增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:2NkPfJoc 2020/01/29(三) 01:59:03.270 No.17397482
回覆: >>17397531
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-01-28 17:23:45
附圖
支持正版買台版單行本
結果看到一堆支那用語
我還是去看盜版就好了
無題 無名 ID:igb2rFV6 2020/01/29(三) 01:59:53.366 No.17397486
反統戰 看原文
無題 無名 ID:cUKz8VkY 2020/01/29(三) 02:01:45.022 No.17397498
實際上你不知不覺都會用支那習慣用語
當然我不是指支那專用
只是以前台灣人的用法和支那不同

例如水平和水準

以前台灣人都喜歡講水準,現在都不知道在那水平三小

當然視頻這類的字已經沒救了,連最反支那的台獨強調要台灣價值,都在滿口視頻視頻
無題 無名 ID:cUKz8VkY 2020/01/29(三) 02:02:46.956 No.17397504
還有接地氣

以前我們都講博感情和本土化

現在都在接你他媽的地氣
無題 無名 ID:TJKZdEeo 2020/01/29(三) 02:03:29.323 No.17397507
老鐵牛B666
無題 無名 ID:UUw3m9b6 2020/01/29(三) 02:08:53.429 No.17397531
>>17397482
富二代也挺濫用的....

記得之前看漫畫看到某富家公子說"我有個家裡開公司的富二代朋友(ry)"就決定不續買了
現在譯者是連"小開"這個詞都不知道了嗎.....
無題 無名 ID:yIANDD.I 2020/01/29(三) 02:13:00.233 No.17397553
哈哈動畫瘋也是
字幕也滿滿支語
彈幕也很愛搬B站支梗
一堆屁孩宅都滿口支語了
無題 無名 ID:tfB5Ogis 2020/01/29(三) 02:14:02.754 No.17397556
回覆: >>17397997
我覺得支那用語如果是台灣本身沒有類似的詞就比較沒什麼關係
像網紅這種的詞真的就把他當外來語
但台灣明明就有可以用的詞還硬要講支語就是有病
我看未來的小朋友大概不會知道什麼是影片了
無題 無名 ID:HKJdQD3M 2020/01/29(三) 02:15:13.045 No.17397562
牛逼也多人用
無題 無名 ID:h5OwZAOY 2020/01/29(三) 04:47:37.546 No.17397908
趨勢是這樣= =
只剩下網路上能嘴這種情形了

支持正版我寧願支持原文正版
無題 無名 ID:X82B9ASk 2020/01/29(三) 04:55:22.823 No.17397920
屏 幀

用超爽
無題 無名 ID:ge9L4hcA 2020/01/29(三) 05:38:40.461 No.17397983
奇怪
全球紅衛兵怎麼還沒來??
無題 無名 ID:Ia2BnwBE 2020/01/29(三) 05:44:01.399 No.17397997
>>17397556
激活 菜單 硬件 視頻
太苦了