[新番捏他]葬送のフリーレン 03

勇者死後26年
中央諸國ターク地區

魔法使フリーレン
跟僧侶遺孤魔法使少女フェルン
正在接委託，用魔法幫人收穫

少女:盡是些普通的工作呢
魔法使:冒險者就是這麼回事

少女:報酬是什麼？
魔法使:民間魔法，似乎是可以變出溫茶的魔法，等等實驗看看

少女:在這之前是能將銅像去鏽的魔法，更之前是能將甜葡萄變成酸葡萄的魔法，總是蒐集著奇怪的魔法呢
魔法使:這是我的興趣

少女:フリーレン大人真的是很喜歡魔法呢
魔法使:差不多而已，就跟妳一樣

少女:我覺得有點不同
魔法使:是一樣的

這次是一位藥草家的委託
雖然沒有魔法能當報酬
不過魔法使請教了這個地區的植生

委託內容是幫忙清理勇者的雕像

年邁的藥草家已經無法清理了
而現今的村民已經毫不關心

明明當年村子受到魔物襲擊時
勇者大人是那麼拼命的戰鬥
其紀念雕像卻落的這種結果，實在可憐

魔法使:
不，是自作自受
是愛惹人注目的ヒンメル的錯

當初村人們說要建雕像時就該拒絕比較好的
光是姿勢就喬了整整18小時，害工匠都等到發飆了
結果最後還是選了又笨又穩定的這個姿勢

回想起當時的狀況，魔法使笑了笑

說的好像當時在場一樣
藥草師覺得魔法使講了奇妙的話

藥草師:說起來，當時勇者一行人中好像有位妖精魔法使...

魔法使只是笑了笑回望藥草師

魔法使:那麼就開始打掃吧

替銅像除鏽的魔法這種時候就很管用了

藥草師希望能再增添點裝飾，打算在周遭種花

魔法使會變出花田的花
只是該選擇什麼花好呢？

魔法使想了想，認為蒼月草的花比較好

少女:那是什麼樣的花？
魔法使:不知道，我也沒看過
少女:那為何選它...
魔法使:因為那是ヒンメル故鄉的花

當然魔法沒有萬能到能變出連術者都沒看過的花

只好回去查查了

很久以前
蒼月草還在那片森林深處叢生的
但現在已經滅絕了
至少這幾十年來並沒有在這片大陸被目擊到的例子

少女看到箱子上有松鼠在吃一袋種子
聽到魔法使在呼喊，少女本來藏了起來
不過聽到魔法使說不會生氣，就乖乖拿出來了
最後決定帶去森林野放

野放完松鼠後
魔法使決定開始找蒼月草

少女:您認真的嗎？
魔法使:在不久之前這座森林深處還是叢生地...
少女:是幾十年之前
魔法使:不過有尋找的價值，只要找到實物並分析的話，就能獲得讓蒼月草的花綻放的魔法了

少女:這是為了勇者ヒンメル大人嘛？
魔法使:不是，一定是為了我自己

魔法使跟少女暫居這座小鎮
開始到處尋找蒼月草的蹤跡

有時碰到野生大龜龜
有時幫忙藥草師煮藥

找了半年也沒半點蹤跡

魔法使想著差不多該擴大搜索範圍了

少女意由所思，之後前往了藥草師的家

藥草師:妳們來到這村子也好一陣子了呢，蒼月草找到了嗎？
少女:您覺得找得到嗎？

藥草師也沒有把握

少女:フリーレン大人對魔法的執著很異常，再這樣下去恐怕會找上好幾年、甚至好幾十年

少女:フリーレン大人是擁有能拯救許多人力量的魔法使，將時間使用在這種有沒有都沒把握的東西上面，我覺得不太好

藥草師:真年輕呢
少女:我的想法錯了嗎？

藥草師:我不這麼覺得，不過對フリーレン來說應該不同吧。但是她比我們還要年長，妳只要肯將自己這份意思好好傳達給她，她一定能了解的。

少女將自己的這些想法傳述給了魔法使

藥草師有給少女一袋蒼月草的亞種植物的種子
因為這亞種有藥效，所以藥草師那邊有庫存
如果真找不到的話，可以考慮使用這個亞種替代

魔法使:我明白了，讓妳擔心了呢，畢竟這不是我一個人的時間，時間差不多到了。再找一下下就收工吧

聽到"再一下下"，少女的背景又黑了

少女:那個再一下下是幾年？
魔法使:就在一下下
少女:您真的有打算放棄...

魔法使突然示意她不要說話

原來是松鼠將種子的袋子要走了

魔法使表示跟過去看看

少女:フリーレン大人為什麼要蒐集魔法呢？
魔法使:只是興趣

少女:我不這麼覺得
魔法使:真的只是單純的興趣，在這之前我可是活的又懶又隨便的

魔法使回想起了勇者旅途
當時她將一片荒地化做花田
隊友們很開心
勇者還做了花圈套在她頭上

魔法使:因為有會稱讚我所蒐集的魔法的笨蛋存在，就只是因為這樣
少女:...很無聊的理由呢
魔法使:是啊

魔法使跟少女尾隨著松鼠
來到了一座荒塔
在周遭地上撿到了花瓣

シードラッド這種松鼠
會將餌食埋在沒有外敵的安全場所隱藏著
是很聰明的動物

魔法使:倒也不是，因為會到處亂埋，所以經常將自己埋的地點給忘掉

魔法使用飛行魔法飛上了天

魔法使:蒼月草？
勇者:是我故鄉的花，非常漂亮喔。雖然比不上我
魔法使:是齁，差不多該走了

勇者:フリーレン，總有一天我想讓妳看看
魔法使:有機會的話

在塔頂，有著一大片蒼月草的花田

魔法使:想說應該會有幾朵，沒想到會有這麼一大堆。真的太晚了點啊，ヒンメル

少女也飛上來了

少女:沒想到真的找到了
魔法使:這下子就能創造蒼月草的魔法了

少女:為什麼要為了這種魔法這麼拼命，我無法理解
魔法使:妳其實已經了解了，因為妳並沒放棄成為魔法使

少女:不對，我是只要能獨當一面一個人活下去的力量，什麼都可以的，就算不是魔法也...

魔法使:但是妳選擇了魔法

少女想起了自己選擇魔法的契機
因為自己小時候變的魔法讓僧侶很開心

少女:...說的也是

最後魔法使
在勇者雕像周遭變了一大片蒼月草花田

這麼稀有的花種種在周遭
想必這座雕像也很難被遺忘了

臨走前

魔法使:啊，有件事忘了

魔法使拿周遭的蒼月草花做了個花圈
帶到了勇者雕像的頭上

勇者想讓她看到的花
魔法使所找到的花
將花冠返還後，邁向下一個旅程

看來作者之後會寫少女結婚生子然後別離？

感謝原PO
真的是很暖心的作品

>>No.3272811

光是扉頁就有兩人的時間流速不同的感覺

感謝原po大大貼圖翻譯
這作者故事讓人心頭暖洋洋的，而且也令人玩味，人在堅持做某件事的理由，也許是從微不足道的誇獎或欣喜而開始的

>>No.3272814
帶些微苦澀味的暖心

又閒又長壽的種族真不適合當旅伴，走沒幾個地方蘿莉可能都要老成熟女了XD

>>No.3272810
還以為這一集會直接出現學徒少女直接老死的結局……

結果是看到勇者過去的拯救村子的後續啊……
連當初年輕美貌的少女已經變成老婆婆了

看來是要陪學徒少女一起旅行尋找人生的意義吧？
森精對感情很無感，學徒也是一樣，為何活著都各自尋找那個意義

只不過學徒少女注定會提早老死啊……
森精要一直面對重要之人的死亡，承受得了嗎？……

這部的森精壽命有多長根本不知道

兩個萌萌法師的人生旅程
香噴噴

>>No.3272826
所以少女有在催促森精啊……
妳又要浪費一堆時間慢慢來了嗎？

她很反感，而且自己的壽命可沒那麼久
除非研發出甚麼長生不老或延遲壽命維持年輕的魔法吧？

要不然森精永遠都是一個人，跟同伴相遇最後沒多久又要送終，森精對於時間的感受差太多了……

這集少女跟森精的對話就有關聯，森精不在乎要花多少時間浪費在一件事上

但是少女的壽命沒辦法因此想這樣被耗盡

>>No.3272810
勇者雕像滿滿的既視感www

這一話找個花就簡單噴掉半年了

還真的該說好險少女有早點提醒wwww

>>No.3272848
森精做甚麼，基本上都是以年為單位……

僧侶也是用騙她的方式，才能待在自己身邊陪伴自己老死，森精太遲鈍了……

沒人在一旁提醒她，只會爆走沈迷於無聊的事情上

正因為時間太多，森精眼中的世界跟其他種族都不同……

>>No.3272777
右下角森精是不是又被寶箱怪吃了。

Q.Q......

勇者阿

>>No.3272855
沒有啦

森精只是探頭進去草叢找那個勇者之花，看她的四周都是植物啊~

大家都統一了叫「森精」嗎？

這部精靈記憶力設定上好像非常好？

蒐集魔法的旅行
但卻沒看魔法使有記錄起來
活像是都記在腦內了？

>>No.3272855
應該不是
從下一格來看應該是妖精在路邊找一找就找到人類法師睡著了
代表說連一個小動作投注的時間都超久

謝謝原PO翻譯

這部很奇妙的總是能讓我看完...

我仍不明白為什麼XD
明明沒啥劇情 沒熱血
只有對時間流逝的無奈感而已
怎麼我還看得這麼津津入味???

>>No.3272936
就是生命的可貴啊……

夢寐以求的長生不老，卻沒有人可以陪伴，還時常要目送親友死去，卻顯得悲哀了

而且森精的情感很植物，沒甚麼人性，被前來替勇者送終的居民指責過了

>>No.3272832
的確森精對於時間體感不同，不過感覺隊友們相繼走了，還是有些許改變
雖然做事上還是會進入些慣性問題

且感覺另一個角度看，森精會這麼想找那種花，也有著當初錯過的遺憾
曾經與勇者約好的事情，但自己卻忽視了生命長短不同

>>No.3272941
>夢寐以求的長生不老，卻沒有人可以陪伴，還時常要目送親友死去，卻顯得悲哀了
也沒那麼悲哀
對那種壽命超長的人來說跟著一個人一起十多年的回憶就跟我們追番一樣，年年有神作，季季換老婆
每次一季或一個番結束，不然就是玩了一個結尾時有點傷感的遊戲
還不是馬上又朝著下一個作品繼續看或玩？

咦，這話誰都沒死耶

>>No.3272963
這樣已經夠悲哀了好嗎...
那個距離大到就好像不同次元一樣什麼的，但明明是活生生的接觸到的夥伴

>>No.3272963
比較像是每次遇到神作結果作者寫到一半(體感)就升天沒辦法知道後續的感覺吧?

>>No.3272975
有啦 死了好幾個種子

之前的都是開場白吧
正式的故事應該是2位魔法使的治癒系旅程?

這部真的清流到不行，看了整個人都有被淨化的感覺。

>>No.3273018
但願女學徒不會下一話就成長成老婆婆...

>>No.3272963
那這話魔法師的作法
就像是拼命找舊番的傳說中的設定集來回味嘛

>>No.3272802
話說勇者後半餘生並不是回到故鄉住
而是住在中央都市到辭世呢

是故鄉當年已經被魔物毀掉了嗎？

>>No.3273296
勇者: 不，只是住都市得爽而已。我的故鄉半夜想去便利店都要踩三十分鐘腳踏車，要打柏青哥還要跑到鄰鎮

這位妖精魔法使就沒想過找尋同族的人嗎？

不可能說同族裡只剩她一人而已吧？

>>No.3272975
大概這部作品想講的是森精在感慨時間流逝的同時意識到所謂的感情
(她跟綾波零一樣不是沒感情只是不知道那個感情是什麼)
每一回可能都會在不同的面向上討論

如果要長期連載的話，我甚至覺得不會下一回就讓弟子結婚生子
說不定中途還有可能加個弟子結識了男朋友，從兩人行變成三人行
森精可能一邊看著兩人互動一邊又想起自己以前跟勇者那時的旅途
也許她要到那個時候才會理解戀愛是怎樣的感情

然後大概又過了一段時間，才會讓弟子當媽媽
森精這時才會開始理解母愛、教育孩子是怎樣的感情
(上一集到這集她們互動都是師徒)

也許這部故事的主線是讓森精透過生離死別真正的成長，知道了自己與他人之間相處的感情到底是怎麼一回事
這樣結局時森精才算真的開始了自己的「人生」吧(歪頭)

>>No.3273420
找到了又怎樣？她又不是怕寂寞的兔子。找尋隱世魔法更有趣吧。

>>No.3273454
魔法使在和勇者相識前就已對魔法有興趣，不至於把魔法和朋友放在心中的天平上秤孰輕孰重
她也不是不知寂寞為何物，只是結識的朋友都遠比她短命
這也使她不免常經歷和這些短命朋友的生離死別
就和人相似，如果交到的朋友都是五年十年就會先走一步，那交友觀念想不受這經歷影響也難
說不定除她以外大部份精靈都是窩在她出生的故鄉不出來，所以她才幾乎找不到同族朋友

>>No.3273773
如果我可以活幾千年，大概我也會覺得和朋友一百年見一次面是okay 的
我們活幾十年的人，還是有很多朋友是幾年才見面一次吧

>>No.3273782
因為我們確信自己和自己的朋友都是壽命差不多長，所以才放心久久相見一次
如果是淺識或信任感有限的朋友，大概淡出友誼也不會難過，但如果是至交就比較不一樣了
魔法使交到的朋友都遠比她短命，以壽命長短來類比的話大概就有點類似人和有對等知性和文明的貓狗或禽畜成為至交
在看著自己結識久的好友一個個先後在自己感到短暫又快速的時間裡從年輕到老死時，
這離別感受久了會是習慣到麻痺無感或是漸漸對交友心生排斥，不論哪種都挺讓讀者看了難過