[新番捏他]葬送のフリーレン 01~02

打倒魔王的勇者團隊正要凱旋回國

勇者:回去以後得開始找新工作啊...
魔法使:已經開始在想這種事了啊
勇者:畢竟不是魔王打完就結束了嘛，在這之後的人生還很長的
魔法使:也是
勇者:フリーレン，妳在這之後的人生應該是我們無法想像的長久吧
魔法使:應該吧

在勇者ヒンメル、
戰士アイゼン、
僧侶ハイター、
魔法使フリーレン的奮鬥下
打倒魔王了
這下子世界將造訪和平時代

國王表示要在廣場製作勇者團四人的雕像

雖然勇者對雕像能否忠實再現他的帥氣有點疑問
畢竟這要看預算
想當初他們啟程時可是只拿到了銅幣10枚

僧侶表示至少有免錢的酒可以喝，這就夠了

這下子勇者團的冒險就真的結束了

花了10年，各種事都發生過

想當年啟程時
因為勇者跟戰士對國王出言不遜而差點被處刑
還是僧侶拍馬屁與魔法使說會教好他們才被放過

也有僧侶醉了兩天結果完全派不上用場過
而且幾乎每周都會有一次這種情況

魔法使:就這方面來說，我就優秀多了
戰士:屁啦，當初妳不聽勸亂碰結果被寶箱怪吞一半時，都差點想把妳扔下了

雖雖然發生過各種鳥事
但還是很開心

勇者:能跟你們冒險真是太好了

魔法使:短短一下就過了呢
勇者:短？十年耶？妳看僧侶都變大叔了
僧侶:你很失禮喔

魔法使:本來就大叔臉了吧
僧侶:妳很失禮喔

戰士:差不多了

每隔半世紀50年才會發生一次的流星雨

作為和平時代的開幕，這正好

魔法使:在街中看不清楚呢
勇者:人們可是正在感動中喔，看一下氣氛啦

魔法使:那麼下次，50年後，我介紹個能看得更好更美更清楚的地方吧

勇者:...哈哈
魔法使:怎麼？
勇者:...沒事，什麼都沒有，是啊，到時大家再一起去看吧

之後魔法使再度出發啟程了
她打算繼續蒐集魔法
花個100年左右在中央諸國到處繞
偶爾會回來露一露臉

僧侶:精靈的感覺真摸不清呢
勇者:是啊，到底能活多久啊
戰士:無論是50年或100年，對她來說都只是些小事也說不定呢

之後魔法使繼續到處冒險
偶爾在雪地
偶爾在洞窟、
偶爾幫助人、
偶爾又被寶箱怪吃了

某天
她為了召喚所需，正在尋找暗黑龍的角
可惜暗黑龍最近二、三十年都沒再看見了

魔法使突然想起以前曾在魔王城撿到過
剛好也差不多要到半世紀流星雨的時期了
就回去時順便拿吧

回到王城
城鎮街道都變了

勇者:這不是フリーレン嗎
魔法使:ヒンメル...變老了...
勇者:妳的講法太酸了吧，雖然我上了年紀但還是很帥對吧

勇者:睽違50年了呢，妳看起來還是跟以前一樣。...我還以為這輩子恐怕再也見不到妳了

魔法使表示她需要暗黑龍的角
勇者表示他收在櫥櫃裡了

勇者:然後櫃子就一直散發出邪惡的氣息
魔法使:...總覺得抱歉

魔法使:既然這樣就隨便收在倉庫就好了嘛
勇者:這可不行

勇者:對妳來說可能只是隨便要我保管的東西，但對我來說則是重要的夥伴要我保管的物品啊。為了哪天能像現在這樣交還給妳。

魔法使:...明明不是那麼重要的東西的說...

國王真的有在廣場建立勇者團的雕像
雖然過了幾十年也開始有點老舊了

魔法使只是望著雕像

之後勇者團隊再度湊齊
為了履行再度一起去看流星雨的淤定

僧侶老了，也當上了聖都的司教

僧侶:妳到是完全沒變呢，哈哈哈(摸頭
魔法使:別摸我的頭啦

魔法使:アイゼン到是沒怎麼變呢，不愧是矮人
戰士:是嗎，看起來像沒變啊

魔法使:接下來要花一個禮拜左右前往能看流星雨的好地方喔

戰士:那麼遠喔
勇者:真是虐待老人啊...

勇者:真懷念啊，像這樣走這就像回到當年一樣，到各種地方旅行過了呢

什麼事看起來都很新鮮
什麼事看起來都很閃閃發亮

在這些美好的回憶中
總是有你們這群夥伴

我啊，一值期望著有一天能像這樣在聚在一起
謝謝妳，フリーレン
多虧妳，讓我能在最後再度享受到這麼開心的冒險

流星雨
真漂亮啊

之後
勇者過世了

僧侶:ヒンメル他應該過得很幸福喔

魔法使:是嗎...

「那孩子是ヒンメル大人的夥伴？」
「一點悲傷的表情都不露出來」
「真薄情呢」

僧侶:哎呀哎呀，我們也是喔

「司教請認真點幹不行！」
「這個薄情的人」

僧侶:哈哈哈，真嚴肅啊

魔法使:
...畢竟我對他的事什麼都不知道...
只是一起旅行過僅僅10年而已...
...明明知道人類的壽命這麼短...
...為什麼我想過要多去了解呢...

魔法使:別摸我的頭啦...

------
僧侶:那麼我也要回聖都了，讓我好好看看你們的臉，畢竟這或許會成為最後一次了呢
魔法使:你身體有那裡不好嗎？
僧侶:長年酗酒的報應來了嘛，哈哈哈
戰士:還真是天罰啊

僧侶:如果哪天逛到聖都來的話，就到我的墓前供個酒吧
魔法使:ハイター你不怕死嗎？

僧侶只是微微一笑

僧侶:我們可是拯救世界的勇者團隊喔，死後一定能上天國享受的啦。為此我才跟你們一起戰下去的。

魔法使:那我也差不多該走了

戰士:繼續蒐集魔法的旅程嗎
魔法使:嗯，除此之外，我還想更了解一下人類
戰士:是嗎

魔法使:說到這個有件事要商量，我是魔法職，如果有個強力的前衛就幫上忙了
戰士:饒了我吧，我已經不是能揮斧的年紀了

魔法使:

戰士:別露出那麼表情，フリーレン。所謂的人生啊，在衰老之後反而出乎意料的長喔
魔法使:....是嗎

魔法使:那麼再會了，アイゼン
戰士:啊啊，再會了

第二話

在勇者死後20年
中央諸國聖都郊外

魔法使:這座森林每次逛每次迷路呢...
？？？:您在尋找什麼嗎？

魔法使:...
？？？:怎麼了？
魔法使:...沒事，我在找叫ハイター的人的家

？？？:那就是客人呢
------

魔法使:還活著啊，臭小鬼
僧侶:哈哈哈，要死的像樣意外的難呢

魔法使:我帶來本來要供在墳前的酒，要喝嗎？
僧侶:我已經戒酒了

魔法使:是喔，事到如今才裝乖孩子我覺得女神大人應該也不會饒了你就是
僧侶:哈哈哈。

魔法使:那孩子是？
僧侶:名字叫フェルン，是南方諸國的戰爭孤兒
魔法使:真不像你呢，你不是那種會在路途中幫人的個性吧，又不是ヒンメル

僧侶:フリーレン，為什麼來到我這邊？

魔法使:去聖都買東西順便繞路而已，我在旅途中會盡量跟相遇的人扯上關係。而且欠了ハイター很多人情債，想說在死前還一還

僧侶:那可以拜託妳一件事嗎，收フェルン當弟子。她作為魔法使很有素養，能否帶著她一起旅行呢？

魔法使:對不起，這辦不到，會絆手絆腳的。你也知道在實戰中，見習魔法使的死亡率吧。我不想將朋友所委託的孩子送上死地。

僧侶:是嗎。那就換另一個請求吧

僧侶:這是從賢者エーヴィヒ的墳中出土的魔導書。聽說裡面記載著如今已失傳的死者復活或者不死魔法
魔法使:我不覺得存在著那種魔法

僧侶:包含辨別那些真假在內，能請妳解讀這本書嗎？
魔法使:是使用圖畫暗號對吧。這時代的人真喜歡這麼做呢，花5、6年應該可以吧

魔法使:不過解讀這種東西要幹嘛，你不是說不怕死嗎

僧侶:理由有二，一個是想在你們面前在耍帥一番，一個是我比以前還怕死了。不求不死，但希望能再多一點點時間呢...

僧侶:而且聖典裡說要平穩的活下去，長壽就是其中之最喔
魔法使:臭小鬼

僧侶:還有，在解讀之餘順便也行，能教一教フェルン魔法嗎？我是僧侶所以再怎麼教也有難教的部分

魔法使:這倒是無所謂

魔法使:妳在這裡啊，找妳可是找的很辛苦呢，妳總是在這座森林修行嗎？

フェルン:フリーレン大人要找我也得找的很辛苦嗎，ハイター大人也經常說我的存在感很稀薄。這算是好事對吧？

魔法使:也是(果然，連魔力探知也很難找到，她作為魔法使的基礎都已經學會了，就這種年紀而已到底做了多少鑽研？)

フェルン:ハイター大人說只要能打穿那塊岩石，就能獨當一面了。

魔法使:嘿，ハイター也很懂嘛

(フェルン轟了一發魔法)
(可惜沒打到就消散了)

フェルン:就像這樣，總是在打到之前魔力就消散了
魔法使:原來如此
フェルン:該怎麼修行才能辦到呢？

魔法使:我可以先問妳一個問題嗎？妳喜歡魔法嗎？
フェルン:差不多喜歡吧
魔法使:我也是

魔法使:長距離魔法是魔法使所必要的三種要素合在一起的技巧...

之後魔法使開始跟僧侶、フェルン一起生活

時而解讀魔導書
時而教導フェルン魔法
時而跟兩人一起享受泡水浴
時而一起生火取暖

度過了幾年的時日...

僧侶:フェルン的修行順利嗎？
魔法使:正常人須要花10年的路她花4年就跨過了，讓那孩子太鑽研太過頭了，這不是好事。

僧侶:最近總是龜在森林裡練呢，這代表她是如此喜歡魔法吧
魔法使:即使如此，要獨當一面仍是很久以後的事

魔法使:倒是魔導書的解讀應該會比較快結束呢
僧侶:是嗎

魔法使:我說ハイター，這本魔導書大概...ハイター？

僧侶倒下了

僧侶:...別露出那種表示，至今為止我還能正常活動反而才是奇蹟呢

魔法使:...我會加快魔導書解讀的
僧侶:...拜託妳了

魔法使:フェルン，修行中止，ハイター倒下了，請妳陪在他身邊吧
フェルン:我還沒能打穿岩石

魔法使:這件事妳遲早能辦到，現在就...

フェルン:遲早是不行的。因為ハイター大人遲早會死去...

フェルン:我被那位大人救了一命

想當年
フェルン全家死光了
フェルン本來也打算跳崖自殺陪同

僧侶:我覺得妳現在死了的話會很可惜喔
フェルン:...可惜...？

僧侶:很久以前，我從以前就認識的朋友過世了

他跟我不一樣
既認真又率直
不會放著困擾的人不管

如果活久一點的不是我而是他的話
一定能有更多的人得救

我跟他不一樣
本打算老實安穩的度過餘生

但某一天我突然注意到了

如果我就這樣死了的話
那我從他那邊所學到的勇氣、意志與友情
甚至是珍重的回憶
可能都會從這個世上消失

如果妳心中也有重要的回憶的話
那這樣死去，我覺得就可惜了

フェルン:
ハイター大人一直害怕自己拋下我不管就過世
他做了正確的事，我不希望他後悔自己救了我

成為魔法使還是什麼都可以
學會足以獨當一面的能力，就是我的報恩
我希望能讓他覺得
"自己當初有救了フェルン真是太好了"
"這下已經沒問題了"

魔法使:我教的事妳都記住了嘛
フェルン:是的
魔法使:那就隨妳喜歡吧

之後魔法使不斷解讀魔法書
フェルン也不斷努力訓練魔法

最後終於－

魔法使:無論是死者復活還是不死魔法，上面什麼都沒血喔
僧侶:是嗎

魔法使:你早就知道了？
僧侶:死的恐怖難以計算的，如果有那種魔法的話，那エ＝ヴィヒ早就對自己用了吧

魔法使:那為什麼還要我...
僧侶:フェルン如何了？

魔法使:雖然還有點粗糙的部分，但要論獨當一面已經是毫不遜色的水準了
僧侶:是嗎，看來有來得及，這下子她就不會給妳絆手絆腳了吧了吧

魔法使:！...你算計了我啊，ハイター
僧侶:哈哈哈...

僧侶:解讀費用就在抽屜，今晚就帶著他出發吧
魔法使:為什麼？

僧侶:如你所見，我已經活不久了。我不希望再讓那孩子嚐到失去親人的經驗

僧侶:フリーレン，フェルン就拜託妳了

魔法使:還打算裝帥嗎。フェルン早就做好離別的心理準備了。你到死為止該做的，就是好好的跟那孩子告別。盡量跟那孩子創造更多的回憶才對

僧侶:フリーレン，妳果然是溫柔的人呢

魔法使:對了，為什麼要救フェルン？
僧侶:因為如果是勇者ヒンメル的話就會這麼做

魔法使:...說的也是

魔法使:那我也這麼做吧

僧侶過世了

喪禮也結束了

魔法使履行約定
將一瓶酒倒在僧侶的墳上

フェルン:謝謝妳，多虧妳我才能對ハイター大人報恩
魔法使:我只是被下套而已...被這個臭小鬼

魔法使:那麼我們走吧

這部看起來故事應該不會很長。

最年輕的勇者反而最早死？
而且看起來這些人都沒成家啊，頗神奇。

看慣小說家那對勇者雞掰人
還是冒險完被各種清算黑深殘展開的作品後
現在回頭看到這麼心智正常的展開，還真有點不習慣
害我看到有點鼻酸……

喜歡這種淡淡哀傷又溫馨的感覺，如同之前勇者的歸還一樣

>>No.3262162
>>而且看起來這些人都沒成家啊，頗神奇。
僧侶可能是教義不讓結婚。
精靈魔法使則是壽命太長，身高還沒發育，可能都還沒到成年適婚期。
矮人跟勇者才有是否成家的問題。
人類的壽命比較短，勇者搞不好妻子已經先去世(20左右冒險10年，50年後重逢約80歲)。
矮人如果有娶妻還不至於老死吧。

這一部有把壽命的概念給呈現出來

現在一堆作品的精靈、妖精動不動就幾千歲幾萬歲
然後心智跟見識還沒比一個未成年人類多到哪去
年齡跟戰鬥力不一樣不是越多越潮好嗎？

>>No.3262168
哥殺：誰在叫我

作者情商真高阿
兩話看完還滿感慨的

>>No.3262168
然而這邊的精靈活這麼久還是會被寶箱怪吃掉

死亡時都沒看子孫陪在身邊...
勇者跟僧侶該不會當了一輩子處男吧?

>>No.3262168
這部的精神年齡看起來也是在經歷過勇者死後才開始成長的阿

精靈如果宅在家鄉裡面沒成長不易外好嗎?

不過看完之後覺得難怪精靈要宅 外面痛苦太多了

這類作品不希望拖得太長呢
不然這種淡淡的味道就沒了

>>No.3262168
精靈族恐怕數百年都是同一批人,數百年間完全不會變老或死亡
精神年齡自然也暫停成長了

看這裡精靈下山和勇者一伙滅魔,只不過區區10年
她卻沒意識到這十年的重要性
還浪費了五十年不知在幹嘛
偶然想起老朋友後,回老家發現同伴們都快老死了
才知道自己錯過了什麼

>>No.3262182
賢者應該是信仰問題
但勇者是直接說了,他一直在等精靈回來,暗示的很明顯了吧(胃痛...)

>>No.3262188
很明顯了
不然不會把那個散發邪惡氣息的道具放在自己衣櫃裡...
擺明當紀念品了

>>No.3262188
這樣一講的話
最後勇者說的好美麗，是看著流星雨在說的呢？
還是看著精靈說的？

這部畫風跟平野綾二畫的勇者ご一行の帰り道有點像，看起來蠻舒服的，魔法師畫的蠻可愛的，果然魔法師妖精都會帶點遜炮屬性
以劇情來看勇者至少善終很不錯了，我記得九井諒子的短篇集有一篇也是描述勇者的擊敗魔王後的結局，因為人類內戰害得勇者被迫取了戰友喜歡的公主，最後在戰爭時中箭死了…

可惡看習慣那些機掰勇者團隊後
突然出來一個這麼現實的....
看的眼淚都要出來了..

>>No.3262188
突然覺得舅舅是個贏家至少趴過精靈，難道是獸人屬性加成。很多以精靈做第一女主連載小說到現在都沒趴。可以請問有追日文的來日本妖精小姐，主角趴倒沒有。除了舅舅外感覺精靈最佳攻略守則是丟在後面當后宮一起收入。

魔法師：正因為這樣人才會痛苦啊，被壽命所束縛，跟最親之人生離死別

既然這樣這孤獨就由我來承受，只要讓大家活在美好和永遠的夢中就好，無限月讀下的世界不就是大家所想要沒有痛苦的世界嗎

>>No.3262188
在最年輕氣盛的時候
跟這麼可愛又有些冷淡的精靈蘿莉褲襪小girl一起旅行十年
我想我的性癖也會完全變成她的屬性與形狀

更別說人家不只旅行10年後
就算過50年許久再見，外表依然沒有變化
依然是當年那副可愛又有些冷淡的蘿莉樣子
想必對勇者來說，自離別後無論看到什麼人類女性
都會因為相較失色而喪失興趣吧

50年後就算魔法使沒變
老年勇者的眼睛跟記憶也應該都有相應劣化了
但勇者依然一眼就能看出是魔法使
「50年不見，妳樣子依然跟以前沒變...我還以為這一生再也見不到妳了」
我簡直能從這格的老年勇者眼神中看到他在心裡訴說著
『這條(性癖)路，我到現在都相信沒有走錯』
也難怪在最後一次又能跟魔法使旅行一趟後，他會安心滿足的走了

還有剛剛才注意到
這老兄幹素材店老闆也幹了50多年

>>No.3262200
十年那麼長不告白或想趴嗎?這勇者也太非常人了。

希望是一本單行本左右的長度
這種故事當作短篇真的滿有感的

這部真的太清流惹，看完感覺污穢都被淨化掉了，嗚嗚

說起來，這個精靈也是有點遜砲味...

>>No.3262202
大概是離別後才有自覺吧
重要的東西總是失去後才會知道其價值

>>No.3262162 這部看起來故事應該不會很長。
要長也可以長呀，讓精靈身邊的人一代一代的換人，就可以像魂環般演上好多個人生的故事。
大概兩話過後弟子也會變成老太婆了。
順帶一提魂環我最喜歡的是方太朗那一世（打岔）

>>No.3262237
勇者應該要許願轉生成歐克

>>No.3262238
最後以她的葬禮作為漫長的勇者團隊後日談總結
這個可以有

>>No.3262238
我比較喜歡峰
明明是被詛咒的人生
但是最後在好友和女兒的陪伴下幸福的走完一輩子

>>No.3262238
>>No.3262245
也可以學魂環，掛掉的勇者一行人轉生成魔法使的孩子(誤

勇者一行還以為像以前那樣是驅逐系得 結果不是
看完開頭就在想是不是王族把勇者群害死的那種 結果也不是

看太多動畫搞得我疑神疑鬼 這部也太清流了吧.....

>>No.3262263
我也老是以為會有其中一人說自己不想死然後惡墮什麼的
看來被近年的勇者團隊反而是反派的風氣帶壞了

活了一萬年卻一點成長都沒有的例子
還被人類國王教做人
因為自己嫌惡的幾句話讓一萬年前的同胞加入部落

>>No.3262281
望向之前的台柱吼少俠。。。

這故事如果要長久的話
再來就是去撿矮人的後代
經過王都的時候
勇者葬禮上那些女孩可能是他孫女
再撿個曾孫女進隊伍

這樣魔法師就不怕又被寶箱怪吃掉了

之後旅店老闆娘的孫女
素材屋弟子的孫子
之類的
搞不好還可以有小小小公主跟他們相遇

>>No.3262263
>>看太多動畫搞得我疑神疑鬼
世界其實很溫柔

意外好看，想起魂環
勇者感覺是對精靈魔法使有意思
可惜就是雙方種族不一樣，尤其是壽命這點差太多了，所以就不說清楚
只能期待勇者轉世後再遇一次魔法使了
然後跟某部一樣直接%%%到爽(誤

好作品...
所以說那些YY作品說啥人類搞上精靈的現實來說可能性太低了(等等...奇幻本來就不現實了吧)

這部很棒,最近看的太多異世界轉生,不是黑化就是顏藝搞笑
真的有點審美疲勞...

>>No.3262334
求詳

這標題叫葬送的芙莉蓮，看來會是精靈送別很多很多人的故事。
下一話她會去送別矮人戰士吧

>>No.3262352
https://www.pixiv.net/artworks/77573793
看他的東西不要太快脫褲子...

>>No.3262348
魔戒很yy嗎?

>>No.3262368
這作者很故意

>>No.3262334
還以為是メメ50

>>No.3262372
某種程度上來說不YY嗎(誤)
它們是開創YY的先河(大誤)
另外亞拉岡不能算人類吧...(它有精靈血統，劇情一開始以人類來說的話也算是中老年了)
而甘道夫也是本來就化生成老人的樣子
(不能說它是老化)
最後精靈也是放棄永生再一起的(到底是怎樣放棄的啊?是跟保險一樣嗎??...等等...我這是不是劇透阿)

>>No.3262379
其實最真實的是本本被歐克抓到

>>No.3262357
這讓我想起之前某部趕屍人的漫畫

>>No.3262372
亞拉岡的登丹人血統壽命是普通人類的三倍，而且登丹人不但壽命比一般人類長，外貌也幾乎不會老化

>>No.3262380
+1...怎可以少掉好兄弟哥布林呢?

滿好看的

>>No.3262387
壽命還是差很大啊。
問題不再人，跟美女談戀愛ok啦。問題是精靈接不接受。
勇者愛情上蠻膽小的，沒想過跟精靈在一起。

>>No.3262352
>>求詳
已經說了呀~~>世界其實很溫柔

>>No.3262159
...這石頭的大小和我想像的不太一樣

本來很高興幼女弟子入隊

但仔細想想
第一話就直接跳50年了
第二話開頭直接跳20年，最後還直接跳5、6年
短髮幼女弟子都變成長髮少女弟子了

下一話開頭就是女主角在送葬壽終的弟子，我可能也不會太意外...

>>No.3262417
應該說，原作是沒有這種統一標題的，為了方便找到，做翻譯的，給它加上了自己想的名稱

>>No.3262452
不滅のあなたへ

我還看過退休的勇者們住在養老院裡生活的故事……以及變成這些老人看護的魔王女兒。

>>No.3262452
長生種就是這樣啊……

隔壁那個小孩子妖精弓手也是這樣？
當下好好享樂才是最重要的，畢竟要活幾千年

感謝開串與翻譯
畫的很好劇情也很暖心
後面不崩的話會是部優秀的作品期待後續的劇情

其實我常常覺得會活幾千年的生物，新陳代謝應該是超慢的，所有行動呀、反應呀，在凡人眼中大概和定鏡沒兩樣

明明甚麼都沒講 幹嘛硬是在那邊湊勇者跟精靈CP
不需要甚麼都要扯到戀愛

>>No.3262457
但那部本質是搞笑漫畫....

>>No.3262498
這算是合理推斷吧，畢竟身為勇者老去還是獨居還珍惜著魔法使留下的東西。反正已不重要了，我是覺得這可以放任讀者自我解讀。
畢竟魔法使就一副完全沒有愛情細胞的樣子。

勇者會珍惜暗龍角並非對魔法使的愛情吧
他的設定就是善良、正直、溫柔這些面向
理當會重視同伴留存之物

原作山田鐘人的作品<ぼっち博士とロボット少女の絶望的ユートピア>
也是感情描寫和氣氛很棒的有趣作品

>>No.3262117
>>No.3262116
再看這幾段真的哀
兩人明顯是都雙對雙方情投意合
遺憾的是.......唉

精靈說五十年之後去看一次流星
還說要去收集各地魔法,大約一百年的時候

我相信隊中隨便一人,會跟她解釋一下大家五十年後差不多就老死了,她才開始了解到知道自己的壽命異於常人.

或是勇者乾淨拋開榮華富貴,跟精靈說請讓我跟你一起去冒險吧

勇者感覺對精靈應該只是同伴 反而我覺得神奇的是

僧侶比勇者小 旅行完過了70年才死 勇者50年就死了

>>No.3262537
前衛和後衛的差別

>>No.3262537
前排比後衛受傷的機率更大
即使有治療魔法之類的存在
暗傷什麼的還是避免不了的...

看這書名 魔法師要哀傷很多次的感覺

>>No.3262537
僧侶的回憶裡，有一格是他被勇者所救，那邊可以看出來他年紀比勇者小一些
不如說是僧侶就是大叔臉，勇者則是冒險十年都還是一臉帥(?)

>>No.3262476
只能活三五年的倉鼠應該不會覺得人類動作慢吞吞...

麵包？我的麵包呢？

>>No.3262191
>最後勇者說的好美麗，是看著流星雨在說的呢？
>還是看著精靈說的？

看著隔了50年再次與同伴一起展開的冒險
所有的回憶在腦海一一閃過
對勇者來說就跟流星雨一樣燦爛奪目

然後這個跑馬燈一般的FLAG立下去，下一頁他老兄就走了

>>No.3262573
是慢吞吞的呀。你對比自己抓癢和倉鼠抓癢的動作看？

這類型作品比較有印象:勇者ご一行の帰り道
https://shonenjumpplus.com/episode/10834108156632706507

>>No.3262591
當中還有體型的影響..

>>No.3262597
才不同類型呀，這部超胃痛

>>No.3262597
別阿 這部是溫柔走向
你說得那部根本胃痛到不行

>>No.3262597
神作 將生離死別的題材帶出新高度
但是個很危險的作品
那後勁所帶來的破壞力極強
高機率會使你眼前一片模糊
不建議在身旁有人時觀看

>>No.3262597
我老是把村名看成波卡基........

很不錯的作品呢 我喜歡這種氛圍

>>No.3262597
不該好奇心看完的.....
上班到一半只好躲到廁所

>>No.3262597
單看這一頁還沒什麼
整個故事看下來就會在這一頁情緒爆發
真的有種"終於回來了"的感覺
>>No.3262609
"勇者的歸還"是情緒爆發型
"葬送のフリーレン"則是淡淡的哀傷

>>No.3262597
這部超喜歡...不過看完胃很痛

我覺得葬送のフリーレン 不單是講生離死別的故事，而是講述不同人生的故事，而這種故事就需要有見證人。
水上悟志倒是常常用這手法，例如魂環就是自己的來生去見證自己的前生；戰國妖狐就是長生的千夜去見證真介和月湖的一生；還有惑星公主的枝線也有雨宮通過《大海激生記》見證旗魚鮪魚騎士的一生⋯等等。
這故事就比較把篇幅放在晚年，用長壽的芙莉蓮去見證同伴們的老去和別離，但實際上見證的是他們別離前回首自己的人生。

很像以前PS2玩過的神魔預言錄
主角是被詛咒的不老不死傭兵團長，帶著團員四處征戰
一般團員沒過幾年就老了，一定要不停加入新血才能進行下去
也可以讓團員戀愛結婚，生小孩直接入團(黑心企業)
每次世代交替都讓人鼻酸

我猜下一話芙莉蓮就會去見矮人戰士，和他送別，也可能會順便收到新的同伴。
再之後很快就會從第一身去見證弟子長大成人、戀愛，成家，最後送別她，然後和她的後代建立新的羈絆

這壽命差感描寫得很不錯呢
對了,有沒有作品設定是所有種族壽命都差不多的呢?

這部滿好看的
不過目前看下來就只見矮人和妖精
沒看過其他人型種的
像是獸人或半身人或爬蟲類亞人之類的
由於這部看下來的側重點在生命長短差異和相識的熟人交情感觸
所以姑且先排除不死族的

>>No.3262706
如不介意含異世界穿越設定的作品倒是有想到一個:在異世界迷宮開後宮
裡面有各種亞人但沒有哪個人種格外長壽或短命

>>No.3262202
所以他才會是勇者
清新、正直、善良等各種優秀的特質齊聚一身
並運用這些特質引導周遭踏上正道

現在一堆勇者只是空有力量的凡夫，甚至是品行不良的下三濫
難得看到這種正派的，真是舒服

>>No.3262774
別部作品裡會看到爛勇渣勇也不盡然全都是出於人格本身爛
也有那種因勇者篩選體制被自私的王公貴卿惡用
而選了個空有力量但容易被操弄的爛貨來當勇者

葬送のフリーレン的劇情裡讓人有感珍貴之處不只是勇者本身人格真的清正良善
也包含掌權國家的王室和貴族們都很尊重勇者在打倒魔王後的個人生活
沒把他當成打倒魔王後宮廷內部派系暗鬥間的利器人選或政敵打手在看待

>>No.3262202
所以人家才能成為勇者

>>No.3262526
真相其實不重要，畢竟勇者人都死了。
這點其實各自解讀就行了，反正兩個方向也很說得通。
再說看頭兩回的調子也不會走什麼勇者轉生的套路。

這部和勇者的歸還真的是非常好的作品啊

>>No.3262501
但是‥‥但是我笑不太出來……因為太真實了。

雖然勇者老化得對比僧侶也太誇張
而且又是最早死的

後來想想不知道會不會和勇者一直把那個散發邪惡氣息的龍角放自家櫃裡有關呢
以勇者的個性搞不好也就這樣不結婚了免得影響老婆小孩
畢竟兩人都不知道到底對人體有沒有害呢

感情的話 比起前面幾篇猜測的男女愛情
倒覺得勇者純粹是懷念每個同伴大家在一起相處的點滴
不管是哪種感情最後都是滿足幸福的離世

你們到底要講妖精還是講精靈啊
搞得我好亂啊！

深深覺得奇幻世界的勇者團隊只需要精靈就夠了，其他人種都該廢除，一人可抵20代人用，真的是就算魔王時隔幾百年復活都不怕沒人才..(拖

>>No.3262833
然而長生種變成魔王會更麻煩的，
短生種如果發想不超出經驗資料庫，一切策略在長生種眼中都是老早玩爛看膩的把戲...

淡淡的題材也別有一番淡淡的風味哪

感謝原PO的翻譯 然而生臭坊主其實是指酒肉和尚破戒僧的意味
至於日文把小孩子叫做坊主(僧侶)的原因
主要是因為過去習慣會給小鬼頭剃坊主頭(平頭)好整理

>>No.3262672 "葬送のフリーレン"則是淡淡的哀傷
我覺得這不是哀傷的故事。
送別了的勇者和僧侶，最後的心願都由芙莉蓮完成，大限到來，就回顧自己一生，了無牽掛，坦然接受死亡。
這是一個很幸福的故事。

>>No.3262867
對逝去的人來說應該算滿幸福的
但對活著的人來說難免要因陰陽永隔而難過
怎麼說沒人知道自己本身死後會去哪或有什麼感受
只能從自己活著的狀態下去理解他人的死亡

>>No.3262833
考量一下奇幻世界裡常見的一些魔法屬性設定和戰鬥團隊模式
也考量一下人種差異所存在的先天優劣不同
妖精活得久不代表能勝任前衛之職

>>No.3262457
可以問下這個漫畫的名字嗎

>>No.3262840
不會啊，長生種會去考建築師執照，還會幫炎龍王找房子

>>No.3262898
大陸那邊翻譯是「退休老幹部瓦爾哈拉莊園」，日文是「ファンタジー老人ホームばるはら荘」

ヴィーナス&ブレイブス～魔女と女神と滅びの予言～
https://www.youtube.com/watch?v=q8ZpBkyfSos

神魔預言錄真的不錯玩 主題也跟跟這部一樣
還記得剛加入的小屁孩團員
後來慢慢成長到傭兵團主力 還懂得帶新人
最後老到沒辦法繼續在前線戰鬥了 只好退團

很不錯的故事!

打倒魔王的勇者團隊 這樣的開頭 不少都是用人類(權貴)方的惡意來作為故事展開

雖然我不排斥這類寫作方式 畢竟現實社會就是充滿鬥爭 但總覺得這樣思維過於武斷 且隨著同題材增加 也覺得沒什麼新鮮感

那這部作品 這兩話 到是很吸引我目光 比起複雜的人性鬥爭 單純只是時間流逝的殘酷 對人類來說 時間到了就得面死亡 稀鬆平常但卻很有力道
>>No.3262149
>如果我就這樣死了的話
>那我從他那邊所學到的勇氣、意志與友情
>甚至是珍重的回憶
>可能都會從這個世上消失
>如果妳心中也有重要的回憶的話
>那這樣死去，我覺得就可惜了
就如同僧侶說的 如果就這麼死了 之前勇氣、意志與友情甚至士回憶也不存在了?

作為故事開頭 這樣的劇情挺有渲染力的 0V0 b

拯救過小時候的僧侶
花了十年打敗魔王拯救世界
按照僧侶說他如果能活得久肯定會有更多人受助來看，他在那50年間之後也不斷幫助人
死後改變了從不想了解他人的精靈觀念
改變了從不自主幫人的僧侶人生觀，讓他救了一個想自殺的幼女
改變了不想帶人旅行的精靈態度，讓她願意帶幼女一起旅行

雖然這個勇者短短兩話除了說自己帥以外好像一點實際表現也沒有
但卻能從周遭夥伴的回憶與改變看出這勇者之所以是勇者的了不起之處呢

>>No.3262379
亞拉岡還是人類喔，只是它是西方王族血統被祝福所以壽命比一般人長

>>No.3262822
這是翻譯長久以來的弊病了，沒辦法

>>No.3262822
就連輕小說人大小也翻妖精，歡迎來到日本，妖精小姐。那還是翻譯問題。有些日文小說用漢字時精靈也寫成妖精。

>>No.3263049
日語有外來語片假名能用
稱呼上的翻譯緩衝空間比較大

elf能直接叫エルフ
fairy能直接叫フェアリー

所以想要讓哪個使用"妖精"或者"精靈"的漢字完全隨作者意
甚至直接讓新的類型叫妖精或精靈也行

精靈是女的嗎?

>>No.3262379
是把永生的秘密鐫刻在項鍊上吧
然後亞玟放棄的方式就是把項鍊給她老公亞拉岡戴
於是兩個都活了四百多歲

另外得到永生的還有哈比人爺孫跟金霹就是惹..

>>No.3263071
進戰法師甘道夫不算嗎?

>>No.3263075
他本來就是了

>>No.3262379
>到底是怎樣放棄的啊?是跟保險一樣嗎??
因為亞玟的父親愛隆王也是半精靈
(他的兄弟愛洛斯還是初代人皇)
精靈與人類的後代與他們的子女
是能選擇自己要當人類還是精靈的

>>No.3263075
他不是人

我記得以前是Elf 妖精，Fairy 仙子，而有些神性的才叫精靈⋯
記得魔法風雲會也是譯「妖精」吧？
那時有隻滿好用的怪叫做「妖精辱罵員」之類（但朋友們都是叫他「粗口仔」）

>>No.3263075
真的如樓上寫的、他不是人類
不然怎麼當近戰法師(炸
電影版正傳沒太多他的過去(詳見BD特典短片)，哈比人三部曲有一段講一點點
遊戲很直接：歸類他和某個非人類屬於一樣英雄單位介紹
亞拉岡的祖先也不算純種人類，剛鐸皇族(較純)和比較接近純人類的洛汗人(牧馬民族)是不同生物

托爾金要說他YY還是謹慎都可以，原著仿歐洲史寫的BUG很少，類真實歷史，片商最近在吵The Silmarillion要不要拍，預估會比前六部花錢，基於神化+真實史(特效化妝需求太多和劇本太長，英雄神話篇章太多
這串真的不少驚喜呢
想據透就交給下面...?

>>No.3263151
甘道夫是邁雅比較接近神受肉狀態，其實他跟索倫同階。比較奇怪的是整部魔戒沒提邁雅外的巫師。

>>No.3263095
講白一點就是
一個日本人和一個美國人
因為在美國工作時
生下孩子，所以孩子成年後可以選擇當美國人或是日本人這樣?

>>No.3263151
The Silmarillion要開拍!? 要拍得好光一部肯定不夠吧...
而且就算分部,每一部的經費大概都高到不行吧
不過能在電影中看到安卡拉剛登場實在很吸引人呢XD

>>No.3263164
>he Silmarillion要開拍!? 要拍得好光一部肯定不夠吧...
有透露風聲而已
But...你知道的，長系列Hollywood通常會很久~很久以後~才有定論(主要是投資方

>>No.3263167
有要開拍的希望就足了,畢竟The Silmarillion太過浩大
有人想拍我都覺得是奇蹟了

>>No.3263159
你要這麼講也可以啦......
不過這是當初第一對人類與精靈的伴侶，貝倫與露西安誕生時，眾神訂下的規則，因為人類貝倫在征討最大惡狼-卡黑洛斯時戰死，由於他們淒美的愛情感動了眾神，於是眾神答應能用露西安的永生換貝倫的重生，讓夫妻回到中土團聚，一同分享有限的生命，而他們的後代也會面臨同樣的命運，要在人類與精靈間做選擇。

>>No.3262822
想到薩爾達

>>No.3263052
女的吧
大家都稱呼她彼女

>>No.3263185
女精靈怎感覺是給人類英雄的標配，從初代英雄到亞拉岡都是。魔戒的精靈根本是準神級，記得除了不能碰密銀之外的金屬沒有弱點。女王根本就是神，異世界舅舅的大舅媽、手握病嬌那些女王已夠怪物，跟魔戒的比根本是雜魚，更別說很多實力不強的精靈女王。

>>No.3263202
日式奇幻和歐式不太一樣
日式有些源自遊戲，幾乎照同一個詪走

歐式精靈來源：北歐神話女神靈、希臘神話（Nymph）還有其他歐亞非交界處古民族神話
剛譯租先被神災吞沒源自亞特蘭提斯和巴比倫...?

>>No.3263143
以前魔法風雲會甚至還把哥布林譯成鬼怪(台譯)或精靈(中譯)。

>>No.3263222
代理商只要不付版權費什麼字眼都會用給你看
你該看看印度國內代理很多遊戲那亂七八糟的單字亂用

>>No.3263185
補充一下，眾神請示至高神後得到的指示是：

露西安可以選擇繼續當精靈，來到永生的維利馬(眾神的居城)
要嘛可以跟貝倫一起返回人間，但代價是露西安會成為短命的人類

露西安想都不想就直接選了後者。

後來半精靈選擇要不要當精靈還是人類的問題
則是源自於之後骨肉相殘，黑暗勢力將摧毀中土大陸時
露西安的後代，半精靈埃蘭迪爾拚死渡海到眾神居城
冥王說人類不能到眾神的居城，結果被協助埃蘭迪爾的海神吐槽說「你給我說說看，這小夥子到底是人類還是精靈？」
最後主神說至高神給的裁決是「他跟他老婆不能再踏上人世，而他的後代可以自己決定要當永恆的精靈還是短命的人類」

想聊魔戒能不能去其他地方聊

>>No.3263235
華文譯詞都能因國情文化的不同而夠五花八門有得磨合了，還叫人去看印度的幹嘛？

>>No.3262345
還有你們先走我來斷後那部也不錯
第一話主角斷後之後漢化新進度就換勇者斷後了
而且同伴10年未見主角還是1眼認出直接淚崩

最好笑的還是主角看到甜點時感動的：喔喔是食物！10年來只能用黑魔法吸血吸魔，現在吃到有味道的東西真爽！
戰士：淦！你胃空了10年馬上吃固體會死啦！先給我喝湯啦淦！（搶走點心

>>No.3263256
舉他國比較容易理解文化輸入國搶名稱權亂象不是只有單國有
惹到你呢這麼兇?

>>No.3262597
幹你....一開始腦袋還拒絕想起來的
手賤點進去害我又哭了

>>No.3263260
沒在兇啦，別那麼怕。
>>舉他國比較容易理解文化輸入國搶名稱權亂象不是只有單國有
看過翻譯和國情文化差異的都多少知道這是常識，但不代表談的內容要因而對此淡化、也不代表不能放在自己想關注的語言翻譯差異上談論。

>>No.3263267
>但不代表談的內容要因而對此淡化、也不代表不能放在自己想關注的語言翻譯差異上談論。
那就交給你回了，看你表演

>>No.3263206 日式奇幻和歐式不太一樣
因為日式奇幻的elf 要抓來硬派的，如果沒弱點就不行吧？

>>No.3263285
而且要是沒弱點，就凌辱不起來了(離題)

看完感覺好像去掉了ero要素的永遠娘.. 壽命論太犯規了

可能只有兩話的關西.能討論的也不多
除了勇者到底是不是喜歡精靈
下一個死的是不是戰士等等

>>No.3263310
至少歐式也沒毒免疫設定，不要遇上女王級還有成功機率，不過可能要堆屍反正獸人也夠多。食人魔、特倫特維持歐式設定單打倒是可能，不過這兩支不是本本的主流。

>>No.3263315
目前也沒看到和她同族的出現，覺得有點怪。

到第二話為止她也算是過了少說有七十年的旅行日子，即使在她和勇者打倒魔王的十年是難忘的戰友和回憶，應該也不至於沒一個同族的朋友。

>>No.3263271
過剩抬舉敬謝不敏。

>>No.3263332
同族少才合理呀，畢竟是要活幾千年的生物，繁殖慾偏低才合理，從進化論角度去想，既然這麼難死，就不用學蟑螂、老鼠那樣玩以量取勝，反而應該減產以避免同類間的競爭。

>>No.3263222
現在MTG還是把哥布林翻成鬼怪

>>No.3263488
鬼怪

>>No.3263488
我倒是覺得譯「鬼怪」滿傳神的。不然譯小青怪嗎？

>>No.3263515
>錯了。在這串我初回應的對象是No.3263143，除非你表示No.3263143就是你用不同的ID所下的留言，否則依順序來說是你先回應我的。
因為留言版本來就不必回應不想回的內容...不然哩?
只有提供有意義頂多才算討論，別提愛用尖銳字詞(每人觀點不同也不能說強迫，別人說不想回應你)
>>No.3263267
>但不代表談的內容要因而對此淡化、也不代表不能放在自己想關注的語言翻譯差異上談論。
你的分身ID是對照樓上你自己回答對上的，上面原本已打個"?"至於是不是呢?
不管你有什麼意思，我都不會再回應你和疑似你的分身ID，實質上你的行為等於，讓別人陷入和你重複回應"要不要回答""而且這樣寫是不是對的"的死迴圈邏輯而和開版或精靈討論無關
這本來就是不想回答而已，跟對不對無關
發現回達關係邏輯已錯有很難?

基本上就是質疑一大堆，對方回：不想理你
又上島質疑一大堆大道理，對方學他用一堆道理解釋：...我還是不想理你
在K島看到這個長見識了
寂寞喔缺朋友？一直抓別人不放呵
你跳板用哪家？好像很好用
sagesage

在匿名版搞認真 是不是弄錯了什麼?

過了幾天 串消失之後
這些義憤填膺的謾罵 又會留下些什麼?
色即是空 空即是色
放下我執 你我可以活得更愉快順心
阿彌陀佛~~~~

在匿名版當認真魔人，也抓著別人要認真？
哈雷路亞！放下吧

>>No.3263534
看得出來你已發覺自己不是先回應我，而這事實被指證便在留言上體現出拼湊式卻失理序的逞強表達。
>>因為留言版本來就不必回應不想回的內容...不然哩?
所以你能回應，包括我在內其他人也能選擇要不要回應。
你既然選擇叫別人該去看什麼來表示你的主張，被你這麼叫的人當然也能選擇要不要表示他的感受。

>>發現回達關係邏輯已錯有很難?
這句話其實是最適合你留著自用。
你主張的沒構成你想要的討論就逕開質疑對ID找文章作，甚至沒搞清楚先後回應順序就東跳西脫在逞自己沒問題就是別人錯的強。
更別說你自己說不想答又一直在回應，你說的就跟你做的很不一，質疑ID後自問自答自演出更是沒說服力，儼然為逞強而嘴。
可以說你這句話正好是戳中你自己，最宜為你自己留著自用。

>>No.3262161
「生臭坊主」是用來罵不守清規的出家人

>>No.3262368
每張縮圖都滿滿的「我本本看很多」的感覺
卻沒有一張有18禁的標記

>>No.3263584
六根不淨?
還是臭道士?

>>No.3263591
我投酒肉和尚一票

>>No.3263591
我投破戒祭司一票

酒肉和尚最傳神

這類作品 要有點年紀 感受過親人老去、逝去 才能知道、體會作者想傳達的感覺

>>No.3263662
勇者和僧侶死亡的劇情讓人頗有感觸呢

勇者體悟是以前在上國中的關西加上父親和舅舅不愉快
所以後來越少回去看奶奶.大概一年和一年被沒回去看而已
在聽到消息實奶奶已經過世了.那瞬間真的會產生
怎可能會病的這麼重?.怎麼會這快死?.為何沒多花時間陪著奶奶!?

僧侶那邊也是當年為了在父親過世前接手一堆東西努力一把.
弄完後父親就死了心中也是 唉...老媽跟家業就交給我吧.你就安心走吧