[四格]自含懶叫

[四格]自含懶叫無名 20/04/24(五)06:23:41 ID:zuRC8Bns No.1627462

回覆: >>1627464

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-04-23 22:05:51

無本文

無題無名 20/04/24(五)06:25:48 ID:zuRC8Bns No.1627464

回覆: >>1627465

>>1627462

無題無名 20/04/24(五)06:26:18 ID:zuRC8Bns No.1627465

回覆: >>1627467

>>1627464

無題無名 20/04/24(五)06:26:53 ID:zuRC8Bns No.1627467

回覆: >>1627468 >>1627471

>>1627465

無題無名 20/04/24(五)06:27:39 ID:zuRC8Bns No.1627468

>>1627467

無題無名 20/04/24(五)06:56:04 ID:HOEb6.hw No.1627471

回覆: >>1627479 >>1627493 >>1627520 >>1627532

>>1627467
這個人的年代哪來的可魯，這算Meta發言嗎？

無題無名 20/04/24(五)07:29:12 ID:FILaxxuk No.1627479

回覆: >>1627534

>>1627471
主角是穿越哦

無題無名 20/04/24(五)08:11:28 ID:F1vVUBGY No.1627493

>>1627471
神僧虛竹你敢嘴w

無題無名 20/04/24(五)08:45:17 ID:KfoiQPz6 No.1627520

回覆: >>1627528 >>1627531 >>1627532

>>1627471
有請說文解字島民
為什麼META要叫做後設啊

無題無名 20/04/24(五)08:50:24 ID:783D8.9Q No.1627523

這不是鄉民改編版嗎

無題無名 20/04/24(五)08:56:06 ID:Svel0sVg No.1627528

回覆: >>1627532

>>1627520
在科技業之中
Meta指的是比較次要的敘述資料
例如音樂照片檔案之中敘述曲目作者的記載
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BE%8C%E8%A8%AD
總之這個字太超然很難翻譯

無題無名 20/04/24(五)08:57:37 ID:Cn4/0voo No.1627531

>>1627520
因為英文單字就是meta開頭

無題無名 20/04/24(五)08:57:53 ID:NGjaQc5U No.1627532

回覆: >>1627534

>>1627471
>>1627520
>>1627528
不能講出戲嗎?

無題無名 20/04/24(五)08:59:44 ID:zuRC8Bns No.1627533

裡板也有討論Meta發言該怎麼翻
http://komica2.net/51/pixmicat.php?res=504461

無題無名 20/04/24(五)09:00:23 ID:HOEb6.hw No.1627534

回覆: >>1627690

>>1627532
出戲是觀眾的感覺，我講Meta是以劇中人的角度來說講他說的內容。

>>1627479
原來他是現代人啊

無題無名 20/04/24(五)11:25:14 ID:n/9yJjHQ No.1627673

回覆: >>1627690 >>1627719

詳細遊戲

無題無名 20/04/24(五)11:35:01 ID:42aCRZRU No.1627690

>>1627534
這個虛竹是魔改版，不管台詞還是性能都是

>>1627673
金庸群俠傳鄉民版

無題無名 20/04/24(五)11:56:57 ID:sOTPV9lI No.1627719

回覆: >>1627742

>>1627673
詳細圖片

無題無名 20/04/24(五)12:12:55 ID:42aCRZRU No.1627742

>>1627719
https://www.pixiv.net/artworks/81017778