[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:fbmL5ApI 2020/04/30(四) 10:06:13.825 No.18327142

回覆: >>18327155 >>18327231

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-04-29 21:01:55

無本文

無題無名 ID:.o3Vndh. 2020/04/30(四) 10:08:16.370 No.18327155

回覆: >>18327203

>>18327142
這樣其實也好

無題無名 ID:HBZLPAIg 2020/04/30(四) 10:09:10.987 No.18327162

回覆: >>18327254

水平

無題無名 ID:6ZGvWouI 2020/04/30(四) 10:09:25.050 No.18327167

水平?

無題無名 ID:p9sYTnF6 2020/04/30(四) 10:12:52.655 No.18327189

水平

無題無名 ID:PF3Zc8uE 2020/04/30(四) 10:14:01.771 No.18327194

www

無題無名 ID:9kispeok 2020/04/30(四) 10:15:05.405 No.18327203

>>18327155
不好
容易導致程度不相當的人產生誤解
如果到時候那人因此蒙受損失是不是要怪他活該不懂事

無題無名 ID:VKI6d/Ls 2020/04/30(四) 10:19:12.434 No.18327231

>>18327142
自以為很會

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:21:37.363 No.18327248

回覆: >>18327259

水平怎麼了
水平跟水準是類似詞

無題無名 ID:Yw1AZuH. 2020/04/30(四) 10:22:31.204 No.18327254

>>18327162
這麼敏感怎麼不轉職成支語對魔忍

無題無名 ID:bBQQfjKA 2020/04/30(四) 10:22:48.155 No.18327259

回覆: >>18327274 >>18328062

>>18327248
水平是這個，用量的。

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:24:33.836 No.18327274

回覆: >>18327282 >>18327320 >>18327321 >>18327387 >>18327606 >>18328632

>>18327259
水準管
水準管，又稱管水準器、水平儀、水平尺或平水尺，是一種量度水平及鉛直的測量工具，形狀就像尺一樣。

????? 你該不會沒查過吧

無題無名 ID:tM4MoHqM 2020/04/30(四) 10:25:59.714 No.18327282

回覆: >>18327302

>>18327274
在外面這東西就是叫水平用裡面的水來看是不是平的所以才較水平

無題無名 ID:Y.fg2i/g 2020/04/30(四) 10:27:50.104 No.18327296

日本人表示
壓掰一

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:28:03.680 No.18327302

回覆: >>18327358

>>18327282
啊不是查名稱給你看了
水平尺也叫水準管就互通的

無題無名 ID:vhpeddWU 2020/04/30(四) 10:30:31.942 No.18327320

回覆: >>18327329

>>18327274
所以你會喊水準線不會說水平線囉?

無題無名 ID:PF3Zc8uE 2020/04/30(四) 10:30:36.602 No.18327321

回覆: >>18327351

>>18327274
WIKI維基之前有過一次簡體繁體的內容合併
現在不能拿來當支語檢定了

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:31:47.703 No.18327329

回覆: >>18327386

>>18327320
類似又不是相同
自己拿出有通用詞的工具怪我囉

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:33:56.078 No.18327351

回覆: >>18327376 >>18327380

>>18327321
http://terms.naer.edu.tw/detail/1296599/
那國家教育研究院就是誤人子弟了嗎?

無題無名 ID:bBQQfjKA 2020/04/30(四) 10:34:44.196 No.18327358

>>18327302
現場有在使用的人都是直接叫「水平」而已，
這是裝過50多台窗型冷氣經驗的島民說的。
為什麼裝窗型冷氣需要用到?
因為要往後傾斜一點，才能讓冷凝器的水往後流到排水孔。

無題無名 ID:6W6ysH6o 2020/04/30(四) 10:35:59.106 No.18327367

回覆: >>18327372 >>18327433

聽得懂就好了語言這種東西本來就是使用多的人有影響力

無題無名 ID:EHj1AnFE 2020/04/30(四) 10:37:09.677 No.18327372

回覆: >>18327399

>>18327367
嗯啊，中共的流行語跟慣用詞多影響你一點
接下來要怎麼帶風向只要簡轉繁就好

無題無名 ID:FgcnfuUQ 2020/04/30(四) 10:37:15.742 No.18327375

回覆: >>18327442

我還真他媽沒聽過有人講水準管

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:37:16.266 No.18327376

>>18327351
？？？
你啥時有政府不會害人的幻覺了？
不是一直都有？
先不說對岸政府
台灣KMT政府不是常常亂放假消息嗎？

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:38:21.308 No.18327380

>>18327351
啊對了
最近DPP政府
前一段時間還叫人不需要戴口罩呢
再說一次
你啥時有政府都是對的幻覺了？

無題無名 ID:vhpeddWU 2020/04/30(四) 10:38:47.667 No.18327386

回覆: >>18327408

>>18327329
>>類似詞
>>就互通的
>>類似又不是相同

你邏輯可以在混亂一點
事實上這圖內水準跟水平如果是一樣意思那留水準就好了

通常水平在一般口語指的都是Horizontal而不是Level

無題無名 ID:I/Gab3xk 2020/04/30(四) 10:38:55.264 No.18327387

回覆: >>18327419

>>18327274
現場那有人在說水準的

笑死

無題無名 ID:NV/3SneQ 2020/04/30(四) 10:38:58.380 No.18327388

喜歡呢?
喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:40:23.096 No.18327399

回覆: >>18327432

>>18327372
只有語言能力不好的才會認不清哪個是支那哪個不是
最後還獵巫把不常講的當成支語你國文造詣差不先餵狗查一下硬說對的當錯的
是語言衛兵嗎?

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:41:32.108 No.18327408

回覆: >>18327425

>>18327386
那歡喜跟高興要不要限縮成一個

無題無名 ID:Y.fg2i/g 2020/04/30(四) 10:42:55.687 No.18327419

>>18327387
專業的會說
拿水準尺量水平
就好像外行人說高度，內行人說高程

無題無名 ID:vhpeddWU 2020/04/30(四) 10:43:26.175 No.18327425

回覆: >>18327436 >>18327437

>>18327408
一個台語一個中文
是要不要跳成這樣啊?

可能路上隨便抓個文組都比你還了解你到底說的內容矛盾在哪

無題無名 ID:bBQQfjKA 2020/04/30(四) 10:44:07.930 No.18327432

回覆: >>18327448 >>18327485

>>18327399
好了啦，鍵盤水平儀使用者，
你根本就沒有跟別人一起工作使用過這種東西，
你怎麼會知道水平儀大家怎麼稱呼呢

無題無名 ID:4N7k85dc 2020/04/30(四) 10:44:23.788 No.18327433

>>18327367
不過同一個詞語卻有不同用法
中國用語和台灣用語正在逐漸變成美式英語和英式英語的那種差異
溝通沒有問題但使用者會友很明顯的感受出那是不同國家的語言

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:44:55.309 No.18327436

>>18327425
一個台語wwwwwwwww
怪不得

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:44:57.421 No.18327437

回覆: >>18327804

>>18327425
內心歡喜
跟我說台語在哪你是國文白癡嗎?
高興歡喜都是中文馬的智障嗎?

無題無名 ID:c1wFbjtc 2020/04/30(四) 10:45:38.112 No.18327442

>>18327375
水準管聽起來就是要加捲舌音的支語

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:46:08.423 No.18327448

回覆: >>18327540

>>18327432
說得你好像有就跟人一起工作過似的

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:48:27.783 No.18327467

而且現場有叫人量水平
一定不會有叫人量水準

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:49:59.120 No.18327485

回覆: >>18327515 >>18327585

>>18327432
那反推啦
支那最常用水平他們的水平器不可能用台灣的水準來替代
所以水準器到底是哪國語言了
還是他們水平水準是反的好像也不是這樣

無題無名 ID:PTCYPRfU 2020/04/30(四) 10:52:24.760 No.18327506

回覆: >>18327508 >>18327574

怎麼每次這種貼文
最後都在吵水準跟水平

無題無名 ID:FgcnfuUQ 2020/04/30(四) 10:53:06.655 No.18327508

>>18327506
文組和理組的戰爭

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:53:40.742 No.18327515

回覆: >>18327534

>>18327485
說你智障就不信www
level 可以翻成水準、水平這沒錯
你在遊戲裡level會有人翻成水平嗎？
沒有嘛wwwwwwwwwww
用錯地方就用錯地方
還在那邊鑽牛角尖www
我看你是中國來的吧？
怎麼思考方式那麼相近？

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 10:56:03.559 No.18327534

回覆: >>18327562 >>18327575 >>18327808

>>18327515
用錯歸用錯台灣用法就是這樣用啊
你去怪當初翻譯跟教的啊

無題無名 ID:BFfEIUaE 2020/04/30(四) 10:56:15.396 No.18327537

又一個ㄓㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋ

無題無名 ID:bBQQfjKA 2020/04/30(四) 10:56:27.619 No.18327540

回覆: >>18327878

>>18327448
高中時一個夏季裝50幾台窗型冷氣經驗，
雖然不多，但一台這種窗型冷氣也不是一個人就能搞定的。
因為這種動不動就是一噸八、兩噸多，隨便就是五、六十公斤重，
沒有兩個人根本搬不上去樓上。
更何況鐵架、外殼裝好還要上機，沒有兩個人、甚至三個人，真的很難上去。

除非是那種直立式窗型冷氣，因為夠輕，差不多都是一噸二以下，
連外包裝頂多三十幾公斤，所以一個人就能搞定了。

無題無名 ID:Y.fg2i/g 2020/04/30(四) 10:58:09.029 No.18327557

我再說一次
現場會用"水準儀"量"水平"

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 10:58:33.867 No.18327562

回覆: >>18327581

>>18327534
？？？
你這話是對我說
還是對你自己說？

無題無名 ID:hi3hWFYE 2020/04/30(四) 11:00:18.396 No.18327574

>>18327506
只是文化入侵與承受期
台灣之前詞彙與形容量達到飽和
支那開放加上經濟與網路普及
間接影響台灣吸收外來用語反正後期跟以前一樣
誰的文化與經濟面強大誰就影響誰

無題無名 ID:qvyBKcDA 2020/04/30(四) 11:00:19.037 No.18327575

回覆: >>18327589

>>18327534
教錯學錯上島後還錯
那要怪誰？www
島上不是一堆人在教了嗎？
不想學又想爭自己是對的
啊你自己都說要去怪教的人了
你怎麼還來怪島民？
千錯萬錯都是THEY的錯
你該不會是中國來的吧？

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:01:20.992 No.18327581

回覆: >>18327591

>>18327562

對你啊
水準水平類似詞
你覺得英文翻譯有問題那是當初翻譯的問題
接著翻譯後國文辭典寫出來的就是這樣

你再怎麼不想承認水平就是在支語入侵前就有的詞彙

無題無名 ID:bBQQfjKA 2020/04/30(四) 11:02:25.728 No.18327585

回覆: >>18327607

>>18327485
台灣的水準是指level 水平是指Horizontal
你可以再智障一點沒關係啦。
不過如果你是支那賤畜、Nmslese，那也沒辦法，
因為那是你們的用法，不是台灣人的用法。

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:03:08.345 No.18327589

回覆: >>18327599 >>18327615

>>18327575
你去糾正啊

也就是你覺得有問題但教育體系上就是這樣用等你變成權威級學者再來糾正水平跟水準不互通齁

無題無名 ID:nqCiJbuA 2020/04/30(四) 11:03:45.189 No.18327591

>>18327581
類似個屁
早就有水平沒錯但意思跟水準完全不同好嗎==

無題無名 ID:5B22081k 2020/04/30(四) 11:05:32.560 No.18327599

回覆: >>18327633

>>18327589
原本就不通用
你去五金行問水準管試試
人家一定當你中國人

無題無名 ID:Lkfuw0Yw 2020/04/30(四) 11:06:14.689 No.18327606

回覆: >>18327619 >>18327631 >>18327676

>>18327274
為什麼我在工地都叫水平儀?

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:06:22.005 No.18327607

>>18327585
level noun [C] (ABILITY)
A2
someone's ability compared to other people
（與他人相比的）能力，水準，級別
a class for advanced level students 面向高級別學生的課程
Students at this level require a lot of help. 處於這種程度的學生需要大量的幫助。
The exam can be taken at three levels. 這種考試分為三個級別。

好了啦英文詞彙一字多義你是不是英文有夠差的?

無題無名 ID:DqyF0iSc 2020/04/30(四) 11:06:56.737 No.18327615

>>18327589
他國教育
管好自己台灣的教育就夠了

無題無名 ID:zgG.7YxA 2020/04/30(四) 11:07:20.578 No.18327619

回覆: >>18327645

>>18327606
天然統：水準儀

無題無名 ID:e4QXzsYo 2020/04/30(四) 11:08:37.569 No.18327631

>>18327606
日本傳來的工業用語上次就有島民解釋過了

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:08:41.686 No.18327633

>>18327599
https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail?title=%E6%B0%B4%E6%BA%96&search=%E6%B0%B4%E6%BA%96&order=keyword_title

ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ
漢語拼音：
shuǐ zhǔn
解釋：

>標準、程度。如：「文化水準」、「教育水準」、「知識水準」。也稱為「水平」。

資料來源：
教育部重編國語辭典修訂本_水準

喔是喔

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:10:52.486 No.18327645

回覆: >>18327679

>>18327619
對岸才沒水準儀這東西天然統才是水平儀
原來一堆向支那靠攏的
台灣特有的水準儀不用
覺得對岸的水平儀才是對的

無題無名 ID:BFfEIUaE 2020/04/30(四) 11:12:14.413 No.18327649

在牆外上網還要賺信用分數
支那狗太苦了
哈

無題無名 ID:Y.fg2i/g 2020/04/30(四) 11:16:06.879 No.18327671

我就不換ID在這邊跟大家道歉
我剛剛說錯了
台灣用法應該是這樣(如圖)

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:16:46.421 No.18327676

>>18327606
https://www.weblio.jp/content/%E6%B0%B4%E6%BA%96%E5%99%A8

面の水平を定めたり、傾きを調べたりする器具。湾曲したガラス管に気泡を残してアルコールなどを封じ込め、面が水平のとき気泡が中央にくるようにしたもの。水平器。

無題無名 ID:wMDkZV0s 2020/04/30(四) 11:17:21.913 No.18327678

支那賤畜真吵
水準就水準
硬要瞎掰一堆

無題無名 ID:uH2eMoMI 2020/04/30(四) 11:17:25.111 No.18327679

回覆: >>18327686

>>18327645
別再反串了
很可憐= =

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:18:24.879 No.18327686

回覆: >>18327713

>>18327679
好了啦連日文都在打你臉了看不看的懂日文了
可憐哪

無題無名 ID:wMDkZV0s 2020/04/30(四) 11:22:02.875 No.18327713

回覆: >>18327745

>>18327686
支那賤畜硬要掰欸wwwwwwww

好了啦
乖乖去玩你媽骨灰

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:25:32.502 No.18327745

>>18327713
好了啦扣帽子就贏喔
扣帽子還是沒法推翻日文字典啦
可憐哪

無題無名 ID:TVu5cUrE 2020/04/30(四) 11:31:46.441 No.18327804

回覆: >>18327852

>>18327437
歡喜是台語

考考你摩托車是中文嗎?

無題無名 ID:TVu5cUrE 2020/04/30(四) 11:32:32.926 No.18327808

回覆: >>18327852

>>18327534
錯就錯不要在牽拖給別人了
牽拖是台語ㄛ

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:36:11.612 No.18327852

回覆: >>18327877 >>18327986 >>18328012 >>18328015

>>18327804
>>18327808
好了啦有問題等你變國文大師日文大師去推翻上面那兩部字典還有歡喜台語在哪你媽智障嗎?

無題無名 ID:vhpeddWU 2020/04/30(四) 11:38:23.959 No.18327877

>>18327852
>>你媽智障嗎?
露餡囉

無題無名 ID:jhiTxEiw 2020/04/30(四) 11:38:28.656 No.18327878

回覆: >>18327931 >>18327934

>>18327540
才50台就來秀
就我千台分離式冷氣的經驗，老師傅都是叫水平而已啦
台語是叫tsuí-pîng
當初剛開始工作時還拿寶特瓶給他結果被罵白痴= =

無題無名 ID:nvtWkBrE 2020/04/30(四) 11:44:20.356 No.18327931

回覆: >>18328144

>>18327878
他不是說一個夏季嗎
你一個夏季就千台喔?

支那人是不是都不會理解別人的意思啊?
全行+拼音當大家看不出來喔?

無題無名 ID:vhpeddWU 2020/04/30(四) 11:44:34.888 No.18327934

>>18327878
你是聽成水瓶嗎www

無題無名 ID:xj.Rw3qg 2020/04/30(四) 11:50:56.027 No.18327986

>>18327852
好了啦智障www

無題無名 ID:TVu5cUrE 2020/04/30(四) 11:55:02.955 No.18328012

回覆: >>18328033

>>18327852
不懂台語好可憐喔ww
連歡喜台語在哪都不知道

無題無名 ID:2ciiGC2U 2020/04/30(四) 11:55:27.022 No.18328015

回覆: >>18328047

>>18327852
歡喜就台語

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:57:34.248 No.18328033

回覆: >>18328120

>>18328012
《三國志·卷五·魏書·后妃傳·武宣卞皇后傳》：「將軍拜太子，
>天下莫不歡喜
。」《紅樓夢·第三一回》：「人有聚就有散。
>聚時歡喜
，到散時豈不清冷？」

當然知道是台語啊不過我說的是這個你回的內心歡喜到底哪個台語會這麼念
錯還不認真的有夠低能兒的

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 11:59:21.929 No.18328047

回覆: >>18328188

>>18328015
好了啦不看前後文的智障
哪個老一輩會說內心歡喜的
內心歡喜都是用國語居多老一輩直接說歡喜
不然用一個字送
閱讀能力真差

無題無名 ID:xfrm08Dk 2020/04/30(四) 12:00:51.845 No.18328062

>>18327259
：
>規矩漢語詞匯，拼音：guī ju基本釋義：規﹑矩，校正圓形﹑方形的兩種工具，多用來比喻標準法度。

無題無名 ID:TVu5cUrE 2020/04/30(四) 12:05:47.624 No.18328120

>>18328033
好了啦ww 歡喜就好啦

無題無名 ID:bBQQfjKA 2020/04/30(四) 12:08:12.911 No.18328144

>>18327931
這個jhiTxEiw是友軍啦，砲口射向對錯了啦。
我一個夏季才裝50幾台而已，當然算是菜鳥囉。
手腕好一點、規模大一點的電器行，裝冷氣的師傅、技工都是請好幾組，
一個夏季冷氣促銷期賣個上百台、甚至兩、三百都是有可能的。
我只有那一年夏天去親戚家的電器行打工，所以才只有50幾台，
因為覺得那個工作實在太硬抖了，所以第二年就沒有再去了。
他如果是裝了好幾年的話，上千台是有可能的。

另外一提，不用到老師傅的程度，
連我這種菜鳥也都是把「水平儀」直接用台語唸做「水平」。
幸好我台語很溜，不然我大概也會跟jhiTxEiw一樣，
師傅要「水平」，卻錯拿「寶特瓶」給他了。

無題無名 ID:2ciiGC2U 2020/04/30(四) 12:12:41.715 No.18328188

回覆: >>18328231

>>18328047
內心歡喜哪個台灣人會這樣說中文
這明明就台灣國語

無題無名 ID:JnGp7bvQ 2020/04/30(四) 12:16:28.833 No.18328231

>>18328188
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019C22U04M1
最忙的就屬五組總鋪師團隊，準備了各式各樣的素菜，不僅要顧及衛生更要求美味；雖然有出餐壓力
>但是他們都內心歡喜

你覺得呢?

無題無名 ID:Z0tcb6ks 2020/04/30(四) 12:27:03.312 No.18328319

看哪個人回最多就知道誰最崩潰w

無題無名 ID:FLPOjRtA 2020/04/30(四) 12:58:15.807 No.18328632

>>18327274
維基看世界的尼特真可憐
就叫尼特要多出去走走不然被別人笑話還不知道錯在哪www
你怎麼不說渲染被叫彩現問題是根本沒人會這樣用