增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:iXQNufk2 2020/04/19(日) 02:37:17.524 No.18208406
回覆: >>18208437 >>18208453 >>18208457 >>18208515 >>18208527
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-04-18 13:21:05
附圖
「丼飯」是許多人最愛的日式料理之一，不過你知道「丼」的正確讀音嗎？一名網友日前去日式料理店買牛肉丼飯，當他跟店員說「自己要一份ㄉㄢˇ飯」，店員卻糾正他「這個字唸ㄉㄨㄥˋ哦」；讓該名網友超鬱卒，因為「丼」確實不唸ㄉㄨㄥˋ，直呼：「大家都做錯的事，做久就變對了，將錯就錯吧！」貼文一岀引發熱議。
無題 無名 ID:gM14.mDk 2020/04/19(日) 02:38:16.811 No.18208412
回覆: >>18208427
不是念井嗎= =
無題 無名 ID:b84LyYZY 2020/04/19(日) 02:39:50.917 No.18208422
回覆: >>18208434 >>18208479
日文　丼　音就唸「動」啊
無題 無名 ID:9UgGhRL2 2020/04/19(日) 02:40:15.193 No.18208425
一切以日本主人為準
無題 無名 ID:Ex5Z8Rd. 2020/04/19(日) 02:40:42.855 No.18208427
回覆: >>18208462
>>18208412
然後說我要井飯還會被當笑話說你不會讀= =
無題 無名 ID:N9Psbvds 2020/04/19(日) 02:41:25.815 No.18208434
查到注音還真的是膽跟井
>>18208422
日文跟中文讀音不同仔細想想也是摸基隆的事
無題 無名 ID:iXQNufk2 2020/04/19(日) 02:41:54.363 No.18208435
附圖
這個字唸ㄉㄨㄥˋ哦
幸好我一一值都是對的
無題 無名 ID:zaUliXLo 2020/04/19(日) 02:42:20.166 No.18208437
>>18208406
幹我終於知道這個字怎麼打了
無題 無名 ID:xmb.CsZU 2020/04/19(日) 02:42:27.416 No.18208438
附圖
丼上雄彥
無題 無名 ID:OpK1juOQ 2020/04/19(日) 02:42:57.946 No.18208442
"丼"本身就有蓋飯的意思了
"丼飯"多一個"飯"字根本多餘
無題 無名 ID:6A/79xuU 2020/04/19(日) 02:43:13.050 No.18208444
回覆: >>18208470
>大家都做錯的事，做久就變對了，將錯就錯吧！

真的 GG就是這樣來的
智障的人太多了
無題 無名 ID:6svWpNx. 2020/04/19(日) 02:43:17.791 No.18208446
你是怎麼打出井中間加一"、"的字?
無題 無名 ID:87toKf5k 2020/04/19(日) 02:43:43.898 No.18208449
丼飯 念井

打井就可以找到這個字
無題 無名 ID:u9LN//To 2020/04/19(日) 02:43:51.848 No.18208453
>>18208406
支語警察敢在現實糾正別人嗎
無題 無名 ID:4TEpalfU 2020/04/19(日) 02:44:31.830 No.18208457
回覆: >>18208475
>>18208406
我每次去sukiya或吉野家都會說我要牛肉井飯，井會念特別大聲
無題 無名 ID:dPh179Ew 2020/04/19(日) 02:45:13.342 No.18208462
回覆: >>18208479
>>18208427
因為日本那個字念洞
無題 無名 ID:HYcM/Y5w 2020/04/19(日) 02:45:52.047 No.18208466
附圖
無本文
無題 無名 ID:csVzCLls 2020/04/19(日) 02:46:24.495 No.18208470
回覆: >>18208504
>>18208444
阿你不就好棒棒 好聰明?
要不要頒個獎給你?


我實在不懂一個日常用語計較成這樣是怎樣
無題 無名 ID:NMG9cMSE 2020/04/19(日) 02:46:57.691 No.18208475
>>18208457
我去都會念Gyūdon，然後念特別大聲
因為我最怕的就是別人不知道我是會鑽這種小事情的無聊人了
無題 無名 ID:.pXKZ7Ho 2020/04/19(日) 02:47:38.038 No.18208479
回覆: >>18208510
>>18208422
>>18208462
沒錯
所以在說丼飯的時候要念洞
硬要念井就跟把刈包、巴拉刈的刈念成異一樣白痴
無題 無名 ID:enLr7qlY 2020/04/19(日) 02:47:40.475 No.18208481
倒不如說
丼(ㄉㄨㄥˋ)才是正確發音

石頭掉到井裡怎麼會是膽的聲音
都被支那滿蒙韃虜幽州語給洗腦太久了...
無題 無名 ID:B.M64RUg 2020/04/19(日) 02:48:12.694 No.18208482
丼 丼 kokoro hikare teku
無題 無名 ID:UZUSlgnM 2020/04/19(日) 02:48:55.735 No.18208487
我都唸ikea
無題 無名 ID:smZs4uJU 2020/04/19(日) 02:49:40.776 No.18208491
回覆: >>18208540
改稱蓋澆飯就沒這個煩惱了
無題 無名 ID:kL1v8/W. 2020/04/19(日) 02:50:06.525 No.18208494
回覆: >>18208499
附圖
為什麼叫黃色漢堡？
無題 無名 ID:NMG9cMSE 2020/04/19(日) 02:51:15.374 No.18208499
>>18208494
黃色漢堡是什麼ww
無題 無名 ID:Ex5Z8Rd. 2020/04/19(日) 02:51:22.421 No.18208500
回覆: >>18208522
所以有些傢伙講話穿插個幾個英文單字裝屌也是可以接受的
無題 無名 ID:6A/79xuU 2020/04/19(日) 02:51:59.080 No.18208504
>>18208470
去糾正根本沒用 所以我也懶得去計較了
現在綜合看到的一堆支語警察也是一樣
支語小警警們總有一天會明白自己是多麼的無力
無題 無名 ID:FiWO8jCo 2020/04/19(日) 02:52:33.234 No.18208507
丼就是井裡一隻青蛙
用來形容不會念丼的彎彎
無題 無名 ID:g5Oce1gE 2020/04/19(日) 02:52:46.083 No.18208510
回覆: >>18208542
附圖
>>18208479
看到北七在那ㄧˋ啦幹頭就很痛
paraquat哪個音有ㄧˋ的，是在ㄧˋ什麼洨= =
無題 無名 ID:PQ.IMLGI 2020/04/19(日) 02:53:21.949 No.18208515
>>18208406
>大家都做錯的事，做久就變對了，將錯就錯吧
智障w
去糾正日本人的漢字發音
反正日本人不會鳥你啦
無題 無名 ID:JJ4HHcc. 2020/04/19(日) 02:54:03.940 No.18208516
只懂一半的人都很愛自以為，哈
無題 無名 ID:HNXX.J3E 2020/04/19(日) 02:55:30.664 No.18208522
>>18208500
硬要把牛丼的丼念井
就像用支那拼音的音去讀英文一樣智障
無題 無名 ID:S2kVqdQE 2020/04/19(日) 02:56:12.820 No.18208527
>>18208406
拿日文漢字來用
然後用中文發音去糾正
這有點像以前總有人說K-ON的正確發音是K-ON
無題 無名 ID:no9VCMe. 2020/04/19(日) 02:57:27.696 No.18208540
附圖
>>18208491
>蓋澆飯
無題 無名 ID:kgIfc3ao 2020/04/19(日) 02:57:50.392 No.18208542
附圖
>>18208510
無題 無名 ID:csVzCLls 2020/04/19(日) 02:59:00.831 No.18208549
回覆: >>18208579
附圖
無本文
無題 無名 ID:NMG9cMSE 2020/04/19(日) 02:59:54.172 No.18208555
要變暴怒廚了
你要不是念牛肉蓋飯，又不就是念動
你把日本原文搬過來用還故意念中文發音是想幹嘛
無題 無名 ID:XLAccUGA 2020/04/19(日) 03:03:45.738 No.18208579
>>18208549
這個人是精障喔
無題 無名 ID:JKFVJUpA 2020/04/19(日) 03:13:51.582 No.18208620
回覆: >>18208624 >>18208628 >>18208633 >>18208804
憑良心說啦，如果你要硬扯「丼」是日文發音，唸洞，

那你加飯字，「丼飯」這兩個字就要全日文發音，唸成「Don Gohan」才對，

沒有「丼飯」前面的丼用日語發音，後面飯字卻用中文發音的這種邏輯吧，

我覺得正確的唸法就是ㄉㄢˇ ㄈㄢˋ或是Don Gohan，

除了這兩種唸法之外的，都是旁門左道，

只要被我當面遇到不肯照我的方式唸，硬要跟我辯的人，

我一定當場大吵大鬧，

鬧到全部人圍過來看為止，看是你厲害還是我厲害，

你如果不信邪，有膽就試看看。
無題 無名 ID:NMG9cMSE 2020/04/19(日) 03:14:43.601 No.18208624
>>18208620
>那你加飯字
無題 無名 ID:nH8OPD.c 2020/04/19(日) 03:16:04.043 No.18208628
>>18208620
蠵龜好了啦
連龜狗都嗆不贏還以為自己很屌喔
無題 無名 ID:hUl3oob2 2020/04/19(日) 03:19:13.426 No.18208633
附圖
>>18208620
念哈啦！
無題 無名 ID:87toKf5k 2020/04/19(日) 04:19:21.375 No.18208804
>>18208620
模仿也是ban喔

sage