增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]這張比較簡單 我就自己改好了 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:09:43.715 No.18989570
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-06-27 04:43:59
附圖
https://twitter.com/kawanen_/status/1276189857975398400
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:10:39.373 No.18989584
附圖
但是這張就要請島民幫忙翻譯了
無題 無名 ID:W.eJ7dWc 2020/06/27(六) 17:11:30.541 No.18989596
看不懂
無題 無名 ID:HODoy912 2020/06/27(六) 17:12:05.138 No.18989602
滾回大師版喇幹羚羊
無題 無名 ID:tGQypNTo 2020/06/27(六) 17:16:17.065 No.18989649
附圖
>>18989596
颯扮成凪問P 你覺得颯哪裡可愛
然後P一眼就認出來了 第三格問你在衝三小
無題 無名 ID:ofEz.p5I 2020/06/27(六) 17:17:55.960 No.18989678
>>18989584
這張哪裡不懂= =
無題 無名 ID:UtlbRz4k 2020/06/27(六) 17:18:19.325 No.18989682
>>18989667
看不懂笑點
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:18:50.822 No.18989691
回覆: >>18989740
>>18989596
發現我有翻錯的地方 重來一次
無題 無名 ID:kHELXhM6 2020/06/27(六) 17:19:18.127 No.18989694
回覆: >>18989825
>>18989649
幹 超爛翻譯
無題 無名 ID:530A39dQ 2020/06/27(六) 17:19:33.689 No.18989700
回覆: >>18989825
>>18989570
挖幹 垃圾腦補翻譯
無題 無名 ID:SvqblmRM 2020/06/27(六) 17:20:52.222 No.18989710
>>18989584
猜乳頭在哪裡的遊戲?
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:21:13.011 No.18989714
回覆: >>18989740
附圖
>>18989596
久川凪 久川颯是雙胞胎
凪(nagi)是姊姊 奶子比較小 鬼點子多
颯(hayate はやて) 是妹妹 奶子比較大 相對的常識人
小哈(はー) 是凪稱呼颯的綽號

而這個則是妹妹裝扮成姐姐問製作人 對於颯的看法

結果馬上被揭穿
無題 無名 ID:I95hHKjk 2020/06/27(六) 17:23:18.507 No.18989736
附圖
幹你娘 最痛恨這種狗屎爛對話框
是誰講的一點都不直覺
沒人講劇情我還以為是颯扮成P
無題 無名 ID:amQw3b0o 2020/06/27(六) 17:23:46.803 No.18989739
回覆: >>18989860
>>18989649
P..P薑 抱歉打擾了
你覺得哈醬可愛嗎

....

你在做啥 哈壓貼
無題 無名 ID:ofEz.p5I 2020/06/27(六) 17:23:50.066 No.18989740
>>18989691
>>18989714
去你的
結果你只是改騙甲
翻譯還是有問題啊= =
無題 無名 ID:1i19aWyw 2020/06/27(六) 17:26:23.886 No.18989759
>>18989570
這是塔皇翻的狗屎嗎?
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:33:49.334 No.18989825
附圖
>>18989759
>>18989700
>>18989694
我重翻就是了= =
無題 無名 ID:Bkx9OT.w 2020/06/27(六) 17:36:49.398 No.18989851
>>18989825
你確定你日文沒問題嗎?
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:38:16.387 No.18989860
>>18989851
就是有問題才整天上來求島民幫忙翻譯阿
我這版本的是>>18989739
無題 無名 ID:3rcl5DFg 2020/06/27(六) 17:40:43.005 No.18989883
>>18989759
是19翻的狗屎
>>18989851
19的日文很有問題他只會嵌字不會翻譯
無題 無名 ID:SRhXYFDg 2020/06/27(六) 17:43:33.902 No.18989909
>>18989860
第一句有問題
雖然不影響笑點
無題 無名 ID:L1UQMrkU 2020/06/27(六) 17:44:33.345 No.18989919
附圖
問估狗
無題 無名 ID:tZTk3qvo 2020/06/27(六) 17:45:16.485 No.18989930
附圖
>>18989860
看不懂到底在硬翻什麼
你這種程度把時間拿去唸書比較快啦
無題 無名 ID:SvqblmRM 2020/06/27(六) 17:48:02.590 No.18989964
>>18989825
明明是你覺得哈醬有哪一點是可愛的嗎?
無題 無名 ID:ofEz.p5I 2020/06/27(六) 17:48:18.847 No.18989967
>>18989860
18989649的還比較正確
算了反正很閒
因為很閒,要不要來玩玩戳乳頭遊戲呢(一種隔著衣服猜乳頭在哪的遊戲
咦?好耶
但是呢,雖然不是在自豪,但凪的難度可是超高難度的三星呢
一開始就挑戰這種難度也有點太過分 所以呢
等等 凪?怎麼啦?
一開始就先來挑戰難度簡單的小颯吧
咦?什麼什麼?玩遊戲嗎?颯也要玩
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 17:56:38.620 No.18990050
>>18989967
感謝 等等就來嵌
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 19:09:37.419 No.18990729
回覆: >>18990782
附圖
>>18989967
謝謝島民 晚點繼續來回饋島民們
無題 無名 ID:FQc7fEcI 2020/06/27(六) 19:14:13.705 No.18990782
>>18990729
不用了
我看得懂日文
無題 無名 ID:QtE4rgEA 2020/06/27(六) 19:21:46.950 No.18990854
>>18989736
同意的不能再多了
P說的對話框卻在右邊是怎樣
做漫畫如果連讓觀眾理解的考慮都沒有乾脆別畫了
無題 無名 ID:QtE4rgEA 2020/06/27(六) 19:23:08.461 No.18990869
>>18989736
而且多畫兩格明明對話表現會更好
第三個是P
第四個是颯
現在的漫畫家都這麼懶同一張圖改一改就當一篇漫畫嗎
一點職人就誰都沒有難怪只能貼附在二創題材上賺人氣
無題 無名 ID:8DSaaXLk 2020/06/27(六) 19:28:46.320 No.18990938
回覆: >>18991731
附圖
>>18989570
字體大小不一、行距又亂跑、每一行也沒有齊頭,
最慘的是對話框還硬要塞到飽,讓人看了壓力更大。
你這樣的嵌字君真的很不合格 ...
無題 無名 ID:NvoXupCA 2020/06/27(六) 20:39:42.019 No.18991731
>>18990938
>>最慘的是對話框還硬要塞到飽
之前有島民說 對話框最好不要留白太多 我才這樣塞的ㄟ...