[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:RK7DgcVE 2020/02/11(二) 08:52:28.728 No.17546002

回覆: >>17546020 >>17546103 >>17546181 >>17548397

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-02-13 00:51:53

考過日語N2
是不是就可以閱讀日文漫畫、輕小說
並且和日本人做日常會話？

無題無名 ID:aueKb8ic 2020/02/11(二) 08:54:52.306 No.17546020

>>17546002
對話要特別練的
沒練N1都不會跟日本人交談

無題無名 ID:zP9VZfnk 2020/02/11(二) 09:02:01.650 No.17546047

現實一堆N1連說都不會說
看懂跟會說不一樣

無題無名 ID:KYrhUlQw 2020/02/11(二) 09:09:19.169 No.17546077

就算是N1也只是日本小學畢業的語文程度
而且日檢不考說你沒特別練根本不會講

你換成英文來看
大部分的人英文從小到打應該接觸的比日文久
考試很會考但會說的又有多少

用閩南語客家話也是
很多也會聽卻不太會講

無題無名 ID:J.IUIXik 2020/02/11(二) 09:12:23.555 No.17546093

我動漫看10年N1考156分
對話被在日本住一年後N1考110分的朋友屌打
給你參考

無題無名 ID:fuBeFLxI 2020/02/11(二) 09:15:02.403 No.17546103

>>17546002
不用考也可以看漫畫輕小說
那些並沒有特別高深普遍很口語
會話是另外一回事= =

無題無名 ID:6RmEDkGA 2020/02/11(二) 09:16:29.901 No.17546107

我N6就在看原文漫畫了
不懂的地方估狗不然就是看上下文自己腦補

無題無名 ID:yPSpohWM 2020/02/11(二) 09:17:22.983 No.17546115

我資管系的大學同學N1考了2次都沒過
可是他已經在日本跟日本女友結婚了
溝通完全沒問題

無題無名 ID:84C9vz9w 2020/02/11(二) 09:17:46.596 No.17546119

語言這東西考試用跟生活用走向不是本來就不一樣?

無題無名 ID:FhaSbS.I 2020/02/11(二) 09:21:29.921 No.17546135

看得懂聽得懂跟說的出來寫的出來
基本上是2回事
有沒有n幾倒是無所謂

無題無名 ID:C6JBKJO6 2020/02/11(二) 09:24:52.479 No.17546150

幾年了還考? 怎不去Twitter等SNS見學?
考是考給你老闆

漫畫只知助詞既能通90%了
語尾變化99%是固定
訓讀文字是由唐宋語
一句很長實際多是語尾
你知"黏著語"此概念? 你該先去Wiki
知了非50音的50音既能直接原文辭書了

若方法對了一星期既能讀H漫了

無題無名 ID:gAxadRTo 2020/02/11(二) 09:31:25.877 No.17546181

>>17546002
>並且和日本人做日常會話？
連和正常人對話都有困難了還妄想去和外國人對話??

無題無名 ID:C6JBKJO6 2020/02/11(二) 09:35:59.832 No.17546217

回覆: >>17546225 >>17546242 >>17546425 >>17548371

網路那些垃圾教學多是毫無密度
多次稱若怎樣怎樣日本人感覺怎樣怎樣
放屁那地方很大誰跟你日本認同了心裏還是具差異的
然而因智障八分等恐怖主義而繼續靜
研表究明字漢影響不閲順讀序
較聰明之見聞者是能理解你的因此何必去配合智障?
況且你只是想讀漫畫等不是??
漫畫中 WIKI等文本中用語相對統一很多簡單度差了非只200%
那N幾的東西就套裝機懶人包垃圾多給商業者用的

無題無名 ID:UFOdVTH2 2020/02/11(二) 09:38:09.096 No.17546225

>>17546217
及黑飯啊在工三小?

無題無名 ID:p9ek.7X. 2020/02/11(二) 09:38:26.028 No.17546228

不會說考這個是自慰と思います

無題無名 ID:3WjW5ICo 2020/02/11(二) 09:40:20.671 No.17546242

>>17546217
這裡有CWT全民中檢給你參考
https://www.cwt.org.tw/CWTFrontEnd/

無題無名 ID:nEBrLlBc 2020/02/11(二) 10:11:33.853 No.17546425

>>17546217
到底在工三小
中文都說不好還跟人討論日文???

無題無名 ID:hPmQm4M. 2020/02/11(二) 10:17:00.272 No.17546464

先去跟你家狗說話吧低能兒

無題無名 ID:bAS3HToE 2020/02/11(二) 10:43:21.920 No.17546671

又想寄生在中字了上方那些智能停留在那程度卻毫無自覺

無題無名 ID:qnkXTCF2 2020/02/11(二) 10:55:55.670 No.17546748

回覆: >>17548223

怎麼剛學會爬就想飛啦w
要N負多少才會知道日本人在偷罵你w

無題無名 ID:84C9vz9w 2020/02/11(二) 14:02:23.296 No.17548223

>>17546748
要在本地活過才行
我家人在日本讀書時遇過老師用超重口音+俚語講一長串聽不懂的日語
只能從氣氛推測他在罵人

無題無名 ID:EmJBDWLY 2020/02/11(二) 14:07:36.029 No.17548259

N2島民路過
在街上聽過兩個日本人聊天
語速超快一個字都聽不懂
給你參考

無題無名 ID:R3x8Sdro 2020/02/11(二) 14:21:49.828 No.17548371

>>17546217
遊民電波明明是中文都說不好的殘缺人士
卻還想跟人討論日文簡直笑掉別人大牙

無題無名 ID:gAxadRTo 2020/02/11(二) 14:22:06.939 No.17548373

考試、讀寫跟會話本來就是獨立的東西
想真的掌握會話這一塊
就該像學其他語言一樣平常就養成習慣看無中文字幕的日文節目、新聞
動畫的話因為太多冷知識和專有名詞
反而不推薦看動畫來學

無題無名 ID:crBBawG. 2020/02/11(二) 14:24:33.946 No.17548397

>>17546002
會話要習慣"語感"才能聽得懂
想練習的話可以從追日本youtuber開始

無題無名 ID:43qO.90g 2020/02/11(二) 14:27:31.380 No.17548426

日檢沒考說話能力= =