[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:WUvB16ZU 2020/04/25(六) 01:07:05.663 No.18272364

回覆: >>18272406 >>18272500

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-04-24 18:10:17

wwww

無題無名 ID:P9uIZr7c 2020/04/25(六) 01:08:12.173 No.18272371

回覆: >>18272407 >>18272422

渲染是中國譯名詞嗎?>

無題無名 ID:lw//flqY 2020/04/25(六) 01:11:11.405 No.18272406

回覆: >>18272489

>>18272364
說真的啦在網路上搜尋比較新的資訊通常只會有兩類結果
一是英文二就是對岸的簡中資料
早就習慣了

無題無名 ID:0RVAJwLw 2020/04/25(六) 01:11:12.462 No.18272407

>>18272371
彩現餵狗Render的翻譯是這樣

無題無名 ID:WUvB16ZU 2020/04/25(六) 01:13:40.808 No.18272422

>>18272371
要看用在哪
Rendering 翻作「渲染」就是中國譯名

無題無名 ID:N4Le/Hxs 2020/04/25(六) 01:17:14.764 No.18272446

回覆: >>18272472 >>18272482 >>18272502 >>18272735 >>18272804

變量不叫變量叫什麼
變數也太日常用語了吧

無題無名 ID:Rx0vBXAc 2020/04/25(六) 01:19:52.588 No.18272472

回覆: >>18272726 >>18272738

>>18272446
就叫變數阿
哪來生活用語

不然你學數學
是沒學過變數?

無題無名 ID:ou2KZ6z6 2020/04/25(六) 01:20:24.069 No.18272476

回覆: >>18272498

渲染這個詞台灣我一直沒看到比較好的翻譯
我看還是趕緊加入英文為官方語言比較踏實

無題無名 ID:LIq1xmnY 2020/04/25(六) 01:20:57.386 No.18272482

>>18272446
智障支畜反串大失敗www

無題無名 ID:NqghWRH2 2020/04/25(六) 01:21:45.345 No.18272489

>>18272406
喔所以你又是支語支語的一天了嗎

無題無名 ID:WUvB16ZU 2020/04/25(六) 01:22:26.885 No.18272498

>>18272476
以前好像都叫算圖

無題無名 ID:DHLyL9ZI 2020/04/25(六) 01:22:28.894 No.18272500

>>18272364
綠共不意外

無題無名 ID:mXNsRdUE 2020/04/25(六) 01:22:41.796 No.18272502

>>18272446
低能兒

無題無名 ID:ou2KZ6z6 2020/04/25(六) 01:22:46.234 No.18272503

對岸很多翻譯都相當不貼切
難以從字詞了解其所代表的意思

無題無名 ID:i5buKUSM 2020/04/25(六) 01:23:18.143 No.18272506

渲染講多久了才在靠北

無題無名 ID:u42vUhdk 2020/04/25(六) 01:23:19.607 No.18272507

不想被文化統比較實際的方法
一、改母語為英文
二、殺光中國人，殺到剩下比我們少再反統回去
做不到就是只能眼睜睜看著一堆天然統質量真好

無題無名 ID:dJmTrm12 2020/04/25(六) 01:25:20.593 No.18272524

有些專有名詞在台灣沒有個固定翻譯
乾脆直接說英文還比較好溝通

無題無名 ID:ou2KZ6z6 2020/04/25(六) 01:25:41.165 No.18272529

查了一下字典
render應該可以翻作繪製

無題無名 ID:tneZMObs 2020/04/25(六) 01:26:04.974 No.18272531

回覆: >>18272561 >>18272624

事實
都是中國人講中文
上網第一優先看中國資料
別跟我說你英文多好
不會好過你的中文
堂堂正正的中國人就該說中國話

無題無名 ID:knZ8X5Cc 2020/04/25(六) 01:28:28.613 No.18272551

回覆: >>18272583

render我實驗室同學跟教授都講渲染

無題無名 ID:u3AZs7tU 2020/04/25(六) 01:29:37.841 No.18272557

彩現的處理過程我都叫它算圖
算好的圖叫渲染結果

無題無名 ID:mXNsRdUE 2020/04/25(六) 01:29:57.175 No.18272561

回覆: >>18272588

>>18272531
>上網第一優先看中國資料
英文資料量比中文資料還多
傻了才看中國資料

無題無名 ID:ApxehxNo 2020/04/25(六) 01:30:02.906 No.18272563

回覆: >>18272588

需要看翻譯的都是次等程序猿
那些人就算被同化也沒什麼影響力

無題無名 ID:agv4eedc 2020/04/25(六) 01:31:23.988 No.18272577

文組精障真的好煩,語言是用來溝通的,能夠傳情達意就是好工具

無題無名 ID:ou2KZ6z6 2020/04/25(六) 01:32:12.282 No.18272583

>>18272551
渲染在台灣的字典解釋
很難理解在程式中表達的意思
還有一個常見難以翻譯的是view

無題無名 ID:tneZMObs 2020/04/25(六) 01:32:51.035 No.18272588

回覆: >>18272602 >>18272608 >>18272611 >>18272622 >>18272623 >>18272624 >>18272906

>>18272561
>>18272563
崇洋媚外的還在我們中國人的網站做甚麼?
你的洋爸爸比較高級?
不要說中文啊

無題無名 ID:mXNsRdUE 2020/04/25(六) 01:34:21.021 No.18272602

>>18272588
外國人就不能上中國網站說中文?
誰規定的?

無題無名 ID:MhGe4BZk 2020/04/25(六) 01:34:52.563 No.18272608

回覆: >>18272691

>>18272588
幹你娘這是台灣網站
不是支那網站
支處滾回你的豬圈裡

無題無名 ID:jtgO8uzg 2020/04/25(六) 01:34:59.499 No.18272609

回覆: >>18272626

專有名詞就用英文不就好了
硬要翻有夠智障的

無題無名 ID:m4R3/Llw 2020/04/25(六) 01:35:03.036 No.18272611

>>18272588
清朝怎麼滅亡的記得嗎?WWW

無題無名 ID:c/6IRXDI 2020/04/25(六) 01:36:05.848 No.18272618

render我問過了
http://komicolle.org/c/101438

無題無名 ID:8q8SlSYY 2020/04/25(六) 01:36:11.596 No.18272622

回覆: >>18272691

>>18272588
誰跟你中國人
滾
支畜

無題無名 ID:NqghWRH2 2020/04/25(六) 01:36:16.559 No.18272623

回覆: >>18272691

>>18272588
欸你要當個堂堂正正的中國人應該滾回百度阿
窩在東方偏僻小島的小網站幹嘛www

無題無名 ID:9NcJDtm6 2020/04/25(六) 01:36:22.184 No.18272624

>>18272531
>>18272588

無題無名 ID:mXNsRdUE 2020/04/25(六) 01:36:26.899 No.18272626

>>18272609
對啊
真不知道前面在討論譯名的人在幹什麼
展現自己廢?

無題無名 ID:ApxehxNo 2020/04/25(六) 01:39:05.407 No.18272642

回覆: >>18272652 >>18272653

渲染不是中國譯名
你去翻一些很早期台灣DirectX的書就有在用了

無題無名 ID:CduUCc8k 2020/04/25(六) 01:40:14.376 No.18272649

但台灣工程師還是不會用那個智障"菜單"的

除非客戶只聽得懂"菜單"

無題無名 ID:P9uIZr7c 2020/04/25(六) 01:40:32.357 No.18272652

>>18272642
早期的DirectX範例跑不動
DirectX中文書似乎也沒新版了
島民都看哪本?

無題無名 ID:P9uIZr7c 2020/04/25(六) 01:40:32.392 No.18272653

>>18272642
早期的DirectX範例跑不動
DirectX中文書似乎也沒新版了
島民都看哪本?

無題無名 ID:CnjyKh7g 2020/04/25(六) 01:43:02.906 No.18272675

回覆: >>18272691

從來沒用過
工程師講這些平常不用的中文都馬用英文的
雖然會變成晶晶體但是不會用支畜語來講

無題無名 ID:tneZMObs 2020/04/25(六) 01:45:04.322 No.18272691

回覆: >>18272724 >>18272742 >>18272748 >>18272791

>>18272608
護照上的名子了解一下

>>18272622
這是我們中國人的地方
不習慣可以離開

>>18272623
中國的島也是中國一部分阿

>>18272675
你可以不要用中文
灣灣數典忘祖還挺驕傲的

無題無名 ID:jtgO8uzg 2020/04/25(六) 01:49:23.992 No.18272724

回覆: >>18272749

>>18272691
名字有china就是中國喔
朝鮮民主主義人民共和國裡面有民主也不民主啊
神聖羅馬帝國既不神聖也非羅馬更非帝國
執著於名字有夠智障

無題無名 ID:N4Le/Hxs 2020/04/25(六) 01:49:43.580 No.18272726

>>18272472
存在變數變數很大啊 = =
這個詞本來就會用於日常生活不限於專有名詞
Google查了一下有些2000年頭至中的台灣文章也是用變量
反正我是一直說變量的

無題無名 ID:OrDuHtxo 2020/04/25(六) 01:51:27.157 No.18272735

>>18272446
>變量

無題無名 ID:6vyDwMeI 2020/04/25(六) 01:52:04.578 No.18272738

回覆: >>18272756

>>18272472
是程式的變數
不是數學的變數

無題無名 ID:ApLwKauM 2020/04/25(六) 01:52:14.334 No.18272742

>>18272691
拿這本回你的祖國吧
韓粉智商就是低

無題無名 ID:L2GTFTZY 2020/04/25(六) 01:52:57.428 No.18272748

>>18272691
西台灣的賤民講話還這麼大聲，不怕一張嘴就吃滿口你媽和黑人纏綿飄在空中的風味骨灰嗎？？？

無題無名 ID:tneZMObs 2020/04/25(六) 01:52:59.975 No.18272749

回覆: >>18272785 >>18272807

>>18272724
>執著於名字有夠智障
那為什麼灣灣被叫個china就生氣氣?
還要出征別人
自己取的名子不准別人叫?
會不會太精神分裂了?w

無題無名 ID:krGJhI/g 2020/04/25(六) 01:53:55.624 No.18272756

>>18272738
一樣的概念阿= =

無題無名 ID:ApLwKauM 2020/04/25(六) 01:57:22.159 No.18272785

>>18272749
韓粉只會偷渡概念真的低智商
中華民國跟中華人民共和國都有china就是中國
難怪骨灰都混在一起都是中國人嘛笑死

無題無名 ID:bNWiN.4M 2020/04/25(六) 01:58:12.671 No.18272791

>>18272691
人類祖先源自非洲
中共抓廣州黑人也是背骨
彼此彼此囉

無題無名 ID:ZlqSGHic 2020/04/25(六) 01:58:31.198 No.18272793

井底支蛙又在支言支語了

無題無名 ID:djyqHprI 2020/04/25(六) 01:59:51.453 No.18272804

>>18272446
講變因阿= =
講變量還真的有一股劇烈的支味飄出來

緩存跟編程也是有夠支那臭的...

無題無名 ID:MhGe4BZk 2020/04/25(六) 02:00:05.964 No.18272807

回覆: >>18272955

>>18272749
滾啦
再亂下去小心不讓你們玩steam

無題無名 ID:ApLwKauM 2020/04/25(六) 02:02:46.502 No.18272824

可憐

無題無名 ID:Q9Y.IJiE 2020/04/25(六) 02:18:22.322 No.18272906

>>18272588
領到沒?

無題無名 ID:tneZMObs 2020/04/25(六) 02:19:35.282 No.18272920

回覆: >>18272943

>>18272857
同意
兄弟明白人
就像兩岸終將統一
誰統誰不言而喻了
灣灣心裡都知道的

無題無名 ID:F99DZpOg 2020/04/25(六) 02:23:47.068 No.18272943

>>18272920
要統治豬圈啊……感覺真麻煩

無題無名 ID:tt7Rm3to 2020/04/25(六) 02:25:30.291 No.18272955

回覆: >>18272960

>>18272807
不会真有弱智台湾人会相信steam会被封吧
我还真想等到那天

無題無名 ID:BPC6.W52 2020/04/25(六) 02:27:01.842 No.18272960

回覆: >>18272982

>>18272955
會不會封得問問你們主子了

無題無名 ID:tt7Rm3to 2020/04/25(六) 02:30:14.760 No.18272982

回覆: >>18273693 >>18274013

>>18272960
你们台湾人每天不是都在关注大陆吗，就这点能耐？
steam都喊了几年的要封，封了吗？
你们台湾不是有最强的网络信息分析能力吗？
不要让我失望啊

無題無名 ID:F99DZpOg 2020/04/25(六) 02:33:25.604 No.18272998

不會封更好啊，表示沒種嘛

無題無名 ID:N5/qPjU6 2020/04/25(六) 02:33:48.181 No.18273001

工程的變數跟變量不同意思
工程的變數是指可預知範圍的未知數
工程的變量是指數值增加或減少的值

無題無名 ID:WUvB16ZU 2020/04/25(六) 02:43:26.673 No.18273044

幹！有支那賤畜

無題無名 ID:58144cWo 2020/04/25(六) 06:38:04.827 No.18273541

蠻好奇在支那人眼裡北韓和南韓算不算同一個國家
名字裡都有korea

無題無名 ID:5za3Jme2 2020/04/25(六) 07:44:11.846 No.18273693

>>18272982
蝦? 原來不會封喔?
小粉紅這麼雙標得嗎?
這樣自打嘴巴不是招人笑話?
出征wwwwwwwwwwwwwwwwww
hehehe

無題無名 ID:Fy/iCJf6 2020/04/25(六) 09:09:59.236 No.18274013

>>18272982
這到底是反串還是真的支那賤畜啊？
在這種自由交火的地方
真的能看到這種連偽裝都不會的低階賤畜嗎？