[四格]無題

[四格]無題無名 20/07/24(五)20:05:37 ID:2ARRVtP6 No.1728859

回覆: >>1728968 >>1729039 >>1729183 >>1729269 >>1729281 >>1729374 >>1729789 >>1729949

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-07-26 08:11:10

無本文

無題無名 20/07/24(五)22:08:36 ID:NuZ7qOi. No.1728968

>>1728859
供三小

無題無名 20/07/25(六)00:05:39 ID:xzuMM/YQ No.1729039

>>1728859
供三小

無題無名 20/07/25(六)00:11:40 ID:tvjEwkig No.1729041

供三小的後勁蠻強的ww

無題無名 20/07/25(六)00:35:48 ID:iN5Upxy6 No.1729048

佩可吃貓

無題無名 20/07/25(六)01:40:32 ID:xU.cHx4E No.1729075

供三小ww誰翻譯的啦www

現在才知道原來那些小不點是裝備

無題無名 20/07/25(六)02:14:00 ID:RGN1z2OM No.1729089

回覆: >>1729170

前面幾集的翻譯要去哪看阿

無題無名 20/07/25(六)02:20:59 ID:hbJz82tM No.1729091

回覆: >>1729170

祭品
詳細前面幾話的翻譯

無題無名 20/07/25(六)08:42:52 ID:h8.cE6rw No.1729170

>>1729089
>>1729091
島民自漢化
只有一話

無題無名 20/07/25(六)09:08:16 ID:ZazrRZzg No.1729183

>>1728859
看到供三小嘴角就失守了wwwww

無題無名 20/07/25(六)12:15:40 ID:/QfT/UFo No.1729269

>>1728859
wwwwwwwwwww

無題無名 20/07/25(六)12:28:09 ID:2aBOL6Co No.1729281

>>1728859
島民翻譯果然品質第一ww

無題無名 20/07/25(六)13:06:04 ID:1SSQVj3k No.1729319

害我笑了w
推一個

無題無名 20/07/25(六)14:17:23 ID:15vbOKYQ No.1729374

>>1728859
供三小www

無題無名 20/07/25(六)21:57:21 ID:WYq8qwJw No.1729769

有好心的島民能接手其他篇漫畫的翻譯嗎?

無題無名 20/07/25(六)22:23:47 ID:QHnvCRDo No.1729789

回覆: >>1729821

>>1728859
供三小wwwww

無題無名 20/07/25(六)23:05:11 ID:wDR.J2TI No.1729821

回覆: >>1729828

>>1729789
就算上島人人都N1
你好歹也給個來源

無題無名 20/07/25(六)23:11:28 ID:WYq8qwJw No.1729828

>>1729821
你應該是想標我
https://www.pixiv.net/users/42399563/artworks/%EB%9D%BC%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A7%84

https://www.last-origin.com/news_view.html?no=52&pg=1

無題無名 20/07/25(六)23:20:08 ID:ga0OR5b6 No.1729839

回覆: >>1729999

原本民間人士炊的日文熟肉已經被砍光了
因為官方推特自己有出自己的日文翻譯（只有一、二話）
兩者也有蠻多地方不同的
像開頭的ミホ應該說「終於！（ついに）」而不是「好厲～害！（すごーい）」
到時候開版這篇Lise的台詞八成也會有變動
我翻到一半的LRL篇也因此自刪了

至於正牌官方日文短漫在此
https://mobile.twitter.com/lastorigin_info/status/1286571824906514434
如果真的沒人要做我再做（#

無題無名 20/07/26(日)02:20:29 ID:.NLwljTs No.1729949

回覆: >>1730058

>>1728859
動詞後面接なんて不能翻成XX什麼的
而是竟敢/竟然的意思

無題無名 20/07/26(日)06:58:27 ID:7xjjj5To No.1729999

>>1729839
原來如此

我是詢問的那個
總之先謝謝了

無題無名 20/07/26(日)08:50:40 ID:OGI93n72 No.1730040

供三小www

無題無名 20/07/26(日)09:38:31 ID:rUgnCZRA No.1730058

回覆: >>1730162

>>1729949
什麼為什麼?

無題無名 20/07/26(日)13:06:11 ID:j4U9/m6Y No.1730162

>>1730058
表示強調

無題無名 20/07/26(日)14:54:29 ID:U3Sus3aU No.1730285

壞嗨寵蟲!