[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:vUk7TdQ2 2020/10/15(四) 22:09:32.943 No.20249367

回覆: >>20249421 >>20249433 >>20249453

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-10-16 01:19:17

N1
不會用日文自我介紹
分不清は跟が的差別
聽不懂動畫跟v在講什麼
看漫畫跟avg遊戲還要一直找字典

島民我是不是沒救了
這樣找的到要用日文的工作嗎?

無題無名 ID:WFKPTfQo 2020/10/15(四) 22:12:01.957 No.20249398

回覆: >>20249509

還好吧
我多益800多可是連一到十二月都看不懂
還好那次考試沒月份題www

無題無名 ID:jqhtK6eo 2020/10/15(四) 22:13:30.531 No.20249419

回覆: >>20249509

は跟が是大主語跟小主語的區別
一直用は別人會聽不懂話語的重點

無題無名 ID:9ULe4dO2 2020/10/15(四) 22:13:47.905 No.20249421

回覆: >>20249509

>>20249367
拿WH去給日本人幹一年就什麼都會了

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:15:07.177 No.20249433

回覆: >>20249509

>>20249367
用日文的工作???????
在台灣？？？？？
想的太美了

無題無名 ID:bXut7wmg 2020/10/15(四) 22:15:30.697 No.20249439

回覆: >>20249509

這樣能考到N1?!

無題無名 ID:buNGU0ws 2020/10/15(四) 22:16:27.719 No.20249449

去查格助詞你就會懂

無題無名 ID:Tyn9hDnQ 2020/10/15(四) 22:16:35.561 No.20249453

回覆: >>20249594

>>20249367
>分不清は跟が的差別
這大概只有日文母語者分的清
曾經看過一個日本人的日本語學教授提出了一個超複雜的的分類方式
然後他自己說他這套分類也只能涵蓋大約七八成的情況

無題無名 ID:DZkur8mY 2020/10/15(四) 22:16:37.353 No.20249454

回覆: >>20249468 >>20249505 >>20249534 >>20249558 >>20249599

俺がガンダムだ
俺はガンダムだ
有什麼差別？

無題無名 ID:nIoYZpk2 2020/10/15(四) 22:17:51.869 No.20249468

>>20249454

前者 "我"是鋼彈
後者我是"鋼彈"

無題無名 ID:cvdblZc. 2020/10/15(四) 22:21:09.193 No.20249505

>>20249454

要看整段，看一句沒有差
A是B，邏輯上就是A=B
が和は，是強調的對象不同，前者強調受格，後者強調主格

無題無名 ID:vUk7TdQ2 2020/10/15(四) 22:21:31.291 No.20249509

回覆: >>20249537 >>20249548

>>20249398
有時候讀越多反而會忘記很多基礎的東西
我日文的量詞或是數字那些我也沒在背
>>20249419
我只知道一個是強調主語一個強調內容大概吧
>>20249421
wh是什麼?
>>20249433
那我這樣可以去日本工作嗎?
>>20249439
n1都選擇又不考は跟が這種問題

無題無名 ID:bfUQYUA. 2020/10/15(四) 22:23:15.010 No.20249534

>>20249454
俺がガンダムだ : 誰是剛彈
俺はガンダムだ : 你是甚麼

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:23:42.998 No.20249537

>>20249509
你語言能力好不好，跟能不能去日本的到工作沒什麼太大關係

一堆N78的支那人台灣人也是靠人脈去日本要到工作

無題無名 ID:foW3nT16 2020/10/15(四) 22:24:27.342 No.20249548

回覆: >>20249588 >>20249768

>>20249509
日本你要找好工作沒學歷專業還是不行啊
我家人成大工程類學士東京工業大學碩士
當初面試大公司時就一堆京大東大的
當時他投明治(日本待遇極懮)連面試都沒得面試

無題無名 ID:3pskNb86 2020/10/15(四) 22:25:19.641 No.20249558

回覆: >>20249768

>>20249454
俺がガンダムだ
我才是鋼彈、我就是鋼彈
俺はガンダムだ
我是鋼彈、我歸類在鋼彈、我屬於鋼彈、分類上或職業上我是鋼彈

無題無名 ID:R7leg7Q2 2020/10/15(四) 22:27:00.686 No.20249572

20249454

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:28:12.168 No.20249588

回覆: >>20249617 >>20249768

>>20249548
以理工來說，同樣的條件，日本公司當然會優先錄用日本人
日本公司錄用外國人，通常是像旅館或一些「以外國人對象的銷售業」
像YT主有一個我訂閱在日本留學後在日本工作的日語教學YT主，她能找的到工作就是以「中港澳台為目標的房仲業者」

還有一些旅館業也是同樣道理

無題無名 ID:9ULe4dO2 2020/10/15(四) 22:28:30.292 No.20249594

>>20249453
聽podcast日本人講

他只有一點是肯定的，那就是問句一定用が。

無題無名 ID:R7leg7Q2 2020/10/15(四) 22:28:51.139 No.20249599

回覆: >>20249637

>20249454

一個是我一個是老子我
他們中文程度很差才在那什麼格不格的

無題無名 ID:5FdVEtBE 2020/10/15(四) 22:30:22.637 No.20249617

回覆: >>20249656

>>20249588
現在好像有一批台灣碼農都前進日本

無題無名 ID:7l/4lzck 2020/10/15(四) 22:31:44.336 No.20249637

>>20249599
俺都是老子不是嗎?

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:33:14.957 No.20249656

>>20249617
就我所知，日本一些「專接軟體專案」公司都只有養
業務（都日本人），接了案子後
再把案子透過網路給住在東南亞的東南亞碼農
去寫CODE雙方用網路連絡
（大部份都是越南、印尼等等那種等級的國家，因為
人工便宜）

無題無名 ID:Kxg8ikuo 2020/10/15(四) 22:36:49.647 No.20249698

回覆: >>20249759

去日本工作比起語言你更需要專業知識與執照
反而語言其次

而且N1對那些不熟悉很正常
只考聽讀還是選擇題動畫跟V使用的詞也跟考試沒關係專有名詞更是不少

無題無名 ID:Ycrfxbtw 2020/10/15(四) 22:40:30.294 No.20249732

回覆: >>20249754 >>20249835 >>20249987

N1這麼好過?
我N99
動畫和V都聽懂
漫畫遊戲全都看生肉就算有官方中文
只要是原文是日文就會選日文來看
和日本人也能對話就詞彙量少了點
有時會想不到用哪個詞好因為沒故意去背漢字吧

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:42:20.615 No.20249754

回覆: >>20249792

>>20249732
不背漢字的話，你閱讀能力就會有問題
不過我也是很懶的背就是了 = =
雖明知該背，但沒啥動力去背

無題無名 ID:foW3nT16 2020/10/15(四) 22:42:51.334 No.20249759

>>20249698
語言要學到很通還是要去當地啦
日本都有關東腔跟關西腔了
還有諺語
我家人之前留學不知道幹了啥小
被日本老師用腔調+諺語+極快的語速洗臉ww

無題無名 ID:vUk7TdQ2 2020/10/15(四) 22:43:48.592 No.20249768

回覆: >>20249781 >>20249783 >>20249888

>>20249548
>>20249588
沒有專業太苦了現在學寫程式還來的及嗎
如果只是想去打工學聽說有什麼門檻嗎
>>20249558
現在我又搞不懂は跟が的差別了
我看一些課本有說到有時候只能用が不能用は
真的很複雜耶幹

無題無名 ID:thl742D. 2020/10/15(四) 22:45:25.196 No.20249781

>>20249768
至少要有大學學歷拿到那張紙之後到日本打零工拿永住的到處都是
職業板那邊不就一個在飯店當雜工拿永住的 ==

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:45:33.150 No.20249783

>>20249768
誰告訴你會寫程式+會日文就可以去日本找的到工作？= =

無題無名 ID:Ycrfxbtw 2020/10/15(四) 22:47:11.437 No.20249792

>>20249754
很多漢字看是看得懂
因為我們母語是中文真的是個大優勢
但都不記得裡面的平假怎樣組成
要打字聊天還是現實和人聊天難一點的漢字就讀不出來

雖明知該背，但沒啥動力去背+1
和人聊天的機會又不多太懶了

無題無名 ID:tW75UASM 2020/10/15(四) 22:47:17.354 No.20249795

回覆: >>20249814 >>20249831

日本文組薪水比較高
台灣人可以去寫程式是因為日本人不屑....

無題無名 ID:Kdyvs6Aw 2020/10/15(四) 22:49:09.857 No.20249814

回覆: >>20249836

>>20249795
不會裝成不屑感覺就很容易發生在日本人身上
除了遊戲業大部分的軟體工程師都只會寫狗屎爛code
強的都是旅外選手或外籍選手

無題無名 ID:V45LKgro 2020/10/15(四) 22:51:17.018 No.20249831

>>20249795
你所謂的不屑，也沒到那種你台灣人會程式，去日本就一定找的到工作好嗎？

無題無名 ID:Kxg8ikuo 2020/10/15(四) 22:51:52.493 No.20249835

>>20249732
不一定
因為漫畫跟遊戲還有對話的部分不一定考試會考
還是得看運氣

無題無名 ID:tW75UASM 2020/10/15(四) 22:51:53.366 No.20249836

>>20249814
阿日本記者薪水是工程師2倍
出版社編輯薪水是工程師1.5倍
找不到以上工作的才去打電腦當宅男 ==

無題無名 ID:3pskNb86 2020/10/15(四) 22:58:21.280 No.20249888

回覆: >>20249987 >>20250073

>>20249768
這樣好了，你跟人介紹的時候
私は学生です
我的職業/分類是學生，平淡無奇，平鋪直述

私が学生です
我才是學生，其他人都不是

接著，は和が可以分開一句話的兩個主體
これは私が殺した人
這是我殺的人
在這邊的わたし後面就不接は了，強調由我來殺，不是其他人

無題無名 ID:XIEY2952 2020/10/15(四) 23:01:12.143 No.20249925

回覆: >>20249990

我在日本當碼農啦= =
面試夠會講就能錄取了

我還是公司裡第一個外國人
享有滿滿的特權

無題無名 ID:vUk7TdQ2 2020/10/15(四) 23:07:46.993 No.20249987

>>20249732
雖然我是低空飛過不能給你什麼建議
不過你都聽得懂應該就沒什麼問題了吧
我當初考前都只看單字書跟文法書而已
>>20249888
謝謝日文島民的解說w

無題無名 ID:jxNzBq26 2020/10/15(四) 23:08:06.244 No.20249990

回覆: >>20250087

>>20249925
想知道待遇怎麼樣

無題無名 ID:cguy7wwk 2020/10/15(四) 23:16:40.362 No.20250073

>>20249888
個人經驗啦
は想成提示主題重點在後面敘述
が想成連接敘述但重點在其前面的主語/主體會比較好理解

無題無名 ID:XIEY2952 2020/10/15(四) 23:17:36.226 No.20250087

回覆: >>20250286

>>20249990
我自己是高中前在台灣，之後都在日本了
沒在台灣的公司上過班
不知道該怎麼說待遇如何
有加班費之類的?

無題無名 ID:jxNzBq26 2020/10/15(四) 23:33:23.906 No.20250286

>>20250087
我在台灣也不是典型上班族...
嗯我想想...

薪水大概多少
升遷機會有嗎
休假跟上班時數如何
要請假的話時間上自由嗎
大概這樣?