[綜合]其實已經到了不需要代理商的時代?

今天和同事聊到，ACGN是不是還需要代理商，
一件一件談下來後發現，其實只要原廠稍作改動，根本就不需要代理，
遊戲的話，現在有STEAM，大多數廠商都往這個平台靠攏，
雖然該平台傭金昂貴，但是和實體通路相比，只能算是小成本，
而且現在消費者也比實體來的多。

再來是漫畫和輕小說，其實很多人對這兩種媒體的出版社翻譯很有意見，
再加上負責代理的那幾間出版社從以前開始就傳出待遇其實很不好，再加上又是黃昏產業，

況且以現在來說，我們所知的狀況都是漫畫常常斷尾，
或是因為出版社判斷不會有銷路，所以沒有代理(例如奇幻自衛隊)。
另外，想要投稿出道的可以直接經由網路投放，直接由一般人進行審核，
出道的速度比出版社快得多，再加上直接買實體書或中文書的人越來越少，
那何不如向原廠請益，直接推出原廠中文版電子書或網路書籍就好?
這樣甚至還省掉代理的錢。

再來是動畫，說真的，聽中文對話的人到底還有多少?這個在某部分或許是真的沒辦法，
然而，換個方式想想，大家都詬病的配音員問題，若是由原廠自己來審核呢?
我相信應該會好很多吧?雖然動畫中文配音代理問題去不掉，
但至少若改個制度應會好轉，若真的沒啥人看中文配音，我想乾脆就別配中文了吧，
由日方直接出日文翻譯版就好，況且台灣這邊也沒出什麼實體收藏版，
就這方面來講，代理商真的可有可無。