增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[四格]無題 無名 20/09/08(二)16:16:35 ID:/qPnIt6k No.1774153
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-09-09 12:41:15
附圖
無本文
無題 無名 20/09/08(二)16:30:14 ID:GqQqu/K6 No.1774167
>>1774153
不是因為了解到網路盜版的問題
現在主要的大頭收入都變成吃周邊商品
無題 無名 20/09/08(二)19:16:09 ID:ASg/7hRE No.1774325
回覆: >>1774445
與其哭網路盜版打壓市場,我倒覺得盜版幫我踩了很多地雷,
好作品還是買正版收藏。
無題 無名 20/09/08(二)21:26:16 ID:KZ56Z6i6 No.1774432
>>1774153
本篇漫畫由知名開源漢化組贊助翻譯
無題 無名 20/09/08(二)21:38:56 ID:ds7SkfrA No.1774442
>>1774153
把作者畫師利益吃光光的出版社說這種道貌岸然的話真噁心
我寧願捐錢給作者FANBOX也不屑買漫畫養肥那些骯髒會社
無題 無名 20/09/08(二)21:40:08 ID:iEwuaBjM No.1774445
>>1774325
現在出版商都會有首周線上免費看之類的機制
我覺得你要避免踩雷的話這個就很夠了
無題 無名 20/09/08(二)21:40:51 ID:9OBDM.N6 No.1774446
>>1774153
不過老實說有一動漫畫若不是有漢化的話普通人根本一生它接觸不到
更不要提一堆冷門作連代理的機會也沒有,沒有漢化組的話就連當紅作品也未必能在中文圈推廣得那麼快
無題 無名 20/09/08(二)21:55:08 ID:p3KD4Oic No.1774460
>>1774446
他們本來就不在乎海外市場啊
無題 無名 20/09/08(二)22:00:01 ID:ASg/7hRE No.1774462
>>1774445
老實說很危險,現在很多把人騙進來之後開始殺角色改路線黑化的傢伙。

當初看了放課後play第一集覺得正中紅心,在網路一下子五本買齊,
沒想到第二集換主線(不滿但尚可接受),第三集不但再換主線,
男主還是個人渣。看完只覺得馬的早知不浪費錢買這本。

喜歡的作品都付錢買正版支持,我還怕他沒飯吃沒新作咧。
無題 無名 20/09/08(二)22:00:04 ID:96XmeezY No.1774463
>>1774446
推廣很快 然後沒代理所以作者跟出版社都沒受益
還能很開心的說我沒翻譯的話根本沒人知道你的作品還不快感謝我
無題 無名 20/09/08(二)22:05:07 ID:K0Lzq7Qc No.1774470
回覆: >>1774474
我買正版啦,然後你他媽就斷尾了,你是不是在懲罰我買正版阿
無題 無名 20/09/08(二)22:09:59 ID:hU7gjibM No.1774473
回覆: >>1774524
>>1774446
所以這也是一些漢化組拿來說嘴的點
雖然的確是這樣沒錯(不只中文圈,英文圈也是很靠「英化組」)
無題 無名 20/09/08(二)22:12:15 ID:Tn/vsd76 No.1774474
回覆: >>1774598
>>1774470

有代理的國家都會有這風險吧 到頭來還是收原文最安全 不然就只買海賊王就好(喂
無題 無名 20/09/08(二)22:36:40 ID:ilr4HxrU No.1774491
如果把漫畫看完,確定很好看之後
才去書局買實體收藏的該怎麼分類?
無題 無名 20/09/08(二)22:39:32 ID:S6HzpJfQ No.1774494
回覆: >>1774849
>>1774445
我就說三個字
"鏈鋸人"
無題 無名 20/09/08(二)23:05:10 ID:zQbVB.nI No.1774524
>>1774473
對沒有正版管道,或沒有即時管道的地區來說
我覺得盜版不是問題就是了

日本週刊月刊電子版,超商上網隨時買得到而且是自己的母語
有盜版的情況下就會有人選擇不花錢買漫畫雜誌,等於出版社少收
像台灣,只有寶島少年/東立電子書城
幾個少少的『連載』正版管道,不然大部分作品都是只出單行本
老實說沒有盜版,又沒有連載可追的地方,到底誰會直接買單行本
除非正版連載在地化有做起來,不然盜版漫畫在日本以外的地區還真不是什麼問題
無題 無名 20/09/08(二)23:29:24 ID:0peIB4G. No.1774546
回覆: >>1774578
盜版有宣傳效果是業界有共識不能說出來的禁忌
日本ACG現在能賺那麼多海外錢也是被全球盜了幾十年的成果
無題 無名 20/09/08(二)23:43:57 ID:Bwf2rlHw No.1774565
>>1774446

我到是很不爽要付錢買還會鎖海外信用卡
無題 無名 20/09/08(二)23:56:40 ID:MF0vZHok No.1774577
>>1774445
試讀完全防不住赫魯庫這種超展開系
無題 無名 20/09/08(二)23:59:48 ID:SyRlxHMk No.1774578
>>1774546
我是覺得盜版+盜版翻譯這種東西對海外市場有幫助
但是對日本內的市場是反過來
無題 無名 20/09/09(三)00:19:42 ID:x/Bck/T. No.1774589
簡單來說對沒通路的地方是個宣傳
有通路的地方是在搶市場

不過老實講台灣代理漫畫真的會發現有的作品雖然有持續在出
但是熱度不夠代理商可能就斷了 反而覺得看看網路的就好了
無題 無名 20/09/09(三)00:21:47 ID:odyYQju2 No.1774591
台灣的正版漫畫
爛翻譯 錯翻
詭異的譯名 書名
爛紙質 爛印刷
完結快十年都等不到的台版續集
每年都在漲價

作為一個家裡正版漫畫擺滿三個書櫃的島民
我實在 想不到有什麼理由推薦別人買正版


島民都會回你怎麼不收日文版
台版就放給他爛
沒錯 買正版台版的都是智障
跟大家愛看盜版沒關係
無題 無名 20/09/09(三)00:24:06 ID:odyYQju2 No.1774592
回覆: >>1774635
>>1774591
散華禮彌跟古見我原本打算收的
結果台版那個精障書名
我就直接不買了

反正台灣出版社就是很喜歡惡搞願意花錢買台版正版的低能兒
無題 無名 20/09/09(三)00:35:09 ID:vZu5fwDo No.1774598
>>1774474
如果腰斬呢...
>>1774153
我有支持正版啦,但說真的,沒試食和有試食
那個比較好賣/放心買?現在一堆官方網路限時免錢連載就是為了[試食]吧
真的好作品我是真的會付錢買的

盜版是另一個問題,但這個靠杯[試吃]的...我覺得根本是另一回事吧
無題 無名 20/09/09(三)00:39:37 ID:vZu5fwDo No.1774600
>>1774565
+1+1+(ry
付錢買了還要限三限四,真心靠杯...
那麼想鎖國就把ip都順便關了嘛,又想全球看到,但又不給全球買,根本g8
無題 無名 20/09/09(三)01:29:16 ID:81Qy05yQ No.1774632
>>1774591
台灣上頭不給薪水 不給時間
底下的人們也很困擾啊
無題 無名 20/09/09(三)01:34:46 ID:hMfiBcys No.1774635
>>1774592
殭屍那個
作者都接受了你有啥好靠背的
(單行本附錄)

雙關翻不出來照名字翻就不太對了
直接寫
無題 無名 20/09/09(三)02:12:34 ID:gs0GTDVU No.1774646
回覆: >>1774649
附圖
贊助網站大流行之前
完全不知道為什麼某些日本作者好像怕人買他作品一樣
要賣不賣難買得要死
還不少那種賣一下就全部自刪
連P網跟推特都刪 好像歷史上從來沒出現過一樣

最近好像因為贊助/DL/STEAM才開始發現海外市場商機
不然直到前幾年為止都還有那種海外=海賊的奇怪刻板印象
還有綁主機跟觀念鎖國害死一堆好作品
無題 無名 20/09/09(三)02:15:28 ID:0FwKGtrY No.1774648
回覆: >>1774769
>>1774565
日本鎖海外信用卡你得怪中國人
太多海外黑卡(盜刷等無法向銀行兌現的信用卡)讓日本這個系統白癡國賠太多錢(簡單來講就是給白嫖)
所以乾脆就直接鎖掉了

現在會被鎖的銀行信用卡就是黑卡太多不得不鎖
連他們自己本國的信用卡都得強制綁定手機,免得你刷黑卡找不到人索賠
無題 無名 20/09/09(三)02:17:08 ID:3QmcpUpc No.1774649
回覆: >>1774777
>>1774646
>連P網跟推特都刪 好像歷史上從來沒出現過一樣
死了吧
無題 無名 20/09/09(三)09:18:45 ID:PIKe3h2s No.1774765
我也很討厭本來開開心心看潛水漫畫結果變成看一群酒鬼發酒瘋(X
無題 無名 20/09/09(三)09:23:04 ID:9psq3OR. No.1774769
>>1774648
>所以乾脆就直接鎖掉了
這很日本人
無題 無名 20/09/09(三)09:32:25 ID:Zhrr/l1g No.1774777
回覆: >>1774834
>>1774649
真的死了,反而資料會一直留在網路上面的說
我現在覺得最神奇的還是個人網站活著,突然冒出來發了一個新遊戲又繼續潛水
歐美獨立遊戲還會有記者訪問,或是髒東西也會有自己的小天下

就日本一直出這種隱姓埋名的作者不知道在幹嘛
無題 無名 20/09/09(三)09:56:08 ID:bsbMTsds No.1774793
其實我一直搞不懂的是有些作品
不但沒有海外正式代理,通販網站也不送國外
那不就代表你們一開始就沒打算賺老外的錢的嗎

常常看到有一些出本大手在推特抱怨
他們只出COMIKE會場限定實體本而且限量,沒有電子版能買也不上虎穴蜜瓜這類通販網站
沒去會場夜排就搶不到當天完售
事後能在拍賣網站看到數十倍價格在那邊轉賣的稀有本
然後作者在那邊罵說網路上傳版害他大量損失
說因為被網路影響導致會場現貨賣不完算損失還能理解
.....阿不是你都完售了是在損失啥?
無題 無名 20/09/09(三)10:48:01 ID:uPx2Hv3E No.1774831
>>1774793
同感
你那麼想收益最大化就他媽放上網路平台賣啊
DL.fanbox.fantia.fanzia.booth還是patreon我都可以啊
他媽不擺就是不擺 官逼民反
無題 無名 20/09/09(三)10:51:01 ID:vMMcPTc. No.1774834
>>1774777
社會壓力大,稍微做了一點反社會的東西都怕被鄰居排擠,當然要藏
無題 無名 20/09/09(三)10:57:22 ID:YR.Bm/vg No.1774840
>>1774793
你不知道有種情緒叫作『吃飽哭夭』嗎?
無題 無名 20/09/09(三)11:01:36 ID:KmEdqnUw No.1774846
回覆: >>1774852
>>1774793
他的想法應該就跟傳統手工匠人一樣:
我的作品只賣給有誠意花時間精力到現場來親自和我買的人,
看我的作品是一種值得驕傲的特權。什麼都沒付出的人是在
侵犯花錢的人的特權和作者的驕傲。
無題 無名 20/09/09(三)11:07:08 ID:OoBMi8N6 No.1774849
>>1774494
不不不
那是另外一種形式的雷阿
無題 無名 20/09/09(三)11:10:17 ID:jeK7Ue7I No.1774852
>>1774846
這時候看到高自尊作者本子被習維尼字體漢化又被做成低解析度梗圖在B肚、微勃和金館長GIF並列就有種高貴的聖職人員被哥布林、史萊姆輪到外翻後被丟回村子當人體章魚的快感。
無題 無名 20/09/09(三)11:19:13 ID:9sVeXsrQ No.1774859
日本人的商法最讓我無法理解的是他們對限定販售的堅持簡直到了有病的程度
如果是為了刺激買氣或是避免賣不完才搞限定商法也就算了
但日本人幾乎是不管什麼東西都要搞限定版,甚至連限定版都要出好幾個版本
就連那些明顯就不會有滯銷問題的商品都要限定數量限定時間販售
最後搞到那些沒買到的人只能去轉賣廚那邊被坑
廠商也沒有賺到這些他本應該能夠賺到的錢
這樣到底是誰會受益阿
無題 無名 20/09/09(三)11:28:06 ID:0FwKGtrY No.1774863
回覆: >>1774869
>>1774859
別小看限定版商法
就靠這一招讓日本的實體書店、店面在這個數位大爆發的時代還依舊活得下去....

那種多款限定的不是讓你通通買的
而是要你選邊站的
是給不同販售系統拉客人用的...你想要這個特典就得去他們家買這樣
無題 無名 20/09/09(三)11:31:21 ID:iu67xqLA No.1774865
>>1774859
感覺他們就是喜歡那種數量很少的東西吧
無題 無名 20/09/09(三)11:37:42 ID:YlzdWjyc No.1774869
>>1774863
那是因為他們的裙帶關係根深蒂固
捨棄裙帶關係全力發展數位版的都是大公司