增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:JL3Cs4P6 2020/01/09(四) 14:27:46.360 No.17193756
回覆: >>17193831
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-01-08 23:07:43
附圖
都說在台灣寫小說沒市場

那台灣有哪本小說真的好看到夠資格外銷的嗎
無題 無名 ID:Cfc2KREc 2020/01/09(四) 14:29:35.837 No.17193771
回覆: >>17193879 >>17194033
應該沒有
因為連金庸賣到歐美也不行
無題 無名 ID:BHXhiPlA 2020/01/09(四) 14:31:31.350 No.17193791
把霸道總裁系列換成女上男下，然後請萌系繪師包裝成台式輕小說
不知道會不會大賣
無題 無名 ID:8fgOU7bE 2020/01/09(四) 14:33:43.031 No.17193812
回覆: >>17193829 >>17193859
附圖
但是奇怪的是中國一堆狗屁不通的YY小說

幾乎每個月都會有新書出來

到底....= ="
無題 無名 ID:n3HeVtVg 2020/01/09(四) 14:35:07.133 No.17193829
回覆: >>17193835
>>17193812
給一些低端人口看的
牠們生活太苦不看這個過不下去
看完還以為人生可以開始yy了
然後就被物理脫貧了
無題 無名 ID:wCzM4auk 2020/01/09(四) 14:35:20.303 No.17193831
回覆: >>17193864
附圖
>>17193756
無題 無名 ID:X3u/jz/o 2020/01/09(四) 14:35:57.508 No.17193835
回覆: >>17193898
>>17193829
跟給尼特肥宅看得輕小說好像
無題 無名 ID:mNY/fv0o 2020/01/09(四) 14:36:13.770 No.17193837
曾經在泰國書局看到新版繪圖的風動鳴
無題 無名 ID:CyoMEw1c 2020/01/09(四) 14:37:59.387 No.17193859
>>17193812
日系輕小說也差不多
一堆光看書名跟簡介就讓人噁心到不行
無題 無名 ID:Cfc2KREc 2020/01/09(四) 14:38:19.387 No.17193864
回覆: >>17193933 >>17193951
>>17193831
再貼沒關係...
不對這是IS作者
無題 無名 ID:dBdDPjXE 2020/01/09(四) 14:40:15.815 No.17193879
>>17193771

金庸的小說是用語不容易精準翻譯成歐美國家語言

沒學過中文的人很難了解金庸小說的魅力
無題 無名 ID:5z6oyN5s 2020/01/09(四) 14:42:11.505 No.17193894
寫原創西方風格的應該比較有希望吧
無題 無名 ID:n3HeVtVg 2020/01/09(四) 14:42:17.909 No.17193898
>>17193835
本來輕小說也就是給
社畜還有吃飽太閒的學生看的
這些人也沒啥文學素養
所以輕小說作家文筆幾乎都跟狗屎一樣
當然也是有文筆不錯的
留給其他人講
無題 無名 ID:phzhuAy6 2020/01/09(四) 14:45:03.352 No.17193933
>>17193864

wwwwwwwwww
無題 無名 ID:wCzM4auk 2020/01/09(四) 14:46:04.771 No.17193951
附圖
>>17193864
無題 無名 ID:TcZl2VVw 2020/01/09(四) 14:55:53.630 No.17194033
>>17193771
金庸小說是要怎麼翻譯
無題 無名 ID:GLEZk5JA 2020/01/09(四) 14:58:05.075 No.17194052
現在台灣最具代表性的小說家大概是吳明益
寫的小說版權已經賣到祖國跟歐美去
之前在法國某個文學獎獲獎
跟布克國際獎入圍
但寫小說沒辦法維生
他本業是東華大學教授