:wns5zXIw/g835 20/11/03(火)08:29 No.3429400
>>No.3429313
竟然是按女朋友告白順序循環回應喜歡，但如果抽起來只看某角（唐音，靜），怕不是會被人報警www
無念 ID:e3Xl..sI/ypBC 20/11/03(火)09:06 No.3429429
回覆: >>3429442
原來不是只有我想起西尾維新啊
無念 ID:zoOO.by6/C9bx 20/11/03(火)09:17 No.3429440
不愧是戀太郎...
真是令人敬佩 但也令人畏懼啊！
感覺他為了愛 什麼事情都辦的到
無念 ID:Ynm/ybO6/f1y0 20/11/03(火)09:17 No.3429442
>>No.3429429
最後一頁(只有喜歡!!!!!頁)右下角寫著的
1京2858兆0519億6763萬3865
就是從黑神中的安心院技能數量而來
無念 ID:e26fwh6Y/2VOq 20/11/03(火)09:58 No.3429476
附圖
戀太郎你和安心院是有什麼關係嗎www
無念 ID:Ynm/ybO6/f1y0 20/11/03(火)10:06 No.3429481
回覆: >>3429565
附圖
>>No.3429318
第9頁
無念 ID:QA8i2V6Q/tWnl 20/11/03(火)10:07 No.3429482
戀太郎再這樣下去會過勞死的阿......
無念 ID:RbgfDgng/l9Z0 20/11/03(火)10:08 No.3429484
回覆: >>3429524
>>No.3429319
讓一個不會畫漫畫的神經病當原作
反而開拓了新的表現方式呢
無念 ID:G14BVJ2U 20/11/03(火)10:13 No.3429488
原來是安心院戀太郎啊
無念 ID:k3WxRpV6/MKac 20/11/03(火)10:52 No.3429524
回覆: >>3429528
>>No.3429484
https://www.pixiv.net/artworks/68876359
只是畫得不是很精密而已
附帶一提靜最喜歡的皇冠騎士物語其實是捏他原作者的漫畫
無念 ID:/sayUYuI/a3C. 20/11/03(火)10:58 No.3429528
>>No.3429524
他應該是在說西尾維新吧
無念 ID:k3WxRpV6/MKac 20/11/03(火)11:15 No.3429536
回覆: >>3429583
>>No.3429360
沒注意到下面文字沒想到真的是捏他安心院
都是集英社所以沒差?

不過這期jump的蘿蔔子倒是講了一個很有趣的事情
關於蘿蔔子的捏他當然都沒有跟原作講
只請編輯跟對方負責編輯講過而已
無念 ID:XOqTJmng/3axd 20/11/03(火)11:36 No.3429552
回覆: >>3429732
附圖
>>No.3429307
連原作都能當嘈點www
無念 ID:kWI68iVI/5Z7G 20/11/03(火)12:03 No.3429565
回覆: >>3429634
>>No.3429481
雖然沒出現畫面感覺男主應該幹過人妻不少次了
無念 ID:wSlukLU6/oY0k 20/11/03(火)12:19 No.3429583
>>No.3429536
因為他很多地方都明顯的在玩哆啦A夢梗啊
無念 ID:sc/9d5Ps/YKSk 20/11/03(火)12:20 No.3429584
>>No.3429282
翻譯已死，有事燒紙www
無念 ID:f2fIhTa2/POCX 20/11/03(火)12:31 No.3429599
男主就是沒有聖鬥士世界的城戶光政
無念 ID:xmWjY35./RWMu 20/11/03(火)13:27 No.3429634
>>No.3429565
不可能，戀太郎純潔力100%
無念 ID:KYvRLf5M/sP4U 20/11/03(火)13:33 No.3429640
回覆: >>3429642
>>No.3429282
這部到底是傻小 翻譯都死了吧
無念 ID:CIMXUGZQ/Ojxu 20/11/03(火)13:36 No.3429642
>>No.3429640
翻譯中了大片地圖炮
無念 ID:bdOguZtc/7Up8 20/11/03(火)14:11 No.3429681
回覆: >>3429723
根本逼東立斷尾的節奏
一個木根小姐就已經讓他們翻不下去了,現在再冒出來這部...
無念 ID:3ratPQoo/ZZGl 20/11/03(火)14:53 No.3429723
回覆: >>3429972
>>No.3429681
雖然想回你東立當年安心院的能力也全部都翻過

但是最近東立搞出的鳥事來看…
無念 ID:ft94EUrM/x0I7 20/11/03(火)15:08 No.3429732
回覆: >>3429737
>>No.3429552
原作是指？
無念 ID:8dW4Jiug/6tCm 20/11/03(火)15:23 No.3429737
>>No.3429732
中村力斗（原作）
野澤ゆき子（作畫）
無念 ID:yZk.zCv6/Hh1F 20/11/03(火)15:29 No.3429740
回覆: >>3430501
黑神裏最爆字框那一次不是安心院，而是腐女向善吉告白那次吧？安心院的字都在背景裏
無念 ID:6kfmDQJ2/MDKn 20/11/03(火)17:25 No.3429832
回覆: >>3429875
除了翻譯，還有嵌字的生命啊
無念 ID:jsikvYZw/eSIv 20/11/03(火)18:27 No.3429875
回覆: >>3430570
>>No.3429832
身為業餘翻譯兼嵌字，這種單色對話框與單色背景的最好嵌了
只要打好翻譯文本並確認沒錯誤，剩下的就是複製到打字欄並調整句長不要超出對話框或蓋到人物就行
那種網點背景或是蓋到圖片的才真的是惡夢，修圖修到崩潰
無念 ID:gWGdLO8M/JU7/ 20/11/03(火)20:40 No.3429972
>>No.3429723
你有看最近的化物語就不會這麼覺得了
以東立壓榨人力的情況來看
無念 ID:XbH2gLWg/QcDn 20/11/03(火)20:46 No.3429976
回覆: >>3430286
>>No.3429282
請問有漢化組吐槽的相關連結嗎?
我反而對那邊感興趣www
無念 ID:PPeG9mB6 20/11/04(水)00:01 No.3430130
>>No.3429327
這些技能名稱聽起來比作文還廢⋯
無念 ID:A6Zondsw/NPWx 20/11/04(水)04:23 No.3430286
回覆: >>3430468 >>3430584
附圖
>>No.3429976
為了隱私沒截微博名（雖然這也是做半套）
無念 ID:1AKNHSG2/SGnb 20/11/04(水)11:59 No.3430468
>>No.3430286
漢化不是看字數算錢的嗎？
我看人力銀行是這樣算的
無念 ID:bQWn8v9w/9G17 20/11/04(水)12:18 No.3430501
附圖
>>No.3429740
早期爆字框的還有魔法老師
雖然中文版看不出來 但日版的這段其實是"手寫的"

當年魔法老師就被漢化組稱為每周的連載的字數都快到論文級字量的怪物
然後單行本還有讓翻譯吐血的魔術語彙錄 設定集裡關於魔法與武術的解說更是60幾頁滿滿的都是字
真的是辛苦翻譯了
無念 ID:1AKNHSG2/SGnb 20/11/04(水)12:46 No.3430560
這種的渣翻率很高吧？
濫竽充數也不會有人發現
無念 ID:rbeEUc1g/VtQm 20/11/04(水)12:55 No.3430570
>>No.3429875
網點+漸變的combo才是嵌字的惡夢
還有透明對白框蓋在人/景上，摳完字還有一堆東西要補
（雖然我的做法是偷吃步，把文字有那麼大放那麼大蓋掉，減少要修的部分）
無念 ID:NzEUq8UE/T7hM 20/11/04(水)13:00 No.3430580
回覆: >>3432590
我有罪，我要告解
看到這種文字爆量的對話框都會只看個兩三行就跳過
無念 ID:hbgr7MTA/.frI 20/11/04(水)13:04 No.3430584
>>No.3430286
>這就是100個女友的代價嗎

沒有，只是9個而已
以平均一人333字來算，100個要三萬多字
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:46 No.3432579
附圖
來貼原文版
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:46 No.3432581
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:47 No.3432582
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:47 No.3432583
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:48 No.3432584
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:48 No.3432585
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:49 No.3432586
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:49 No.3432587
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:50 No.3432588
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:50 No.3432589
附圖
本文なし
無念 ID:SHG08Gf2/d8iw 20/11/06(金)12:50 No.3432590
>>No.3430580

除非有特殊劇情狀況
不然一般這種對白都是不打算讀者讀完吧
很明顯就是要讓人跳過的
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:51 No.3432591
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:51 No.3432594
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:52 No.3432595
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:53 No.3432598
附圖
這種兩個都算傲嬌間吐槽夥伴的方式運作其實很棒
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:54 No.3432600
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:54 No.3432601
回覆: >>3434394
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:54 No.3432602
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:54 No.3432604
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:56 No.3432605
附圖
下期單行本作業休刊
第三集為止已經破三十萬了可喜可賀
但是很多人都擔心漫畫撐不撐得下去
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:58 No.3432606
附圖
雙葉有人把文字都打出來了
忽然發現用橫式文字就看得下去
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:58 No.3432608
回覆: >>3434681
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:59 No.3432609
附圖
本文なし
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)12:59 No.3432610
回覆: >>3434533
附圖
總共5182字
無念 ID:dWGdeNhw/MKac 20/11/06(金)13:01 No.3432613
附圖
>>No.3429327
雖然說是凹六百個技能
剛剛才想到
技能都是漢字(英文)這樣
這樣要湊六百個實際上要1200了阿
無念 ID:9dzAVC2c/0z.W 20/11/07(土)12:44 No.3433427
>>No.3429306
吐槽的兩位,
你們確定靜真的不是小動物嗎?
無念 ID:OW0tMmUc/0z.W 20/11/08(日)18:53 No.3434394
回覆: >>3434541
>>No.3432601
東立現在大概在抽籤
看哪個非酋接這屎缺了吧WWW
無念 ID:oRVkaZ7g/RSeS 20/11/08(日)18:55 No.3434395
>>No.3429282
願翻譯者安息。
無念 ID:6ywwK7.2/sJmA 20/11/08(日)22:17 No.3434533
>>No.3432610
5182字還好，但用漫畫的計費標準來看對譯者超級虧的
無念 ID:cJxi.Eo./1NMv 20/11/08(日)22:31 No.3434541
回覆: >>3434549
>>No.3434394
東立有說要代理了嗎？
無念 ID:uvzkp9Jw/Pic7 20/11/08(日)22:39 No.3434547
>東立現在大概在抽籤
>看哪個非酋接這屎缺了吧WWW
結果因為沒人要接乾脆直接斷尾(無誤?)
無念 ID:OW0tMmUc/0z.W 20/11/08(日)22:40 No.3434549
>>No.3434541
上串就有人提到東立取得授權了

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602086139.A.0C9.html
無念 ID:jGgVEJIA/B/HC 20/11/08(日)22:46 No.3434556
回覆: >>3434608
>>No.3429327
記得其中一頁好像還有懷孕的能力
無念 ID:9vCIBpjs/XKWs 20/11/08(日)22:53 No.3434560
回覆: >>3434626
難道不能娶10個，每個生9個
組成的家庭就有超超超超喜歡你的100個女性(10個妻子，90個女兒)
這樣可以十年完成就好
不然學生時代一口氣交往100個女友，是會鐵杵磨成繡花針的。
無念 ID:jI/Xynko/96br 20/11/08(日)23:50 No.3434608
>>No.3434556
變身系能力那頁吧 記得還有變貧跟變巨的能力
其實仔細看安心院的技能列表 裡面灌水沒什麼意義的技能其實還蠻多的 比方用槍那次一堆技能都是使用00槍的能力
無念 ID:VApv7g2s/RWMu 20/11/09(月)00:21 No.3434626
回覆: >>3435041
>>No.3434560
記得第一集有說
這些命中註定的人都會在戀太郎高中時期遇到
所以不可能花十年完成
無念 ID:egQmOtQw/9UnY 20/11/09(月)03:01 No.3434681
>>No.3432608
唐音比其他人多了一次
無念 ID:fAJnRstU/XKWs 20/11/09(月)14:24 No.3435041
回覆: >>3435043 >>3435178
>>No.3434626
>>記得第一集有說
>>這些命中註定的人都會在戀太郎高中時期遇到
>>所以不可能花十年完成
學生時代一口氣交往100個女友，取得百人斬的成就...
這是交女友不是一夜情，該不會是精盡人亡當結局?
金瓶梅的男主角西門慶，才娶幾個妾就馬上風了。
無念 ID:kkwAxaDg/LKu2 20/11/09(月)14:25 No.3435043
>>No.3435041
戀太郎已經逐漸非人化了 滿足一百位女朋友沒問題
無念 ID:ad4xIAHY/nISp 20/11/09(月)17:54 No.3435178
回覆: >>3435271
>>No.3435041
一百天輪一次早就NTR了
無念 ID:HlvCd6Z2/E1rm 20/11/09(月)19:27 No.3435218
養孩子不見得需要父親
無念 ID:7FNRWe6A/f1y0 20/11/09(月)20:54 No.3435271
>>No.3435178
為什麼要認定一天只能接待一個女朋友?