[新番實況]彩虹小馬- Crusaders of the Lost Mark

[新番實況]彩虹小馬- Crusaders of the Lost Mark ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:06 No.651644

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2015-10-20 13:09:15

在興奮之餘，開始了自己第一次在實況區貼文章
每張圖都是自己不熟練的用小畫家作複製貼上跟剪貼
品質並非最好請見諒

一開始，Apple bloom回顧之前的種種尋找可愛標誌的失敗經歷
(配上第一首歌:We'll Make Our Mark (Prelude))
https://www.youtube.com/watch?v=5gsVRqUNFvc

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:06 No.651645

但這不代表她們會放棄，她們決定準備更多的嘗試計畫

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:07 No.651648

回覆: >>651910

就在此時，一位身型嬌小的同學Pipsqueak，來到集會所向她們求助
原來是本屆的學生會會長選舉將到，而這位同學希望能順利獲選

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:08 No.651651

回覆: >>653807

三位小馬義不容辭的答應了

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:08 No.651652

政見發表中

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:09 No.651655

回覆: >>653001

在上一季結尾中主角們與魔王的戰鬥後，雖然最終獲勝
但卻也害的學校操場的遊樂設施毀壞不堪
因此希望能夠在當選後提出修復學校設施的要求
(後面的鞦韆應聲斷裂)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:11 No.651658

準備連任學生會會長的Diamond tiara怎麼允許這種事情發生

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:12 No.651660

還記得她之前修復窗戶的豐功偉業吧?
(同學，妳不擔心妳長大後會想挖洞跳進去嗎?)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:12 No.651661

Silver spoon也想為她的好朋友Diamond tiara說幾句話
但馬上被下了禁口令

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:13 No.651662

「投給Diamond tiara，來成就更偉大的Diamond tiara」
(夠了同學，我決定要把這段錄下來給妳未來的小孩看)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:14 No.651663

兩隊人氣造勢活動開始!

(配上第二首歌:The Vote)
https://www.youtube.com/watch?v=ncDCbZ97g9Q

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:15 No.651666

Diamond tiara深知道其他同學的缺點，響因此藉此威脅同學們來投她票
(這位大力又低調小馬可真得我心)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:16 No.651670

身上錢多到滿出來的Diamond tiara也不忘利用物質賄絡的方式來拉攏其他同學
(說真的，在不靠暴力威脅的情況下這兩招確實高明)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:16 No.651673

投票結果出爐，Diamond tiara慘敗，只有她投給自己

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:17 No.651675

Silver spoon決定跟她撕破臉，結束五年下來的友誼

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:18 No.651677

Diamond tiara慘敗的消息傳到她媽媽Spoiled rich的耳裡，令媽媽非常生氣

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:18 No.651679

早已準備好的勝利派對如今完全派不上用場
(下一秒職場悲劇)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:19 No.651680

媽媽Spoiled rich的用心良苦，就是要女兒Diamond tiara與其他平民小馬有所區分
並且在上流社會中發揚光大

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:21 No.651685

但這很明顯不是Diamond tiara內心真正想要的

(配上第三首歌:The Pony I Want to Be)
https://www.youtube.com/watch?v=UVgMmT7pX1Y

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:21 No.651687

偷偷跟蹤Diamond tiara而得知她背後不如意的三隻小馬，決定在第二天中放學後
邀請Diamond tiara到她們的俱樂部散散心

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:22 No.651689

雖然接受邀請，但是嘴上還是習慣性的愛諷刺的Diamond tiara
被其他小馬直接釐清長久以來不敢確認的狀況，這裡有她所渴望的自由

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:23 No.651691

回覆: >>651910

就在此時，新任學生會長Pipsqueak又跑來求助了
原來是因為學校經費不夠，上面的決策者們否定了修復操場的決議

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:24 No.651692

就算Pipsqueak打算自掏腰包來附錢，但撲滿掉出的都是些沒用的東西
(死蒼蠅出現在這動畫中感覺有種小小的驚悚感)

無念 ID:9dJ3vjS2 15/10/12(月)01:24 No.651693

出新的一季了?

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:25 No.651694

三隻小馬打算再發起募款活動，但Diamond tiara知道這是她搶回風頭的好時機
決定第一個跑回學校去再次讓大家受到她的領導

無念 ID:1TwqmJa2 15/10/12(月)01:25 No.651696

終於又有人開MLP實況串了，雖然討論不會很多但希望你能繼續保持
記得貼完去歐美動畫版說一聲，因為大部分人都不知道會有人在實況板開

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:25 No.651697

在追逐過程中，知道Diamond tiara本性不壞的三隻小馬努力的用倒退跑的方式說服她

(配上第四首歌:Light of Your Cutie Mark)
https://www.youtube.com/watch?v=9_L1tmY3YcQ

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:26 No.651699

「現在去右邊的涼亭發起募款還不遲，別就這樣衝到腥風血雨的學校吧」
(想也知道結果她們去了哪)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:27 No.651701

剛開完董事會議的老師跟在一旁觀看的同學都在，Diamond tiara逆轉局勢的瞬間終於來臨

無念 ID:G2/GdXBk 15/10/12(月)01:27 No.651702

歌這麼多喔
製組對小公主很有愛喔~

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:28 No.651703

此時原本與Diamond tiara站在同一陣線的媽媽兼學校董事之一的Spoiled rich出現
誤認為自己女兒與其他同學玩在一起，又恨恨的數落了她一下
這下Diamond tiara終於受不了，不只要為自己同學護航，更是跟媽媽撕破臉

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:29 No.651704

(出現了!小馬國的名勝!用嘴巴傳東西)
她拿出一張紙條請媽媽轉交給爸爸，內容是「請捐款讓學校能修復操場」

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:29 No.651705

有錢但疼愛女兒的爸爸連露臉都不需要，大家就知道這件事情終於能圓滿落幕
馬上就送來了一堆修復操場的新零件

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:30 No.651706

Diamond tiara終於明白自己的天賦並不是獨裁式的指揮其他小馬們
而是在發現其他小馬各自的優點後，讓他們能利用自己的優勢創造出最大的合作效益

(配上第五首歌:The Pony I Want to Be (Reprise))
https://www.youtube.com/watch?v=KD4mVIvU3-8

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:31 No.651708

自己也願意低下身段來幫忙其他同學

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:32 No.651709

操場修復與更新大成功!
(這張合照讓Diamond tiara略有主角的風範呢)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:33 No.651711

終於明白自己不只能光是尋找自己的天賦，更能引領其他小馬明白自己天賦真正意義
此時三隻小馬全身開始閃爍光芒
(豪華程度直逼變成天角獸的Twilight sparkle)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:33 No.651713

從2010年到2015年，整整五年的歲月後，三隻小馬終於得到夢寐以求的可愛標誌

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:34 No.651714

(出現了!小馬國的名勝!不用事先溝通的即興歌唱與遊行)
迫不及待讓大家都知道這個好消息

(配上第六首歌:We'll Make Our Mark)
https://www.youtube.com/watch?v=L43p3YS5Cz8

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:35 No.651716

小馬村的派對大王Pinkie pie為此辦一個史無前例的大派對

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:36 No.651717

「如果爸爸跟媽媽在這的話，一定會為妳感到非常驕傲。」
一向將感情壓抑在內心的蘋果家族全都留下高興的眼淚

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:39 No.651723

「我真為妳感到驕傲，小傢伙，妳也教會了我幾件事呢。」
曾經自我中心的Rainbow dash對自己的頭號追隨者表示敬意

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:40 No.651724

「妳啟發了妳身邊每一位夥伴，妳甚至也啟發了我。」
過去認為自己妹妹只是個麻煩大王的姐姐也認清了這個事實

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:40 No.651726

三位小馬心中的榜樣，也為自己的追隨者獻上祝福

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:41 No.651727

本作最有人氣的六隻成馬與三隻幼馬的可愛標誌大集合

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:41 No.651728

想起當年，三位小馬初次認識對方

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:42 No.651729

到不堪回首的才藝歌唱大會

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:43 No.651733

到光榮的代表全村去奧運大會中作開場表演

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:43 No.651735

到初次幫助一個誤認自己天賦的陌生朋友，認清自己真正的才能

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:46 No.651737

這一切一切的努力，成就今天偉大的成就
Cutie mark crusaders未來也將繼續利用自己的才能，來幫助其他小馬
這個好消息也傳到了位在中心城的大公主、二公主的耳中。

(劇終)

無念 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)01:47 No.651738

回覆: >>651758 >>652184

花了超過兩個小時的努力，希望這種看圖說故事的方法你們喜歡

PS.請問板規中的[禁止在板上張貼P2P相關連結或HASH 。]
是禁止貼影片載點?還是影片連結都不能貼，不確定其意思

PS2.請問各位在抓影片圖時，是用什麼方式來抓圖呢?
希望是那種只要一按鈕就自動存檔的方法

無念 ID:G2/GdXBk 15/10/12(月)02:17 No.651755

等等等
小隻馬竟然拿到標誌了??

無念 ID:1g7dXxTg 15/10/12(月)02:22 No.651758

回覆: >>651762

>>No.651738
連結可

有翻譯好的版本了 ID:gQCb2CzI 15/10/12(月)02:27 No.651762

回覆: >>651808

>>No.651758
OK，謝謝

S05E18 - 可爱远征【潮汐字幕组】
http://www.bilibili.com/video/av3047018/

無念 ID:OcB0Lvw2 15/10/12(月)03:37 No.651793

第五季完美大結局(淚

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xYdYR49Y 15/10/12(月)03:54 No.651808

回覆: >>651969 >>656618

>No.651762
我的小马驹 <= 臺灣自己亂叫彩色小馬就夠蠢的，大陸亂翻更是蠢到無下限

這年頭都不懂翻譯是什麼意思嗎?
一定要亂翻亂改外加自以為幽默的愚蠢自創對話喔?

無念 ID:TV1Vxvj2 15/10/12(月)08:33 No.651867

歐歐拉歐拉摟拉!!!

這集根本5季最強!!

音樂劇賽高!!

無念 ID:uFXrwuLs 15/10/12(月)09:47 No.651910

>>No.651648
>>No.651691
新會長有種即視感

無念 ID:/3FtNnMw 15/10/12(月)10:00 No.651914

回覆: >>652067

小馬翻譯就不能接受那從片名，人名到對白近乎都改的探險活寶怎麼辦

無念 ID:Jznpxeq6 15/10/12(月)11:28 No.651969

回覆: >>652079

>>No.651808
那你覺得要翻成什麼說來聽聽

My little Pony
台灣→彩虹小馬
對岸→我的小马驹/小马宝莉
日翻→マイリトルポニー
原文直譯→我的小馬

無念 ID:hwBlsKwg 15/10/12(月)11:46 No.651986

第三季最終回連唱了七首歌
於是TS就進化了
這集連唱了六首歌
改換CMC全員進化

當日實況影片
26:20開始老外大暴動
https://youtu.be/B6xiEPHiZfY

無念 ID:qcwuJ5M. 15/10/12(月)13:24 No.652067

>>No.651914
探險活寶很多人不承認台灣標題
你也舉錯wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

無念 ID:HstmQSaU 15/10/12(月)13:35 No.652079

回覆: >>652187 >>653231

>>No.651969
>日翻→マイリトルポニー
想當年一樣是剛接觸西方現代化
日本會引用古漢文相近的概念或者用意譯來翻譯新詞
清末以來的近代除了照搬這些日製詞
就大都是麥克風德律風賽先生德先生
到現代世紀末和新世紀都反過來了
中文會注重意譯
日文卻只用片假名蹩腳發音敷衍了事

這個賣厘頭潑你
他們真的好意思叫做翻譯啊？
還不如就原文My Little Pony不要改

無念 ID:uFXrwuLs 15/10/12(月)13:50 No.652090

這季洗白的洗白
突破的突破
總有種不是要大結局
就是要有大展開的預感

無念 ID:RUhkBEjk 15/10/12(月)16:20 No.652184

>>No.651738
如果用VLC Player的話
可以直接按Shift+s

無念 ID:Jznpxeq6 15/10/12(月)16:22 No.652187

>>No.652079
他們當然叫這作翻譯
日本濫用音譯的外來語也不是才多久的事情
而且他們早就習慣了，外來用語早已融入生活
你不音譯他們還覺得你有問題

忍者龜ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ Teenage Mutant Ninja Turtles
復仇者聯盟アベンジャーズ The Avengers
少年悍將ティーン・タイタンズ TEEN TITANS
戰神ゴッド・オブ・ウォー God of War
爐石戰記ハースストーン Hearthstone

就連他們自己日本的作品，都是取個英文名子
然後再把他音譯成日文，超潮的

魔龍寶冠ドラゴンズクラウン DRAGON'S CROWN
超級瑪莉歐兄弟スーパーマリオブラザーズ Super Mario Bros
數碼寶貝デジタルモンスター Digital Monster
數碼寶貝大冒險デジモンアドベンチャー Digimon Adventure
炸彈超人ボンバーマン Bomberman

無念 ID:o5lZGB1g 15/10/12(月)19:01 No.652376

回覆: >>652679

拿到了標誌
那以後還會有戲分嗎

無念 ID:TV1Vxvj2 15/10/12(月)19:23 No.652400

回覆: >>652465

聽說有實況主看到哭,詳細

無念 ID:hwBlsKwg 15/10/12(月)20:12 No.652465

>>No.652400
31:34處實況主淚腺崩壞
https://www.youtube.com/watch?v=fWtFlxKLHt8

無念 ID:ehWX5RHQ 15/10/12(月)22:44 No.652671

不只老外,這集的感動程度讓我也看到喜極而泣了,彩虹小馬真的是最棒的卡通

無念 ID:MgYRpy0o 15/10/12(月)22:53 No.652679

回覆: >>652736

>>No.652376
之後就是以協助他馬重新發現自己的CM之意義為主了吧?

心輔系三人組
總覺得很不可靠啊XDD

這集太棒了和上次TS會去找老友還有Luna的自責都很好看

無念 ID:ABTaxsxc 15/10/12(月)23:07 No.652690

沒想到有生之前居然可以看到拿到徽章....

無念 ID:gt5u1DPs 15/10/12(月)23:29 No.652722

很多取個英文名子是為了要外銷

無念 ID:hYVG/Pws 15/10/12(月)23:47 No.652736

>>No.652679

/mlp/ 上有人認為1-4季中根本不存在小馬有CM而不知道CM(真正)意思的事情發生，Mane6全都是清楚知道自己才能的時候才出現CM (如RD並不是單單比賽就有CM，而是為了FF而決心飛得比以前更快) (The Cutie Pox那種非自然的情況侈例外)

直到第5季的Appleloosa's Most Wanted才突然爆出會有小馬不了解自己的CM的意義，觀眾看起來就像是為了最後一集的這個劇本背書

18集的好色龍翻譯版推出了 ID:Q/Kae0eY 15/10/13(火)06:40 No.652969

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E18：Crusaders of the Lost Mark
http://hdx3.blogspot.com/2015/10/mlp0518.html

無念 ID:3eAivcg2 15/10/13(火)08:52 No.653001

回覆: >>653066 >>653137

>>No.651655
這種國防安全疏失造成的災害居然是學校自己吸收?
小馬國的教育品質堪憂阿

無念 ID:XsaBzXMU 15/10/13(火)10:52 No.653066

>>No.653001
理當讓公主監督肇事者親自修理!
不能光判其禁閉，應該也要他服勞役!
還有要抄寫他破壞過的書籍各十份!

領導的才能 ID:Q/Kae0eY 15/10/13(火)12:03 No.653137

這頭盔好久不見啦!

>>No.653001
上次小馬村公共設施的維修基金也要靠AJ去比賽贏來...
結果害的得第二名的她沒臉回來，給大家添一堆麻煩

總之不管小馬村有多少臥虎藏龍的高官跟大富豪
只要能讓主角們有困難去解決，官方的財政永遠都會出問題的

無念 ID:ul8cXgRc 15/10/13(火)15:38 No.653231

回覆: >>653302

>>No.652079
雖然不反感日本那樣音譯，
只是在玩AVG看到某些直接從英文音譯過來的假名
的時候會覺得很突兀就是...
還要切出去Google後才知道
"啊...原來是在說這個啊"

バナナ、ケーキ、チョコレート這類洋人傳過來的東西
直接假名音譯沒有問題，
テクニーク這類型的西洋名詞直接音譯過來
的時候就會疑惑一下日本那裏沒有適當的詞可以用來替代了嗎...

無念 ID:6uUcARX6 15/10/13(火)16:36 No.653302

>>No.653231
忍者龜當初被正常翻譯過

激龟忍者传
...
...
....還可以啦

無念 ID:UNbU4ogo 15/10/13(火)20:45 No.653449