[四格]看不懂韓文但是蘿莉審判可愛 無名 20/06/09(二)05:30:08 ID:h8Tbs3Ts No.1680279 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-06-10 22:45:54
https://twitter.com/IDN_278/status/1269824068582166528
無題 無名 20/06/09(二)05:49:29 ID:uaJYiClQ No.1680282 Lucifer: She will become the next prosecutor.
Justice: Hiya~
L: You're looking the wrong way
J: Ya know, I'd really like to take a good look at my successor who's so awesome as hell to replace me.
J: but frankly I'm blind
無題 無名 20/06/09(二)06:35:55 ID:wyxE42Dk No.1680290 >>1680279不知道原因是什麼,這系列的同人圖裡面說韓文的圖意外的多
仔細一想,好像真的沒看過這麼多韓國二創呢,特別這還不是翻譯
無題 無名 20/06/09(二)07:16:07 ID:Gw5QHMb2 No.1680314
縮圖一瞬間還以為審判是在舉起人民意志的法錘
無題 無名 20/06/09(二)08:38:41 ID:99GKkjTI No.1680353
無題 無名 20/06/09(二)09:08:57 ID:MpP6xR7o No.1680371 >>1680290有一種說法是熊貓上一旦出現某篇作品的韓文翻譯版本後
其他語文的版本會莫名奇妙的被檢舉下架
包含該作品的原文版
無題 無名 20/06/09(二)09:38:37 ID:KXYlB0cI No.1680391
無題 無名 20/06/09(二)09:42:16 ID:YPIESLCI No.1680398
??????
無題 無名 20/06/09(二)09:59:19 ID:0.IIWBGU No.1680418 >>1680377我猜他是想說
因為韓國人會在熊貓把其他版本及語言的二創作品檢舉下架
讓自己韓文二創作品與翻譯版本在熊貓網獨大,所以韓文的同人圖與翻譯版本會看起來很多。
但這個論點實在是沒什麼穩固性,因為就連P網這種創作網站也有出現一些韓國繪師。除非原PO的圖是從熊貓網來的,否則這論點還真的跟二創沒啥關聯。
無題 無名 20/06/09(二)10:00:06 ID:mgqlSSwk No.1680419
無題 無名 20/06/09(二)10:02:14 ID:hJk4T3WI No.1680421
無題 無名 20/06/09(二)10:04:52 ID:Uo0w7vzU No.1680423
韓國和日本的關係比台灣更緊密,文化更相近,同時文字我記得文法其實是同一套
他們要翻譯日本作品很快,我想是因為這樣他們也培育出很大量的熱情人士
無題 無名 20/06/09(二)11:24:01 ID:zeEXZ/jU No.1680508
>>1680418因為不是韓國人這樣搞
而是特定幾個韓國人在這樣搞
簡單來說就是民族心爆發網路小白韓國版
無題 無名 20/06/09(二)11:28:02 ID:KRlELy/o No.1680511
無題 無名 20/06/09(二)11:34:18 ID:pAPXnV3Q No.1680517
>>1680290應該是反過來,其他國的同人圖不多,就把韓國二創都挖出來
韓繪師一直很多,不過他們都自知韓語沒市場又吸仇恨,都偽裝用英語或日語發圖
無題 無名 20/06/09(二)11:52:33 ID:EXLQNwb6 No.1680539
無題 無名 20/06/09(二)12:32:43 ID:ieKLq2ns No.1680588
無題 無名 20/06/09(二)13:10:12 ID:8SNyoPL. No.1680630
不 韓國繪師的二創作品一直都很多啊
只是在推特上活動的﹑畫同人的幾乎都會改用日文
他沒講你也不會想到他是韓國人
我也想不通這和熊貓有什麼關係
看來我的理解能力也有問題
無題 無名 20/06/09(二)13:21:13 ID:9Swi8L3E No.1680646
無題 無名 20/06/11(四)04:53:52 ID:YNO3sTtA No.1682554 嗯...
一想到搞不好CEO也曾這樣牽過正義的手
就覺得好溫興
無題 無名 20/06/11(四)05:34:25 ID:IuQOu/Kw No.1682565
無題 無名 20/06/11(四)06:53:09 ID:VImx1wtQ No.1682580
無題 無名 20/06/11(四)07:01:12 ID:LRsp9lXk No.1682582
>>1680575感覺上是因為在玩稿之前做過太多修改,導致臉好像P上去的,因為確實就是P過
無題 無名 20/06/11(四)08:17:20 ID:1.1L0kus No.1682594
無題 無名 20/06/11(四)08:48:07 ID:9XhDYYRA No.1682618
韓國二創較少的原因可能和他們的法規有關係?
而女性繪師則是因為仇女風氣異常容易受到迫害,就算不是腐向而是專畫女角的繪師也是,
所以多半會鎖推或追隨者限定來過濾粉絲保護自己,比起擴展粉絲數量更重視粉絲們是否真心喜歡自己,不會因為一點碎事就公審被刺自己